1 00:00:01,752 --> 00:00:03,337 [karrarawa coci] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 An sauke daga YTS.MX 3 00:00:03,337 --> 00:00:04,505 ♪ jazzy leken asiri kidan wasa ♪ 4 00:00:04,505 --> 00:00:06,590 Jami'in LARRY LEVASSEUR: Ban ma ji ba na wani abu kamar haka. 5 00:00:06,590 --> 00:00:08,050 Nev-- Ba a taɓa jin labarinsa ba. 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Shafin fim na YIFY na hukuma: YTS.MX 7 00:00:08,050 --> 00:00:09,092 Yana da hazaka. 8 00:00:09,092 --> 00:00:11,261 Yana da - yana da hankali. 9 00:00:11,261 --> 00:00:14,223 Abin da ya sa shi romantic 10 00:00:14,223 --> 00:00:17,434 barawo ne a bayansa. 11 00:00:17,434 --> 00:00:19,436 ♪ 12 00:00:19,436 --> 00:00:23,190 - Wannan shine labarin na conniving, m, 13 00:00:23,899 --> 00:00:28,320 mai hankali yana aikata zamba ta kasance kamar tatsuniya. 14 00:00:28,320 --> 00:00:30,864 ♪ 15 00:00:30,864 --> 00:00:34,284 - Blanchard yana yiwuwa mafi savviest laifi hankali 16 00:00:34,284 --> 00:00:36,453 Na taba gogewa a matsayin dan sanda. 17 00:00:36,453 --> 00:00:37,871 - Shi kwararre ne. 18 00:00:37,871 --> 00:00:39,206 Yana kama da likitana. 19 00:00:39,206 --> 00:00:43,085 ♪ 20 00:00:43,085 --> 00:00:45,546 ♪ 21 00:00:45,546 --> 00:00:48,549 - Ya kasance kamar James Bond irin mutumin a daya gefen shingen. 22 00:00:48,549 --> 00:00:52,469 - Ya kasance yana aikata laifi duk rayuwarsa kuma bai taba kama shi ba. 23 00:00:52,469 --> 00:00:55,305 - Yana sauti kamar rubutun daga fim din Hollywood, 24 00:00:55,305 --> 00:00:57,266 daga fashin banki da zamba 25 00:00:57,266 --> 00:01:00,644 don satar bututun lu'u-lu'u daga gidan kayan gargajiya na Austria. 26 00:01:01,228 --> 00:01:04,523 - To, wannan mai daraja, uh, An sace kayan ado, uh, an sace, 27 00:01:04,523 --> 00:01:06,942 amma aƙalla ta wani kamar James Bond. 28 00:01:06,942 --> 00:01:08,652 ♪ 29 00:01:08,652 --> 00:01:10,070 [kofar gidan yari ta buge] 30 00:01:10,070 --> 00:01:13,031 DANY GUNN: Mista Blanchard yana kan gaba. 31 00:01:13,031 --> 00:01:16,410 An yi lokuta masu rikitarwa na gaskiya, 32 00:01:16,410 --> 00:01:20,706 amma babu wani abu mai ban mamaki da ban sha'awa 33 00:01:21,456 --> 00:01:24,376 kuma sabon abu kamar Mista Blanchard. 34 00:01:24,376 --> 00:01:29,548 ♪ jazzy leken asiri music ci gaba ♪ 35 00:01:29,548 --> 00:01:34,469 ♪ 36 00:01:34,469 --> 00:01:40,267 ♪ 37 00:01:45,731 --> 00:01:48,150 [Tsuntsaye suna ihu] 38 00:01:48,150 --> 00:01:53,739 ♪ kunna kiɗan haske ♪ 39 00:01:53,739 --> 00:01:56,825 CAROL PHEGLY: Dan da na reno yana da kulawa sosai. 40 00:01:57,993 --> 00:02:01,955 Yana matukar son mutane wadanda suke da muhimmanci a gare shi. 41 00:02:03,207 --> 00:02:05,501 Yana da fasaha da yawa 42 00:02:05,501 --> 00:02:10,088 da bai sanya su ba zuwa ga rayuwar laifi, 43 00:02:10,714 --> 00:02:13,759 zai iya yin nasara sosai 44 00:02:13,759 --> 00:02:15,928 a cikin duk abin da ya zaɓa ya yi. 45 00:02:17,679 --> 00:02:19,640 GERALD DANIEL BLANCHARD: Tabbas ina alfahari da abin da na yi. 46 00:02:19,640 --> 00:02:22,309 Wataƙila labarina yana da ban sha'awa sosai 47 00:02:22,309 --> 00:02:26,647 domin kowa yana fatan zai yi abubuwan da na yi 48 00:02:26,647 --> 00:02:28,941 ko ku je kuyi wadannan James Bond 007s. 49 00:02:30,567 --> 00:02:33,654 PHEGLY: Ɗana ya yi abubuwa da yawa don shawo kan su. 50 00:02:33,654 --> 00:02:37,741 Ya kasance yana da nakasar koyon karatu, dyslexia iyaka. 51 00:02:37,741 --> 00:02:38,951 BLANCHARD: Lokacin da kuke ƙarami, 52 00:02:38,951 --> 00:02:42,120 mutane suna mafarkin fashin banki ko yin duk wannan kuɗin 53 00:02:42,120 --> 00:02:44,915 da rayuwar da na yi rayuwa. 54 00:02:45,791 --> 00:02:49,503 Don haka ina ganin fantasy ne cewa yawancin mutane suna da, 55 00:02:49,503 --> 00:02:53,048 amma a zahiri ba su taba aiwatar da shi kamar yadda na yi. 56 00:02:53,048 --> 00:02:55,425 ♪ kiɗa mai haske yana ci gaba ♪ 57 00:02:55,425 --> 00:02:58,887 ♪ 58 00:02:58,887 --> 00:03:01,849 - Da ya gaya mani cewa zai kasance 59 00:03:01,849 --> 00:03:04,434 babban barawon duniya, 60 00:03:05,561 --> 00:03:09,356 Da kawai, pfft, busa shi kuma tafi, "Eh, tabbata kana." 61 00:03:09,898 --> 00:03:11,358 Ka sani, "Lafiya, yaro." 62 00:03:11,358 --> 00:03:15,737 Amma ya kasance koyaushe, kun sani, kamar yadda ka ce, ɗan saurayi. 63 00:03:15,737 --> 00:03:17,406 Ya yi kama da dan iska. 64 00:03:18,282 --> 00:03:19,408 Ka sani? [dariya] 65 00:03:19,408 --> 00:03:20,868 Ya yi kama da dan iska. 66 00:03:20,868 --> 00:03:22,327 [Blanchard ya yi dariya] 67 00:03:22,327 --> 00:03:25,914 Kiɗa mai daɗi ♪ 68 00:03:25,914 --> 00:03:28,917 - Lokacin da nake yaro Nayi shiru na rike kaina. 69 00:03:28,917 --> 00:03:32,504 kuma na yi karatun lantarki kuma sun raba abubuwa. 70 00:03:32,504 --> 00:03:36,800 ♪ 71 00:03:36,800 --> 00:03:37,968 Kowa ya san ni. 72 00:03:37,968 --> 00:03:40,470 Sun san sunan titina a matsayin MacGyver. 73 00:03:40,470 --> 00:03:43,015 Zan yi gini kamar ƙananan abubuwan hanawa na lantarki 74 00:03:43,015 --> 00:03:47,394 kuma saboda koyaushe zan yi yi wadannan ’yan barkwanci da sauran dalibai. 75 00:03:47,394 --> 00:03:48,770 ♪ 76 00:03:48,770 --> 00:03:51,982 Don haka aka karbe ni ina da kwana shida ta mahaifiyata, Carol. 77 00:03:51,982 --> 00:03:53,358 ♪ 78 00:03:53,358 --> 00:03:55,611 Lokacin da mahaifiyata da ubana suka rabu. 79 00:03:57,112 --> 00:04:00,282 mun tashi daga wannan gida mai kyau sosai a Kanada 80 00:04:00,282 --> 00:04:03,327 ga m zama matalauta in Omaha, Nebraska. 81 00:04:04,077 --> 00:04:06,705 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 82 00:04:06,705 --> 00:04:10,000 Omaha, Nebraska, ba shine mafi kyawun wurin zama ba. 83 00:04:10,000 --> 00:04:13,837 Haƙiƙa yana ɗaya daga cikin mafi muni, kuma kawai mafi ƙarfi tsira. 84 00:04:13,837 --> 00:04:15,506 ♪ 85 00:04:15,506 --> 00:04:17,382 Ina tunawa tun daga kuruciya 86 00:04:17,883 --> 00:04:19,760 lokacin da bankin ke kokarin don kwace gidan 87 00:04:19,760 --> 00:04:22,554 cewa ni da mahaifiyata kuma kanwata ta zauna. 88 00:04:22,554 --> 00:04:25,224 Na tuna mahaifiyata tana kuka magana da bankin 89 00:04:25,224 --> 00:04:27,559 tace zata biya kuma bankin bai damu ba. 90 00:04:27,559 --> 00:04:29,436 ♪ 91 00:04:29,436 --> 00:04:31,855 Don haka koyaushe ina da wannan bacin rai a kan bankunan. 92 00:04:32,689 --> 00:04:35,984 Ba mu da madara don hatsi, kuma ba na yin karin gishiri. 93 00:04:35,984 --> 00:04:39,154 kamar, na kasance ina amfani kamar, ginger ale ga madara. 94 00:04:39,154 --> 00:04:40,405 Haka abin ya kasance. 95 00:04:41,114 --> 00:04:43,033 Don haka sai na je na saci madara daga makwabta. 96 00:04:44,159 --> 00:04:46,453 - [ya yi nishi] Bai taba satar madara ba. 97 00:04:47,037 --> 00:04:52,459 Ina nufin, wannan bangare ne na labarinsa. amma sun saci alewa din dinari 98 00:04:52,459 --> 00:04:56,129 Suka koma daidai zuwa kantin sayar da shi don mayar da shi. 99 00:04:56,129 --> 00:05:02,052 Don haka, irin waɗannan labarun Ina tsammanin labarun ingantattu ne kawai. 100 00:05:02,052 --> 00:05:03,512 [gudu] 101 00:05:03,512 --> 00:05:05,556 - Abubuwa ba su yi mana kyau ba 102 00:05:05,556 --> 00:05:10,185 har na koyi shiga cikin shagon kuma zan iya satar abinci daga kantin, 103 00:05:10,185 --> 00:05:13,355 wanda ya samu jaraba na ga rayuwata na aikata laifi. 104 00:05:13,355 --> 00:05:17,234 ♪ Upbeat rock music wasa ♪ 105 00:05:17,234 --> 00:05:18,485 BLANCHARD: Dan sanda ne. 106 00:05:18,485 --> 00:05:19,945 ♪ 107 00:05:19,945 --> 00:05:21,738 Kuna rikodin min bidiyo? 108 00:05:21,738 --> 00:05:22,739 CLAY: Eh. 109 00:05:23,448 --> 00:05:24,908 BLANCHARD: Ka ce akwai dan sanda? 110 00:05:25,909 --> 00:05:27,077 - Bai ji kunya ba. 111 00:05:27,077 --> 00:05:29,371 Zai gaya wa yaran da ke cikin aji abin da yake yi'. 112 00:05:29,371 --> 00:05:30,539 BLANCHARD: Yi rikodin ni. 113 00:05:30,539 --> 00:05:31,373 CLAY: Ina yin rikodin ku. 114 00:05:31,373 --> 00:05:32,457 BLANCHARD: Iya ka? CLAY: Iya. 115 00:05:32,457 --> 00:05:33,709 BLANCHARD: La'ananne, dan sanda. 116 00:05:34,626 --> 00:05:35,794 [Blanchard yayi atishawa] 117 00:05:35,794 --> 00:05:36,712 CLAY: Albarka. 118 00:05:36,712 --> 00:05:38,005 BLANCHARD: Duk da haka -- 119 00:05:38,005 --> 00:05:38,922 Yi hakuri yallabai. 120 00:05:39,756 --> 00:05:40,591 JAMI'I: Ee? 121 00:05:40,591 --> 00:05:42,301 - Kuna ba da tikiti masu yawa don gudun gudu? 122 00:05:42,301 --> 00:05:44,261 LAURIE NELSON: Ina tsammanin tabbas yana son kulawa 123 00:05:44,261 --> 00:05:47,764 daga kyamarori da kayan da mutanen zamaninmu suke kawai bai samu ba. 124 00:05:48,765 --> 00:05:49,600 CLAY: Na gode. 125 00:05:49,600 --> 00:05:50,475 BLANCHARD: Zan gan ku anjima. 126 00:05:50,475 --> 00:05:52,060 [kofa hinges creak] 127 00:05:52,060 --> 00:05:54,229 CLAY: Ga kuma Dan gudu saboda ya saci taswira. 128 00:05:54,229 --> 00:05:56,481 ♪ 129 00:05:56,481 --> 00:06:00,319 - To, kamar yadda na ce, na rubuta rayuwata gaba daya daga baya a cikin 80s 130 00:06:00,319 --> 00:06:02,279 lokacin da kyamarorin bidiyo na VHS suka fita 131 00:06:02,279 --> 00:06:03,947 hanyar komawa cikin rana, manyan. 132 00:06:03,947 --> 00:06:08,619 Kuma na rubuta duk rayuwata don haka zan iya waiwaya in kalli abubuwa. 133 00:06:08,619 --> 00:06:09,828 - A'a, ka rabu da ni! 134 00:06:09,828 --> 00:06:11,747 NELSON: Jama'a ku sani, 135 00:06:11,747 --> 00:06:14,750 yana magana akan abinda ya aikata, ya ji daɗin wannan hankalin. 136 00:06:14,750 --> 00:06:18,462 - Wannan ita ce hanyar sa, sanya shi da aka sani, ya bayyana kansa. 137 00:06:18,462 --> 00:06:19,630 ♪ 138 00:06:19,630 --> 00:06:20,506 [kararrawa] 139 00:06:20,506 --> 00:06:22,674 DYLAN HART: Gangs sun yi yawa sosai. 140 00:06:23,759 --> 00:06:27,221 Kuma yana da kadan, Ina tsammanin ya kasance ɗan hana magana 141 00:06:27,221 --> 00:06:29,932 da kaurin gilashin sa. 142 00:06:29,932 --> 00:06:31,266 za ku yi tunani kawai 143 00:06:31,266 --> 00:06:34,269 Wancan th-wannan ƙaramin ɗan fari fari na yaro za a kashe. 144 00:06:35,479 --> 00:06:38,440 BLANCHARD: Zuwa makarantar da ke da wuyar gaske, 145 00:06:38,440 --> 00:06:40,734 dole ne, kamar, yi wa kanku suna 146 00:06:41,610 --> 00:06:44,404 domin a karba kusa da takwarorinsu a kusa. 147 00:06:44,404 --> 00:06:47,866 Yaya-yadda kuke ji starin'-starin' a ganga a... [echoing] gun? 148 00:06:48,992 --> 00:06:50,994 - Zai iya motsawa a ciki kuma daga cikin wadannan da'irori, 149 00:06:51,870 --> 00:06:54,498 kuma kowa yana da wani girmamawa gareshi. 150 00:06:54,498 --> 00:06:57,751 Don haka ya halicci mutum ainihi. 151 00:06:57,751 --> 00:07:01,171 da kuma wannan ainihi shine wanda ya dauke ta. 152 00:07:02,381 --> 00:07:05,259 Eh, zan ce rayuwar laifi cewa yana rayuwa. 153 00:07:06,176 --> 00:07:08,303 - Kai, duba, ta yi aiki. - Danny. 154 00:07:08,303 --> 00:07:09,513 - Laka, kuna shan taba, ko ba haka ba? 155 00:07:10,389 --> 00:07:11,974 [mata dariya] 156 00:07:11,974 --> 00:07:13,392 CLAY: Yi sauri, mutum. 157 00:07:13,976 --> 00:07:15,102 - Sh. 158 00:07:15,102 --> 00:07:16,937 [kofar karrarawa] 159 00:07:17,604 --> 00:07:19,273 [dariya] 160 00:07:21,358 --> 00:07:22,609 [masu magana mara kyau] 161 00:07:24,278 --> 00:07:25,445 BUDURWA: Yana zuwa yanzu. 162 00:07:26,196 --> 00:07:27,281 [kofar karrarawa] 163 00:07:28,448 --> 00:07:29,366 BLANCHARD: Oh. 164 00:07:31,952 --> 00:07:33,537 Sai da na fito da gudu na duba iskar gas. 165 00:07:33,537 --> 00:07:34,746 [yarinya dariya] 166 00:07:36,164 --> 00:07:37,291 - Ina wadancan taba sigari suka tafi? 167 00:07:37,291 --> 00:07:38,625 - Oh, kun sanya waɗannan sigari a can. 168 00:07:38,625 --> 00:07:40,002 [dariya] 169 00:07:40,711 --> 00:07:42,963 Ka tuna, ka tattara su a can? 170 00:07:44,798 --> 00:07:45,632 So-- 171 00:07:45,632 --> 00:07:46,967 ['yan mata suna dariya] 172 00:07:46,967 --> 00:07:48,260 - Me yasa kuke dariya? 173 00:07:49,553 --> 00:07:51,013 - To, ban sani ba. 174 00:07:51,013 --> 00:07:54,057 - Clay, waɗannan 'yan mata marasa balaga ban san komai ba, kamar-- 175 00:07:55,726 --> 00:07:57,102 Komawa a zamanin farko, 176 00:07:57,102 --> 00:07:59,438 Ina sata daga shaguna kuma duk wasa ne. Kamar, 177 00:08:00,522 --> 00:08:02,232 kana da wani tafi magana da wani, 178 00:08:02,232 --> 00:08:05,110 ka shagaltar da wannan mutumin, ka sace wannan, sannan kaje ka siyar dashi, 179 00:08:05,110 --> 00:08:07,696 kuma ya kasance kalubalen gani idan za ku iya fita da ita. 180 00:08:08,405 --> 00:08:09,615 Kuma na yi kyau da shi. 181 00:08:10,449 --> 00:08:12,618 - Bayan ya cire wani abu, 182 00:08:12,618 --> 00:08:15,621 ya kasance kamar, uh, elation kusan. 183 00:08:15,621 --> 00:08:19,249 Kuma kana iya ganinta kawai a idanunsa. kusan abin da ya rayu don ina tsammanin, 184 00:08:19,249 --> 00:08:24,463 kuma maganin sa shine abin burgewa... samun kama. 185 00:08:24,463 --> 00:08:28,967 ♪ An kama Sata ta Jane's Addiction wasa ♪ 186 00:08:28,967 --> 00:08:30,594 CLAY: Mu kawo mai shago a nan. 187 00:08:31,512 --> 00:08:32,387 - Don Allah. 188 00:08:33,514 --> 00:08:34,681 - [baki] Me ke faruwa? 189 00:08:34,681 --> 00:08:36,391 - Ba zan iya gaskanta ba wasu abubuwan da ya cire. 190 00:08:36,391 --> 00:08:37,309 Sun kasance masu ban mamaki. 191 00:08:38,977 --> 00:08:41,813 - ♪ Kuma ina tafiya daidai ta kofar... ♪ 192 00:08:41,813 --> 00:08:42,940 JEFF FULFS: Yana son tashin hankali 193 00:08:42,940 --> 00:08:44,525 kuma yana son yin kaya 194 00:08:44,525 --> 00:08:47,236 daidai a ƙarƙashin hancinka lokacin da ba ku yi tsammani ba. 195 00:08:48,654 --> 00:08:50,948 Mun nemi matsala don samun farin ciki 196 00:08:50,948 --> 00:08:54,535 saboda ... ka sani, rayuwar al'ada ba haka abin burgewa bane. 197 00:08:54,535 --> 00:08:55,744 [dariya] 198 00:08:56,703 --> 00:08:57,955 BLANCHARD: Sun sami kyamarar tsaro 199 00:08:57,955 --> 00:08:59,248 ko da ba ya aiki. 200 00:08:59,248 --> 00:09:00,582 HARLAN: Ba karya ba ne. 201 00:09:00,582 --> 00:09:03,126 HART: Kayan ado ne, rigar siliki, 202 00:09:03,126 --> 00:09:07,172 wayoyin hannu suna zuwa, da pagers suna can. 203 00:09:07,172 --> 00:09:09,007 RadioShack ya kasance irin kamar tafi-zuwa wuri. 204 00:09:09,007 --> 00:09:11,426 ♪ 205 00:09:11,426 --> 00:09:14,012 FULFS: Tunanin tafiya a ciki kawai, 206 00:09:14,012 --> 00:09:15,389 dauke hankalin mai siyarwa 207 00:09:15,389 --> 00:09:18,308 kuma yana da kyamarar milimita takwas a karkashin biyu armpits, 208 00:09:18,308 --> 00:09:19,601 ƙarƙashin jaket ɗin bam. 209 00:09:20,310 --> 00:09:22,604 HART: Kyakkyawar bayyana ko da daga matakin farko 210 00:09:22,604 --> 00:09:24,857 cewa zai kasance, uh, 211 00:09:24,857 --> 00:09:27,025 abin da zan kira, kamar, babban barawo. 212 00:09:27,025 --> 00:09:28,235 CLAY: Dubi wannan gindin. 213 00:09:28,235 --> 00:09:31,238 - Ee, duk waɗannan 'yan matan suna son wannan gindi. Abin da ke faruwa ke nan. 214 00:09:32,531 --> 00:09:35,033 - ♪ Yi tafiya daidai ta ƙofar ♪ 215 00:09:35,033 --> 00:09:38,662 - Da alama bai gamsu ba, um. 216 00:09:38,662 --> 00:09:42,291 kuma ya so ya dauka kara haxari, um, 217 00:09:43,166 --> 00:09:46,795 kuma ba kawai, ka sani, sace wani abu. 218 00:09:46,795 --> 00:09:48,463 - ♪ Mafi kyawun kaya koyaushe ♪ 219 00:09:48,463 --> 00:09:49,882 MAI SANARWA: RadioShack ne ya kawo muku. 220 00:09:49,882 --> 00:09:52,509 Ka sanya duniya duka a hannunka, 221 00:09:52,509 --> 00:09:55,304 tare da RadioShack's sabuwar wayar salula mai ɗaukar nauyi. 222 00:09:55,304 --> 00:09:56,430 Farashin da fasaha -- 223 00:09:56,430 --> 00:09:57,890 CLAY: Dakata, ana tsotse ni. 224 00:09:58,432 --> 00:10:01,643 BLANCHARD: Komawa cikin '80s, RadioShack ya kasance kamar Mafi Siyayya. 225 00:10:01,643 --> 00:10:04,229 Ya kasance kamar, shagon lamba daya a Arewacin Amurka. 226 00:10:04,229 --> 00:10:05,314 Ni mai gudun hijira ne. 227 00:10:05,314 --> 00:10:06,732 Daskare, in ba haka ba zan busa ku. 228 00:10:06,732 --> 00:10:08,192 [Tsarin na'ura] [Clay chuckles] 229 00:10:08,192 --> 00:10:11,361 BLANCHARD: Mun ɗauka a zahiri kaya da yawa daga wannan kantin. 230 00:10:11,361 --> 00:10:13,197 Miliyoyin daloli a kowace shekara. 231 00:10:13,197 --> 00:10:15,699 - Mota ce mai kyau, mai ƙarfi. [ci gaba da ƙara] 232 00:10:15,699 --> 00:10:17,701 - Iya. Wannan a nan, kokarin sace su duka. 233 00:10:17,701 --> 00:10:20,704 Kuma abin da ya ƙare ya faru shi ne Easter Sunday, 234 00:10:20,704 --> 00:10:22,998 a zahiri mun share fita dukan kantin sayar da. 235 00:10:24,041 --> 00:10:27,419 Mu, kamar, mun cire haɗin ƙararrawa, ya kwashe komai da mota mai motsi. 236 00:10:27,419 --> 00:10:30,088 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 237 00:10:30,547 --> 00:10:32,257 Na zama mai karfin gwiwa sosai. 238 00:10:33,008 --> 00:10:35,052 [masu magana akan aikawa] 239 00:10:35,886 --> 00:10:37,596 PHEGLY: Ina wurin aiki, 240 00:10:37,596 --> 00:10:40,349 kuma lokacin SWAT tawagar ya nuna a gidana 241 00:10:41,225 --> 00:10:44,394 ya fasa kofar gidana tare da ramuwar gayya-- 242 00:10:44,394 --> 00:10:45,229 [kofa bangs] 243 00:10:45,229 --> 00:10:48,774 - dana ya kira ni ya tafi. "Mama kina son dawowa gida." 244 00:10:48,774 --> 00:10:51,485 Ya ce, "Yan sanda kawai sun fasa kofar gida." 245 00:10:52,319 --> 00:10:53,862 Kuma na kasance kamar, "Me?" 246 00:10:54,696 --> 00:10:55,531 Yace eh. 247 00:10:55,531 --> 00:10:57,574 Ya ce, "Na tabbata sun zo su kama ni." 248 00:10:58,450 --> 00:11:01,703 [Radiyon da ba a sani ba] 249 00:11:01,703 --> 00:11:04,623 PHEGLY: Gidana ya kasance a hargitsi. 250 00:11:04,623 --> 00:11:07,042 Ya yi kama da hadari ya bi ta komai 251 00:11:07,042 --> 00:11:09,378 kuma a zubar da kowace drowa a ko'ina. 252 00:11:09,378 --> 00:11:12,172 Ina nufin, aljihunan tufafi. Sannu? 253 00:11:12,172 --> 00:11:16,677 Menene Electronics wasu mata za su ajiye cikin drawer dinta, da gaske? 254 00:11:16,677 --> 00:11:19,304 To, ba za mu yi magana game da hakan ba. 255 00:11:19,304 --> 00:11:23,308 ♪ 256 00:11:23,308 --> 00:11:24,685 BLANCHARD: Race ya taka rawa sosai. 257 00:11:24,685 --> 00:11:27,104 Ni ne farar yaro da ya je makaranta, 258 00:11:27,104 --> 00:11:30,774 kuma a tsarin kotuna idan suka ga wannan karamin yaro, 259 00:11:30,774 --> 00:11:33,193 "Oh, ya saci wasu kaya daga RadioShack. 260 00:11:33,193 --> 00:11:34,278 “Bari mu ba su gwaji 261 00:11:34,278 --> 00:11:36,822 sabanin sallamar shi zuwa makarantar yara" 262 00:11:37,614 --> 00:11:38,615 ya taimaka sosai. 263 00:11:44,830 --> 00:11:46,498 Ana yin rikodi? CLAY: Iya. 264 00:11:46,498 --> 00:11:47,624 - Sannu, sunana Dan. 265 00:11:48,792 --> 00:11:52,421 Na dawo Yana, 22nd na 266 00:11:53,589 --> 00:11:56,175 ku... Oktoba. 267 00:11:56,175 --> 00:11:58,927 2 ga Oktoba. Wannan alkawari ne. 268 00:11:58,927 --> 00:12:01,305 Ina cikin damuwa, kuma Clay zai tabbatar. 269 00:12:01,305 --> 00:12:02,723 Lafiya. Na gode. 270 00:12:05,267 --> 00:12:06,435 Hi, inna. 271 00:12:06,435 --> 00:12:07,686 Baka ji dadin gida ba? 272 00:12:07,686 --> 00:12:09,313 - Ina farin ciki da mutuwa. Barka dai 273 00:12:09,313 --> 00:12:11,690 - Idan na mutu, komai ya rage na mahaifiyata. 274 00:12:11,690 --> 00:12:14,151 Idan na bashi wani-kowane kudi, sa'a mai wuya. 275 00:12:14,151 --> 00:12:15,152 [Carol chuckles] 276 00:12:15,152 --> 00:12:16,987 Wanene ya san abin da zai iya faruwa? - Me kuke nufi-- 277 00:12:16,987 --> 00:12:21,283 Ina nufin, ban san abin da zan yi ba. Ni gaba daya ban kau ba. 278 00:12:21,283 --> 00:12:26,705 Ni ma na kasa tantancewa dana 279 00:12:26,705 --> 00:12:29,708 wannan mutumin da suke magana akai. 280 00:12:29,708 --> 00:12:32,628 Ya ƙare rayuwa ta biyu. 281 00:12:33,337 --> 00:12:38,258 Don haka ya nisantar da wannan rayuwar daga danginsa. mutanen da ya damu. 282 00:12:38,926 --> 00:12:42,846 - Na gama samun gwaji don, kamar, shekaru biyu don wannan. 283 00:12:42,846 --> 00:12:46,016 Jami'in gwaji na ya san abin da na gabata. 284 00:12:46,016 --> 00:12:50,604 Ya yi aiki tare da yara da yawa a makarantara, kuma ya ce, "Duba. 285 00:12:53,190 --> 00:12:55,275 Zan iya samun wasu kaya daga RadioShack?" 286 00:12:55,275 --> 00:12:57,152 Waƙar hip-hop wasa ♪ 287 00:12:57,152 --> 00:12:59,154 ♪ 288 00:13:07,663 --> 00:13:09,623 - Na yi tunani tabbas cewa zai mike, 289 00:13:09,623 --> 00:13:12,376 amma, ba shakka, ya kasa barin ta. 290 00:13:12,376 --> 00:13:13,919 Dole ya ci gaba da yi. 291 00:13:13,919 --> 00:13:15,796 ♪ 292 00:13:15,796 --> 00:13:18,423 - Kuma kawai ya zama mafi wayo kuma mafi kyau kuma mafi girma. 293 00:13:18,423 --> 00:13:21,885 HART: Mun ga ya cire sassa kashe tsabar kudi 294 00:13:21,885 --> 00:13:24,721 don ƙirƙira rasit wadanda suka kasance na kwarai 295 00:13:24,721 --> 00:13:28,308 cewa shagunan ba za su iya fada ba cewa sun kasance takardar karya ce. 296 00:13:30,060 --> 00:13:31,979 FULFS: Muna dawowa daga Kansas City. 297 00:13:31,979 --> 00:13:35,315 Eh, muna da kaya na kayan sata, 298 00:13:35,315 --> 00:13:36,984 kuma, ba shakka, muna samun ja 299 00:13:36,984 --> 00:13:41,655 kuma, uh, an nemi a shigo don tambaya, kuma yana da rasit na komai. 300 00:13:41,655 --> 00:13:42,906 [masu magana mara kyau] 301 00:13:42,906 --> 00:13:45,492 HART: An gano hanyar da za a yi fiye da kudi daga wannan kaya 302 00:13:45,492 --> 00:13:48,161 ta hanyar mayar da shi daidai zuwa inda ya dauko shi, 303 00:13:48,161 --> 00:13:49,079 Kuma suka ba shi kuɗi. 304 00:13:49,079 --> 00:13:50,080 Abin mamaki ne kawai. 305 00:13:50,080 --> 00:13:51,206 CLAY: Wani lokaci ne? 306 00:13:51,206 --> 00:13:52,416 - Lokacin Gucci ne. 307 00:13:52,416 --> 00:13:54,960 Zan kiyaye komai daga mahaifiyata. 308 00:13:54,960 --> 00:13:58,839 Na ajiye kaya a ma'ajiyar makaranta, a gidan abokina, a cikin akwatunan ajiya. 309 00:13:58,839 --> 00:13:59,923 ♪ 310 00:13:59,923 --> 00:14:01,341 Za mu sami kuɗi a nan, Dylan. 311 00:14:01,341 --> 00:14:02,301 - Na sani. 312 00:14:03,093 --> 00:14:04,178 BLANCHARD: Inna me kike cewa? 313 00:14:04,178 --> 00:14:05,262 Shin kun kasa yin hakan? 314 00:14:06,013 --> 00:14:07,139 - Hanyar da ba daidai ba. 315 00:14:07,139 --> 00:14:08,473 BLANCHARD: A'a, muna yin ta hanyar da ta dace. 316 00:14:08,473 --> 00:14:10,392 Ba daidai ba -- PHEGLY: A'a, alamar ta ce, "Hanya mara kyau." 317 00:14:10,392 --> 00:14:13,187 BLANCHARD: Ah. [dariya] 318 00:14:13,187 --> 00:14:14,771 ♪ 319 00:14:14,771 --> 00:14:17,566 Amma kullum sai ta ganni da motoci suka nufo gidan 320 00:14:17,566 --> 00:14:19,860 tare da kwalayen kayayyaki kuma zan gaya mata, 321 00:14:19,860 --> 00:14:21,778 "Oh, ni- ina sake sayar da kaya 322 00:14:21,778 --> 00:14:24,156 wanda na saya a wani gwanjo ko kuma a siyar da gareji" 323 00:14:24,156 --> 00:14:25,115 kaya kamar haka. 324 00:14:25,115 --> 00:14:27,284 HART: Zai cika tireloli na U-Haul 325 00:14:27,284 --> 00:14:30,621 wani lokacin cike da kaya kuma mayar da su 326 00:14:30,621 --> 00:14:33,040 a duk fadin kasar don tsabar kudi. 327 00:14:33,040 --> 00:14:35,626 - A mako mai kyau muna samun kusan $ 4,000. 328 00:14:35,626 --> 00:14:38,504 A mako mai kyau muna yin kusan bakwai, $8,000. 329 00:14:38,504 --> 00:14:39,338 CLAY: Oh. 330 00:14:39,338 --> 00:14:42,007 HART: Wasu lokutan hutu masu kyau, 331 00:14:42,007 --> 00:14:46,094 yana gabatowa wani lokacin shida Figures 332 00:14:46,094 --> 00:14:48,096 na ribar kuɗi. 333 00:14:49,348 --> 00:14:52,518 FULFS: Ya fito ne daga wani karamin barawo na gari 334 00:14:52,518 --> 00:14:55,229 zuwa yarjejeniyar nau'in inji mai samun kuɗi. 335 00:14:55,229 --> 00:14:59,024 - Bude walat kuma kun sami ɗari-- ka sani, kudi $100 goma a can. 336 00:14:59,024 --> 00:15:00,859 Kai - kun shahara kwatsam. 337 00:15:00,859 --> 00:15:02,736 BLANCHARD: Lokacin da kuke samun kuɗi kamar yadda nake yi, 338 00:15:02,736 --> 00:15:03,695 za ku iya siyan duk abin da kuke so. 339 00:15:03,695 --> 00:15:06,114 Waƙar hip-hop wasa ♪ 340 00:15:06,114 --> 00:15:08,158 - ♪ Yi hankali da shi, bugawa ne ♪ 341 00:15:08,158 --> 00:15:09,952 - Daya daga cikin wadannan kwanaki Zan mallaki wannan wurin. 342 00:15:09,952 --> 00:15:10,869 Zan saya. 343 00:15:12,204 --> 00:15:15,624 Ina da kusan 90, $100,000 da aka adana. 344 00:15:15,624 --> 00:15:18,377 A bayan gidanmu. muna da waɗannan tubalin siminti 345 00:15:18,377 --> 00:15:19,795 wato ƙafa biyu da ƙafa biyu. 346 00:15:19,795 --> 00:15:22,506 Zan daga wannan bulo kuma zan sanya kudin a cikin jakunkuna, 347 00:15:22,506 --> 00:15:26,009 kuma na tona rami ta cikin yashi. sanya jakunkuna a ciki, 348 00:15:26,009 --> 00:15:30,347 sanya yashi a saman da sauke bulo na kankare a sama. 349 00:15:30,347 --> 00:15:33,225 Na karasa siyan gida a shekara 16. 350 00:15:33,225 --> 00:15:35,978 Mama ta yi mamaki matuka da nace mata na siyo gidan. 351 00:15:35,978 --> 00:15:39,356 kuma nayi mata bayani cewa na saya ta hanyar abokina 352 00:15:39,356 --> 00:15:43,026 kuma na ce da gaske, “Ni da abokina suna raba kudin jinginar gida." 353 00:15:43,026 --> 00:15:44,278 Kuma ya ji dadi. 354 00:15:45,237 --> 00:15:49,032 Ban damu da kudi ba 'saboda ina da yawa. 355 00:15:49,032 --> 00:15:52,661 Ku yi aiki tuƙuru, 'yan mata da maza. zaka iya siyan komai. 356 00:15:53,537 --> 00:15:55,122 Shiga ciki. [murmushi] 357 00:15:56,373 --> 00:15:57,833 Kalli sabon kicin din mu. 358 00:15:58,584 --> 00:16:01,211 Stove ya fito daga Mrs. B's. 359 00:16:01,211 --> 00:16:04,131 Mai wanki ya fito Nebraska Furniture Mart. 360 00:16:04,131 --> 00:16:07,509 An tsara waɗannan akwatunan ta wani, ban san wanda. 361 00:16:08,427 --> 00:16:12,181 HART: Ina tsammanin Danny ya ci gaba zuwa matakin hauka. 362 00:16:12,181 --> 00:16:15,475 Abin farin ciki ne da farko, amma ya zama mai haɗari da duhu. 363 00:16:15,475 --> 00:16:17,853 Eh, zuwa ƙarshen dangantakarmu. 364 00:16:18,645 --> 00:16:21,106 Kuma ko da sata, uh. 365 00:16:21,106 --> 00:16:24,401 ko da a duniyar titi tare da ’yan daba 366 00:16:24,401 --> 00:16:28,906 da sauran hanyoyin gwaji don wawure kudi, kuma, uh-- 367 00:16:28,906 --> 00:16:32,451 Ya kai ga zance inda na yi tunani sosai 368 00:16:32,451 --> 00:16:34,494 cewa ba zai kasance a kusa ba kuma. 369 00:16:34,494 --> 00:16:35,913 BLANCHARD: Wannan fuckin' alade. 370 00:16:35,913 --> 00:16:37,456 HART: Omaha batasan sanda. 371 00:16:38,332 --> 00:16:40,167 BLANCHARD: Dubi waccan aladen. 372 00:16:40,167 --> 00:16:44,004 Ina tunanin fushi yana zuwa daga rashin mutunci. 373 00:16:44,004 --> 00:16:46,673 Ya kamata a girmama kowa komai, 374 00:16:46,673 --> 00:16:50,010 amma idan wani ya wulakanta ku sarai. to ka samu matsala dashi. 375 00:16:50,761 --> 00:16:52,513 Ko kadan ina da matsala da shi, 376 00:16:53,680 --> 00:16:55,641 kuma zan sa ka biya shi. [gudu] 377 00:16:57,226 --> 00:16:59,978 Misali, Wani abokina ne ya banka wa motarsa wuta 378 00:16:59,978 --> 00:17:01,813 don tattara akan inshora. 379 00:17:01,813 --> 00:17:04,191 -Iya, ka sani, abin da ke faruwa shine, uh, 380 00:17:04,191 --> 00:17:07,110 Na taimaka Dan, uh, jefar da motar da aka sace. 381 00:17:07,110 --> 00:17:08,362 [dariya] 382 00:17:09,196 --> 00:17:10,405 BLANCHARD: Kuma ba ku gane ba 383 00:17:10,405 --> 00:17:14,868 idan ka zuba galan gas goma akan mota. yadda girman bam din wuta yake yi. 384 00:17:14,868 --> 00:17:17,329 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 385 00:17:17,329 --> 00:17:20,082 Kuma wani dan sanda yana nan kusa. 386 00:17:20,082 --> 00:17:21,500 FULFS: Kuma mu duka mun iya tafiya 387 00:17:21,500 --> 00:17:23,043 kuma ba zai zama babba ba, 388 00:17:23,043 --> 00:17:25,587 amma, uh, ya zaɓi ya fuskanci 'yan sanda 389 00:17:25,587 --> 00:17:27,297 kuma yayi ƙoƙarin yin magana da kansa daga ciki. 390 00:17:27,297 --> 00:17:29,466 kuma hakan bai masa kyau ba. 391 00:17:30,300 --> 00:17:33,303 - Nan da nan na gane yaron kamar, uh, kamar Blanchard, 392 00:17:33,303 --> 00:17:34,638 ' don na yi mu'amala da shi a baya. 393 00:17:34,638 --> 00:17:36,265 BLANCHARD: Ya kasance kamar, "Kai, me kake yi a nan?" 394 00:17:36,265 --> 00:17:38,559 Ina kamar, "Ban sani ba, wani mota ya kone." 395 00:17:38,559 --> 00:17:41,436 - Kuma yayin da na matso kusa da shi. Ina jin warin fetur daga gare shi. 396 00:17:41,436 --> 00:17:43,063 - Ina kallonsa daga nesa 397 00:17:43,063 --> 00:17:45,983 kuma a lokacin tabbas wani abu ya tashi a cikin motar. 398 00:17:45,983 --> 00:17:47,734 Tankin gas ko wani abu ya fashe. 399 00:17:47,734 --> 00:17:50,904 [fashe fashe] 400 00:17:50,904 --> 00:17:53,949 FULFS: Kuma a wannan lokacin, Nan take Dan yana daure. 401 00:17:53,949 --> 00:17:56,660 kuma dan sandan ya sani ya kasance har zuwa wani abu, don haka-- 402 00:17:56,660 --> 00:17:58,328 [dariya] 403 00:17:58,328 --> 00:17:59,997 Oh, abin ban dariya ne. 404 00:17:59,997 --> 00:18:01,164 BLANCHARD: Suka kawo ni ofishin 'yan sanda 405 00:18:01,164 --> 00:18:04,418 da dan sandan gaba ɗaya ya raina ni, 406 00:18:04,418 --> 00:18:06,753 kuma na san na fi shi wayo. 407 00:18:06,753 --> 00:18:08,005 Na san na fi shi. 408 00:18:08,005 --> 00:18:09,173 - Na yi tsalle a cikin mota, um, 409 00:18:09,798 --> 00:18:12,759 kunna na'urar daukar hoto, na ji, "Wanda ake zargin ya tsere daga tsare." 410 00:18:12,759 --> 00:18:16,054 Ina kamar, "Me? An kubuta daga tsare?" 411 00:18:16,805 --> 00:18:17,639 Wannan game da daidai ne. 412 00:18:17,639 --> 00:18:19,141 [Radiyon da ba a sani ba] 413 00:18:19,141 --> 00:18:23,061 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 414 00:18:23,061 --> 00:18:25,898 - Sama ko ƙasa da 'yan sanda fita dakin tambayoyi 415 00:18:25,898 --> 00:18:29,109 mai yiwuwa a sake haduwa 'saboda wannan yaron ya fi su wayo. 416 00:18:29,109 --> 00:18:32,279 Kuma a cikin wannan lokacin, Ee, ya tashi kan teburin kamar muna tsaye' 417 00:18:32,279 --> 00:18:33,989 and scuffles way up of a false roof. 418 00:18:33,989 --> 00:18:37,159 mayar da rufin rufin ya kasance sama a kan rufin dukan lokaci. 419 00:18:37,159 --> 00:18:38,911 BLANCHARD: Ina iya gani, kamar, dukan rufin 420 00:18:38,911 --> 00:18:39,995 na hukumar 'yan sanda. 421 00:18:39,995 --> 00:18:42,039 Ina can sai na ji mai binciken ya zo, 422 00:18:42,039 --> 00:18:44,082 sai ya kasance kamar, "Oh, shit!" 423 00:18:44,708 --> 00:18:45,709 JAMI'IN MARK GALVIN: Kuma muna ji kawai, kun sani, 424 00:18:45,709 --> 00:18:47,377 wasu matakai masu ƙarfi saukowa daga matakala 425 00:18:47,377 --> 00:18:49,129 kuma, uh, Detective Lieber ne. 426 00:18:49,129 --> 00:18:50,797 "Kin ganshi? Ina ya tafi?" 427 00:18:50,797 --> 00:18:53,133 Kuma muna kamar, "Me kuke nufi? Wa kuke magana?" 428 00:18:53,133 --> 00:18:55,302 "Blanchard. Ya tafi. Ya-ya tafi!" 429 00:18:55,302 --> 00:18:57,554 - Ni ina yaro, ba wayo sosai ba, 430 00:18:57,554 --> 00:19:01,016 Ina kewaya ofishin 'yan sanda tunanin 'Dan zai tsalle daga wani daji 431 00:19:01,016 --> 00:19:03,310 sannan yashiga mota kuma zan iya taimaka masa ya tsere. 432 00:19:03,310 --> 00:19:04,937 kuma hakan bai yi min tasiri ba. 433 00:19:04,937 --> 00:19:06,021 [buga] 434 00:19:06,021 --> 00:19:07,231 ♪ 435 00:19:07,231 --> 00:19:08,857 BLANCHARD: Suka dawo daki. 436 00:19:08,857 --> 00:19:11,151 kamar, bayan mintuna 30 tare da abokina Jeff. 437 00:19:11,735 --> 00:19:13,237 Kuma ainihin maganarsa ita ce. 438 00:19:13,237 --> 00:19:16,156 "Na zo nan ne don in taimake shi ya tafi." 439 00:19:16,156 --> 00:19:18,951 Kuma na kasance kamar, "Wow. Abokina, kamar, da ƙarfi sosai." 440 00:19:18,951 --> 00:19:21,119 Jami’in GALVIN: Muna nema na sa'o'i don Blanchard a yankin, 441 00:19:21,119 --> 00:19:22,663 kuma muna gajiya, samun gajiya. 442 00:19:22,663 --> 00:19:25,123 Wani lokaci wani ya kira, daya daga cikin ma'aikatan ya kira ya ce, 443 00:19:25,123 --> 00:19:26,834 "Ok, za mu je kawai sai a kira shi dare." 444 00:19:26,834 --> 00:19:29,753 - Ya yi haƙuri ya rataya a can cikin silin har kowa ya koma gida. 445 00:19:29,753 --> 00:19:31,588 ♪ 446 00:19:31,588 --> 00:19:34,800 Suka rufe shagon 'yan sanda, sai kuma wani daren nishadi gareshi 447 00:19:34,800 --> 00:19:38,428 kamar yadda ya samu ya bincika cikin ofishin 'yan sanda, 448 00:19:38,428 --> 00:19:40,472 inda babu wanda ya yarda duk da kansa. 449 00:19:40,472 --> 00:19:41,640 [dariya] 450 00:19:42,891 --> 00:19:45,352 BLANCHARD: Kuma dan sandan da ya zage ni. 451 00:19:45,352 --> 00:19:48,188 Na dauki bindigarsa, Alamarsa, Walkie-talkie ɗinsa, 452 00:19:48,188 --> 00:19:50,774 Hotunan matarsa da 'ya'yansa daga kan teburinsa, 453 00:19:50,774 --> 00:19:52,442 fayil ɗin Rolodex, 454 00:19:52,442 --> 00:19:54,820 sai na dauko harsashi daga bindigarsa. 455 00:19:55,821 --> 00:19:59,575 sanya fuskar farin ciki ya makale daidai tsakiyar teburinsa. 456 00:19:59,575 --> 00:20:00,826 Ya dauki jakar 'yan sanda, 457 00:20:00,826 --> 00:20:04,580 saka duk kayan a cikin jakar 'yan sanda sannan ya fita daga ofishin 'yan sanda. 458 00:20:04,580 --> 00:20:05,789 ♪ 459 00:20:05,789 --> 00:20:08,417 Sai na yi tunani, babu yadda za a yi ’yan sanda 460 00:20:08,417 --> 00:20:10,752 zai je gidan inna ta kama ni. 461 00:20:10,752 --> 00:20:12,379 Me yasa zan zama wauta haka? 462 00:20:13,213 --> 00:20:16,008 Amma abin da na yi ke nan. Na tafi gidan mahaifiyata. 463 00:20:16,008 --> 00:20:19,845 - Ya gaji, ya gaji. kuma wannan shine rauninsa. 464 00:20:19,845 --> 00:20:22,097 Ina nufin yana bukatar hutawa. 465 00:20:22,097 --> 00:20:25,517 - 'Yan sanda sun ƙare harba kofar da safe. 466 00:20:25,517 --> 00:20:27,477 Ina dubawa a wajen kofar sai na gani, kamar, 467 00:20:27,477 --> 00:20:30,564 motocin SWAT wucewa yayi parking ya nufi gidan. 468 00:20:31,064 --> 00:20:35,110 - Na kasance cikin Omaha ERU, Sashin amsa Gaggawa. 469 00:20:35,110 --> 00:20:35,944 Eh, ƙungiyar SWAT. 470 00:20:35,944 --> 00:20:39,489 Tun daga lokacin da muka juya lokacin da muke gudu zuwa gidan 471 00:20:39,489 --> 00:20:42,951 har zuwa lokacin da muka bugi wannan kofa ya kasance 65 seconds. 472 00:20:42,951 --> 00:20:44,620 ♪ 473 00:20:44,620 --> 00:20:47,748 Sai muka yi bincike muka duba. “Ba ya nan, ba ya nan. 474 00:20:48,498 --> 00:20:49,833 Ci gaba da duba', ci gaba da duba'." 475 00:20:50,667 --> 00:20:54,004 Mun duba cikin kabad sau da yawa. akwai duk wadannan akwatuna, 476 00:20:54,004 --> 00:20:55,672 kuma ya dauke mu, uh, 477 00:20:55,672 --> 00:20:59,676 minti goma sha biyar don fitar da duk waɗannan akwatuna daga wannan kabad. 478 00:20:59,676 --> 00:21:04,306 Akwai ɗan ƙaramin rami, kuma mun ga Blanchard ya ɓoye a baya, uh, 479 00:21:04,306 --> 00:21:07,684 Ina tsammanin tarin siminti ne fita daga babban matakin, 480 00:21:07,684 --> 00:21:09,645 amma ya buya ne kawai a can. 481 00:21:09,645 --> 00:21:13,941 Um, shi, tsirara yake yi. amma duk da haka, um-- 482 00:21:13,941 --> 00:21:15,067 I-- kuma na tuna da haka. 483 00:21:15,067 --> 00:21:16,693 [Radiyon da ba a sani ba] 484 00:21:16,693 --> 00:21:17,945 BLANCHARD: Sai suka sa ni a cikin motar 'yan sanda. 485 00:21:17,945 --> 00:21:19,321 Duk 'yan sanda suna ba da manyan mutane biyar. 486 00:21:19,321 --> 00:21:20,280 "Eh, mun same shi. 487 00:21:20,280 --> 00:21:21,740 "Mun sami dan sanda, lamba, 488 00:21:21,740 --> 00:21:23,742 wakoki-talkies daga ofishin ‘yan sanda”. 489 00:21:23,742 --> 00:21:24,826 - Don haka mun yi farin ciki sosai, ka sani? 490 00:21:24,826 --> 00:21:26,286 Jami'an suna kamar, "Hey, maki." 491 00:21:26,286 --> 00:21:29,373 Ka sani, muna da na da motar sata, uh, an kona, 492 00:21:29,373 --> 00:21:32,376 um, mai tserewa duka a cikin dare ɗaya. 493 00:21:32,376 --> 00:21:33,585 kuma ya kasance, an warware shi. 494 00:21:33,585 --> 00:21:35,838 Mun samu kama mutumin, don haka mun yi matukar farin ciki da hakan. 495 00:21:35,838 --> 00:21:38,131 JAMI'IN JEFF BAKER: Tuni aka daure shi a bayansa. 496 00:21:38,131 --> 00:21:40,300 Mun sanya shi cikin kujerar baya na jirgin ruwa. 497 00:21:40,300 --> 00:21:44,137 Eh, a zahiri mai binciken ya gaya mani, "Ku yi hankali da wannan mutumin. 498 00:21:44,137 --> 00:21:45,347 "Eh, yana da irin slick. 499 00:21:45,347 --> 00:21:48,433 Ya nisa daga Council Bluffs Rundunar 'yan sanda a daren jiya." 500 00:21:48,433 --> 00:21:50,644 Don haka na yi saurin fadawa mai binciken, "Oh, kar ka damu da shi. 501 00:21:50,644 --> 00:21:52,145 Ka sani, wannan yaron ba za ku rabu da ni ba." 502 00:21:52,145 --> 00:21:53,605 ♪ 503 00:21:53,605 --> 00:21:54,731 [siren chirps] 504 00:21:54,731 --> 00:21:57,901 JAMI'IN BAYA: Ban tabbata ko ya taɓa yin hakan ba an kama su aka kai su 505 00:21:57,901 --> 00:21:59,486 zuwa Central Station kafin. 506 00:21:59,486 --> 00:22:03,740 Idan yana da, to da ya sani menene al'adar barin-- 507 00:22:03,740 --> 00:22:07,369 - Maɓallai a cikin mota. Suna tafiya -- Sun kulle bindigoginsu a cikin wani dan akwati. 508 00:22:07,369 --> 00:22:08,620 sannan suka dawo mota, 509 00:22:08,620 --> 00:22:11,081 fitar da ku daga cikin mota in kai ka gidan yari. 510 00:22:11,081 --> 00:22:13,000 wanda ke cikin ginshiki na ofishin 'yan sanda. 511 00:22:13,000 --> 00:22:14,918 Kuma akwai kafafen yada labarai. 512 00:22:14,918 --> 00:22:16,587 [masu rahoto sun yi ta kururuwa] 513 00:22:16,587 --> 00:22:18,130 - A'a, babu latsa. 514 00:22:18,130 --> 00:22:20,340 Ban san menene jahannama ba yana magana akai. 515 00:22:20,340 --> 00:22:21,425 Ee, babu latsawa. 516 00:22:21,425 --> 00:22:25,012 Eh, don haka zan fita, keys suna cikin motar har yanzu. 517 00:22:25,012 --> 00:22:26,638 ♪ 518 00:22:26,638 --> 00:22:27,639 BLANCHARD: Na yi tsalle a kujerar gaba, 519 00:22:27,639 --> 00:22:28,640 kulle kofofin gida. 520 00:22:28,640 --> 00:22:29,474 [kulla dannawa] 521 00:22:29,474 --> 00:22:30,934 - Na faru ne na waiwaya baya 522 00:22:30,934 --> 00:22:34,271 kuma na lura Blanchard ba a daure a bayansa. 523 00:22:34,897 --> 00:22:37,316 Shi haka yake da mari a gaba. 524 00:22:37,316 --> 00:22:38,734 ♪ 525 00:22:38,734 --> 00:22:41,945 A wannan lokacin, aikina yana fara walƙiya a idanuna 526 00:22:41,945 --> 00:22:43,405 kuma na fahimci abin da ke shirin faruwa. 527 00:22:43,405 --> 00:22:44,156 [injin ya fara] 528 00:22:44,156 --> 00:22:46,575 - Kuma ina yi masa kururuwa a saman huhuna 529 00:22:46,575 --> 00:22:47,868 cewa zan harbe shi ta gilashin iska. 530 00:22:48,493 --> 00:22:50,954 Motar ta shiga, akwai cacophony, 531 00:22:50,954 --> 00:22:53,665 fashewar hayaniya da hayakin taya. 532 00:22:53,665 --> 00:22:54,708 [tayoyin kururuwa] 533 00:22:54,708 --> 00:22:56,752 - Dan sanda ya dan samu rauni. 534 00:22:56,752 --> 00:22:59,671 [jiki slams, thuds] 535 00:22:59,671 --> 00:23:00,797 JAMI'IN BIKI: Dan iska! 536 00:23:00,797 --> 00:23:03,175 BLANCHARD: Na fasa kofar gidan 'yan sanda. 537 00:23:03,175 --> 00:23:05,302 Kafofin yada labarai har yanzu a waje suna ta taruwa, 538 00:23:05,302 --> 00:23:06,637 kuma ina tuki. 539 00:23:06,637 --> 00:23:09,640 - Ka sani, ya tafi nan take. fita daga gareji. 540 00:23:09,640 --> 00:23:11,600 Ni kuwa na mike ni, 541 00:23:11,600 --> 00:23:15,729 Ni-Na kasa yarda da abin da ya faru. A zahiri na kasa gaskata idanuna. 542 00:23:16,730 --> 00:23:18,690 - Ban ba ni mamaki ba saboda mun gaya masa. 543 00:23:18,690 --> 00:23:21,443 Na san kowa yana cewa', gaya wa cruiser guys, 544 00:23:21,443 --> 00:23:24,947 "Dole ku kalle shi. Kai - ba za ka iya barin tsaron ka ba." 545 00:23:24,947 --> 00:23:26,907 Don haka ya kasance kamar, "Allah sarki, muje kuma." 546 00:23:26,907 --> 00:23:27,866 - To -- [murmushi] 547 00:23:27,866 --> 00:23:30,577 Uh, na zura wando na kuma, uh, na yi tunani, 548 00:23:30,577 --> 00:23:33,247 "To, uh, wannan- Ni, ina tsammanin wannan shine yadda za a kore ni." 549 00:23:33,247 --> 00:23:35,541 Don haka na ruga waje na dauke rediyona. 550 00:23:35,541 --> 00:23:36,959 BLANCHARD: Kuma ina ji a rediyon 'yan sanda, 551 00:23:36,959 --> 00:23:38,710 "Blanchard ya tsere kawai daga ofishin 'yan sanda. 552 00:23:38,710 --> 00:23:41,880 Duk raka'a," blah, blah, blah. Kuma ina kamar, "Eh, yana zuwa nan." 553 00:23:41,880 --> 00:23:43,131 Kuma ni ne nake magana da su, 554 00:23:43,131 --> 00:23:45,300 kokarin tura su, tura su wata hanya. 555 00:23:45,300 --> 00:23:46,969 - Blanchard ya tashi ya koma 556 00:23:46,969 --> 00:23:49,596 cikin jihar Iowa tare da motar 'yan sandan Omaha. 557 00:23:49,596 --> 00:23:52,224 Ya tunkari wurin da wani hatsari ya faru 558 00:23:52,224 --> 00:23:54,226 ana yin aiki ta Hukumar 'yan sanda ta Council Bluffs, 559 00:23:54,226 --> 00:23:56,228 kuma wannan shine Jami'in Galvin idan ban yi kuskure ba. 560 00:23:56,228 --> 00:23:59,773 - Ina jagorantar zirga-zirga kawai, irin kiyaye mutane motsi. 561 00:23:59,773 --> 00:24:01,692 Na hau ina daga hannu ga jami'an da za su wuce 562 00:24:01,692 --> 00:24:03,277 saboda kawai abin da muke yi ke nan, 563 00:24:03,277 --> 00:24:05,112 Eh, kuma na ga mutumin. 564 00:24:05,112 --> 00:24:07,865 Jami’in BIKIR: Yana ganin Danny Blanchard ba tare da shirt ba, 565 00:24:07,865 --> 00:24:11,034 daure kuma a zahiri rage gudu da taguwar ruwa. 566 00:24:11,034 --> 00:24:12,119 - Ya mayar da ni. 567 00:24:12,119 --> 00:24:14,872 Na yi tunani sosai na daƙiƙa guda a kaina ne kawai, 568 00:24:14,872 --> 00:24:16,039 amma a fili shi ne. 569 00:24:16,039 --> 00:24:18,667 - Don haka Galvin a zahiri kamar ya sauke allo, 570 00:24:18,667 --> 00:24:20,002 ya fadi abin da yake yi - 571 00:24:20,002 --> 00:24:22,045 - Na dawo cikin jirgin ruwa na, Na yi tsalle, na tashi. 572 00:24:22,045 --> 00:24:24,089 Yana saƙa a ciki da waje zirga-zirga yana da kyau. 573 00:24:24,089 --> 00:24:26,633 BLANCHARD: Na gama tashi, kamar minti goma, 574 00:24:26,633 --> 00:24:28,427 ya dauki wasu hanyoyi na gefe. 575 00:24:28,427 --> 00:24:29,761 - Jami'in Brad Wright ya ce, "Eh, na samu. 576 00:24:29,761 --> 00:24:31,555 Yana zuwa daga Highway 6 a yanzu." 577 00:24:31,555 --> 00:24:32,973 Kuma yayin da yake zagaye kusurwa. 578 00:24:32,973 --> 00:24:34,641 Blanchard yana tsalle fita daga jirgin ruwa da gudu 579 00:24:34,641 --> 00:24:36,018 cikin, kamar, wani yanki mai itace. 580 00:24:36,018 --> 00:24:36,977 JAMI'IN BIKI: Bibiyar kafa ya faru. 581 00:24:36,977 --> 00:24:37,811 Jami'in GALVIN: Ya fara chasin' shi. 582 00:24:37,811 --> 00:24:40,355 Ya daka masa tsawa. "Dakata ko zan harbe ya." 583 00:24:40,355 --> 00:24:41,315 Jami'in Wright ya gane-- 584 00:24:41,315 --> 00:24:43,817 Yana iya ganin an daure shi kuma bashi da makami, 585 00:24:43,817 --> 00:24:45,944 don haka sai ya tashi bayansa kuma ya tunkare shi a lokacin. 586 00:24:46,570 --> 00:24:49,406 ♪ 587 00:24:49,406 --> 00:24:54,328 ♪ kida mai kauri ♪ 588 00:24:54,328 --> 00:24:58,373 - Idan aka tafi da yaronka. 589 00:24:59,625 --> 00:25:02,836 akwai mugayen abubuwa iri-iri ta hanyar tunanin ku. 590 00:25:03,462 --> 00:25:07,341 Zai yi baƙar idanu, zai yi kiba, fuskarsa-- 591 00:25:07,341 --> 00:25:09,718 Kuna iya faɗa a sarari cewa an yi masa duka, 592 00:25:10,886 --> 00:25:13,222 kuma yana da wuya. 593 00:25:13,222 --> 00:25:15,098 ♪ 594 00:25:15,098 --> 00:25:15,933 [danna harshe] 595 00:25:15,933 --> 00:25:16,850 [karyewar murya] Yi hakuri. 596 00:25:16,850 --> 00:25:22,606 ♪ 597 00:25:22,606 --> 00:25:25,859 ♪ 598 00:25:25,859 --> 00:25:29,363 ♪ 599 00:25:29,363 --> 00:25:34,701 Ranarsa a gidan yari, Na tabbata ya canza shi da yawa. 600 00:25:34,701 --> 00:25:37,996 Ba mutum daya bane wanda ya fito daga can daga baya. 601 00:25:39,498 --> 00:25:42,167 BLANCHARD: Na kasance ina yi 1,000 zaune-up a rana, 1,000 turawa a rana. 602 00:25:42,167 --> 00:25:43,752 Na kasance cikin mafi kyawun yanayin rayuwata. 603 00:25:44,169 --> 00:25:46,463 An yanke min hukuncin daurin shekara bakwai a gidan yari. 604 00:25:46,463 --> 00:25:49,883 Wannan ya ragu zuwa shekaru uku da rabi kuma kun cancanci yin afuwa bayan haka. 605 00:25:51,051 --> 00:25:52,845 Sannan aka mayar da ni Kanada. 606 00:25:52,845 --> 00:25:58,016 ♪ 607 00:26:00,018 --> 00:26:02,771 [kahon kahon kaho] [jikin jirgin kasa] 608 00:26:06,567 --> 00:26:08,819 BLANCHARD: Don haka ranar farko da na isa Kanada 609 00:26:08,819 --> 00:26:11,196 bayan an kore shi daga Jihohi. 610 00:26:12,030 --> 00:26:13,490 babu kudi, babu komai, 611 00:26:13,991 --> 00:26:18,287 eh, Kanada Custom ya bani dala goma in hau bas. 612 00:26:19,538 --> 00:26:23,500 Na sayi kyamarar dala dala tara, ya dauki rasidin tallace-tallace, 613 00:26:23,500 --> 00:26:26,545 an kwafe shi a Staples akan centi goma, 614 00:26:26,545 --> 00:26:29,840 ya sace su biyu kuma ya fara mayar da waɗannan kyamarori. 615 00:26:29,840 --> 00:26:32,134 Zuwa karshen yini Ina da dala ɗari biyu. 616 00:26:32,134 --> 00:26:35,888 Na ji kamar ina saman duniya, komawa ga tsohon kaina. 617 00:26:35,888 --> 00:26:41,560 ♪ kunna kiɗan haske ♪ 618 00:26:41,560 --> 00:26:43,854 PHEGLY: Ya kasance kamar farawa duka. 619 00:26:45,397 --> 00:26:48,775 Kuma dole ne ya yi kyawawan komai da kan sa. 620 00:26:49,651 --> 00:26:52,154 - Lokacin da na isa Winnipeg a 1997. 621 00:26:52,154 --> 00:26:53,822 Na hadu da wannan kyakykyawar yarinya, 622 00:26:53,822 --> 00:26:56,200 Ita kuwa budurwar Haruna ce. 623 00:26:56,200 --> 00:26:57,534 kuma haka na hadu da Haruna. 624 00:26:57,534 --> 00:27:00,037 Sai muka zama abokai na ce masa. 625 00:27:00,037 --> 00:27:02,414 "Eh, idan kana son samun kudi..." 626 00:27:02,414 --> 00:27:04,541 Na ce, "...Zan iya taimaka muku cikin sauƙi." 627 00:27:06,627 --> 00:27:08,462 AARON SYBERG: Ni, ka sani, ina da shekara 15 628 00:27:08,462 --> 00:27:10,506 kuma na samu yanzu fita daga Cibiyar Matasa. 629 00:27:10,506 --> 00:27:11,673 Ban gaske ba -- 630 00:27:11,673 --> 00:27:14,676 Kamar, Na yi matukar rudani kuma na kasance, kamar, shiga cikin matsala. 631 00:27:16,386 --> 00:27:19,223 Dan ya zo tare da shi kawai ya zama kamar na kwarai. 632 00:27:19,806 --> 00:27:21,391 Ranar da na fara haduwa da shi, ya fitar da ni. 633 00:27:21,391 --> 00:27:22,935 mun je mall, 634 00:27:22,935 --> 00:27:25,145 kuma yana da, kamar waɗannan makullin. 635 00:27:25,938 --> 00:27:30,442 shi kuma yana budewa kamar, baje kolin da kayayyaki a duk Stores, 636 00:27:30,442 --> 00:27:32,528 kuma abin mamaki ne kawai 637 00:27:32,528 --> 00:27:35,072 adadin kaya yana karba daga shaguna. 638 00:27:35,948 --> 00:27:38,242 BLANCHARD: Haruna, duba ta madubi. 639 00:27:38,242 --> 00:27:39,535 SYBERG: Wasu kwanaki, kamar, tare da dawowa 640 00:27:39,535 --> 00:27:42,329 zai sami 30, $ 50,000, 641 00:27:42,329 --> 00:27:44,706 amma ina tsammanin ya dan kadan gaji da ita a lokacin. 642 00:27:44,706 --> 00:27:46,792 Ya kasance yana yi don, kamar, shekara 20, ka sani? 643 00:27:47,501 --> 00:27:49,086 Muna ciki, uh, Polo Park. 644 00:27:49,086 --> 00:27:50,295 Wannan mutumin ya fito daga Jihohi. - Ina so -- 645 00:27:50,295 --> 00:27:52,381 SYBERG: Kawai shekaru hudu a Fed, eh? 646 00:27:52,381 --> 00:27:54,800 Yana fita sai ya zage damtse. 647 00:27:55,592 --> 00:27:57,135 Cike da ɓarna kuma shi, uh-- 648 00:27:57,135 --> 00:27:58,428 - Ban yi komai ba. 649 00:27:58,428 --> 00:28:00,389 SYBERG: Babu komai. Bai yi wani mugun abu ba. 650 00:28:00,389 --> 00:28:02,766 Wannan mutumin yana da tsafta kamar busa. 651 00:28:02,766 --> 00:28:04,476 Ee. Bai taba yin komai ba. 652 00:28:04,476 --> 00:28:05,477 MUTUM: Ana kunne a yanzu? 653 00:28:07,271 --> 00:28:08,188 [masu magana mara kyau] 654 00:28:08,188 --> 00:28:09,273 SYBERG: Yakan zauna a wurin 655 00:28:09,273 --> 00:28:11,692 da kallon abubuwa na awanni, 656 00:28:11,692 --> 00:28:13,569 kuma wani lokacin mukan yi, mukan zauna 657 00:28:13,569 --> 00:28:15,529 kuma yakan kalli kantin ko banki ko wani abu, 658 00:28:15,529 --> 00:28:18,156 kuma a zahiri zai ciyar awa takwas a zaune, 659 00:28:19,116 --> 00:28:22,286 Eh, ka sani, cin alewa dukan yini 660 00:28:22,286 --> 00:28:24,288 kuma zai kasance mai mai da hankali sosai. 661 00:28:24,288 --> 00:28:26,081 ♪ 662 00:28:26,081 --> 00:28:28,208 Don haka, ina tsammanin lokacin ne ya fara. ka sani, 663 00:28:28,208 --> 00:28:30,043 ƙoƙarin ci gaba zuwa manyan abubuwa. 664 00:28:30,043 --> 00:28:34,298 ♪ 665 00:28:34,298 --> 00:28:37,134 BLANCHARD: Ina tuƙi wata rana mai zafi, 666 00:28:37,134 --> 00:28:39,595 karfe biyu na safe dawowa daga gidan dare, 667 00:28:39,595 --> 00:28:42,014 kuma na wuce bankin Scotia a South Edmonton. 668 00:28:42,514 --> 00:28:46,143 Sai na ce, "Ka san me? Ana iya ɗaukar wannan banki cikin sauƙi." 669 00:28:46,143 --> 00:28:47,728 Sai na gane, 670 00:28:47,728 --> 00:28:50,606 me yasa nake yin wadannan ’yan kuɗi kaɗan 671 00:28:50,606 --> 00:28:53,817 lokacin da zan iya zahiri kawai karbo tsabar kudi daga banki? 672 00:28:53,817 --> 00:28:58,447 ♪ m kidan ♪ 673 00:28:58,447 --> 00:29:02,784 Don haka na yi hayan otal a kan titi, saita duk kayana na tsaro a wurin, 674 00:29:02,784 --> 00:29:05,078 kallon bankin akalla wata daya da rabi. 675 00:29:05,871 --> 00:29:07,956 Idan wani yana cikin banki, Ina kallo. 676 00:29:08,582 --> 00:29:09,833 Na yi nazarin komai. 677 00:29:09,833 --> 00:29:13,128 "Ok yaya zan shiga banki? Ta yaya kuke ketare tsarin tsaro? 678 00:29:13,128 --> 00:29:15,047 "Yaya zaki wuce na'urori masu auna motsi? 679 00:29:15,047 --> 00:29:17,341 "Ka raba su, gano su, bincika su. 680 00:29:17,341 --> 00:29:19,092 “Ina ofisoshin ‘yan sanda suke? 681 00:29:19,092 --> 00:29:21,011 "Yaya zaka bude kofar ATM? 682 00:29:21,011 --> 00:29:23,222 Ta yaya za ku bude ATMs? Yaya za ku shiga--" 683 00:29:23,222 --> 00:29:27,309 Kowane ATM yana da trays guda biyar, Kowane tire yana ɗaukar kusan 80 zuwa $ 100,000. 684 00:29:27,309 --> 00:29:29,353 Auna duka bankin waje. Kafa nawa? 685 00:29:29,353 --> 00:29:31,104 Yi daidai abin da nake bukata in yi. 686 00:29:31,104 --> 00:29:33,649 Saka tef a kasa, gudu daga nan zuwa can. 687 00:29:33,649 --> 00:29:35,025 Kamar wasa wasan dara ne 688 00:29:35,025 --> 00:29:36,735 saboda kuskure daya, 689 00:29:36,735 --> 00:29:38,153 'yancin ku ya tafi. 690 00:29:38,153 --> 00:29:42,115 ♪ 691 00:29:42,115 --> 00:29:46,245 Hakan ya koya mani darasi a rayuwa Inda idan kun amince da kanku 692 00:29:46,245 --> 00:29:49,289 kuma kuna tsara abubuwa sosai. zaka rabu dashi. 693 00:29:49,289 --> 00:29:53,085 Kamar, wa zai iya shiga banki kuma ya fita da rabin dala miliyan? 694 00:29:53,085 --> 00:29:56,296 Babu wanda ya san komai. Kamar, kawai ya ɓace. 695 00:29:56,296 --> 00:30:00,592 Kiɗa mai ban mamaki ♪ 696 00:30:00,592 --> 00:30:04,096 ♪ 697 00:30:04,096 --> 00:30:07,057 Don haka ji nake Zan iya amincewa da kaina kawai. 698 00:30:07,641 --> 00:30:10,769 Don haka girma, m na kasance da kaina 699 00:30:10,769 --> 00:30:14,189 lokacin da na yi abubuwa ko koyi abubuwa. 700 00:30:14,189 --> 00:30:17,276 Bani da wani Zan iya magana ko in karɓi shawara daga wurin. 701 00:30:17,276 --> 00:30:18,819 [masu magana mara kyau] 702 00:30:18,819 --> 00:30:20,153 MAI gudanarwa: Scene na uku, ɗauki ɗaya. Alama. 703 00:30:20,153 --> 00:30:21,071 - Lafiya. [gudu] 704 00:30:21,655 --> 00:30:23,407 Sunana Richard Fedoruk, 705 00:30:24,032 --> 00:30:28,120 kuma nine uban haihuwa Gerald Blanchard, 706 00:30:28,120 --> 00:30:30,747 mai aikata laifuka na duniya. 707 00:30:30,747 --> 00:30:34,209 ♪ groovy funk kidan wasa ♪ 708 00:30:34,209 --> 00:30:35,085 Lafiya. 709 00:30:36,044 --> 00:30:37,546 Budurwata tana da shekara 15, 710 00:30:38,130 --> 00:30:40,799 Na kasance 17. Mu kanmu yara ne, 711 00:30:41,466 --> 00:30:43,594 Ita kuma ta sanya shi reno. 712 00:30:43,594 --> 00:30:46,221 Ba ni da cewa. Ita ce uwar. 713 00:30:46,221 --> 00:30:49,641 Kuma babban yayana ya kira ni sai ya ce, ka sani, um, 714 00:30:49,641 --> 00:30:53,562 "Danka yana nan kuma zai so ya sani idan zai iya magana da kai." 715 00:30:53,562 --> 00:30:57,274 Na ce, “Tabbas, zan so in yi magana da shi. Me yasa ba zan yi ba? Wannan jinina ne." 716 00:30:58,442 --> 00:31:03,572 Kuma na ce-ya ce, um, "Dan, kawai ga sanar da ku cewa ina yin rikodin ku, 717 00:31:03,572 --> 00:31:06,033 "don haka lokacin da na buga waccan kujera mai girgiza lokacin ina shekara 100, 718 00:31:06,033 --> 00:31:07,659 Zan sami abin da zan ji." 719 00:31:08,452 --> 00:31:10,871 Sai ya ce. "Karki damu nima nayi miki recording." 720 00:31:10,871 --> 00:31:14,583 Don haka yana da kama, kamar uba, kamar ɗa, muna kan shafi daya. 721 00:31:14,583 --> 00:31:15,667 ♪ 722 00:31:15,667 --> 00:31:20,422 Wataƙila ya ji, um, an ƙi an sanya shi don ɗauka. 723 00:31:20,422 --> 00:31:24,384 - Yadda nake ganin dangantakata tare da mahaifina abokai ne kawai. 724 00:31:24,384 --> 00:31:26,053 Bai kasance wani bangare na rayuwata ba. 725 00:31:26,053 --> 00:31:29,681 Don haka na dauke shi a matsayin aboki, amma ba uba. 726 00:31:31,266 --> 00:31:34,228 - Watakila me ya sanya shi abin da yake, 727 00:31:34,228 --> 00:31:36,897 Ina tsammanin ya so kawai don nunawa duniya cewa... 728 00:31:37,689 --> 00:31:40,817 [dariya] ... mutumin da ya fi wayo a duniya kawai aka ƙi. 729 00:31:41,318 --> 00:31:44,821 - Don haka na kasance cikin sabon layin aiki bayan aikin banki na farko, 730 00:31:45,447 --> 00:31:47,241 kuma duk bankin da na yi bayan haka, 731 00:31:47,241 --> 00:31:50,661 Na samu kyawu kuma a fasaha na musamman 732 00:31:50,661 --> 00:31:51,787 don shiga cikin su. 733 00:31:51,787 --> 00:31:55,165 ♪ mai ban sha'awa game da jigon jigon kiɗan TV ♪ 734 00:31:55,165 --> 00:31:57,668 MAI SANARWA: Labaran CTV: Manyan Labarai. 735 00:31:57,668 --> 00:32:01,129 - Yau da dare, wani nagartaccen fashi a wani reshen CIBC 736 00:32:01,129 --> 00:32:02,381 a yankin Polo Park. 737 00:32:02,381 --> 00:32:04,383 LABARI 1: Wannan reshen CIBC a titin Empress 738 00:32:04,383 --> 00:32:07,761 Har yanzu ba a bude ba. amma injina ta atomatik - 739 00:32:07,761 --> 00:32:09,221 LABARI 2: An yi awon gaba da na’urorin ATM guda takwas 740 00:32:09,221 --> 00:32:11,515 yayin da bankin har yanzu ana kan gini. 741 00:32:11,515 --> 00:32:13,433 Fiye da rabin dala miliyan aka sace. 742 00:32:13,433 --> 00:32:14,935 LABARI: Yana da ikon girgiza kawunansu 743 00:32:15,519 --> 00:32:18,355 a kan babban matakin na sophistication ya dauka 744 00:32:18,355 --> 00:32:19,606 don cire wannan. 745 00:32:21,358 --> 00:32:22,651 [Radiyon da ba a sani ba] 746 00:32:22,651 --> 00:32:26,113 ♪ 747 00:32:26,113 --> 00:32:29,199 JAMI'IN LEVASSEUR: A gare ni, ya fara ne tun yana yaro ... yana matashi. 748 00:32:29,199 --> 00:32:30,826 [Radiyon da ba a sani ba] 749 00:32:30,826 --> 00:32:35,414 - A koyaushe ina burge ni tare da son zama dan sanda, 750 00:32:35,956 --> 00:32:39,543 kuma, uh, wannan shine mafarkina a matsayina, a matsayina na yaro 751 00:32:39,543 --> 00:32:42,546 sauran kuma tarihi ne, a ce. 752 00:32:42,546 --> 00:32:44,590 ♪ 753 00:32:44,590 --> 00:32:45,841 Jami'in MITCH MCCORMICK: Suna neman mai hannun dama 754 00:32:45,841 --> 00:32:49,261 a kan, uh, 'yan sandan Winnipeg, Eh, tawagar hockey. 755 00:32:49,261 --> 00:32:52,764 Sun matso kusa da ni game da yiwuwar nema sai na karasa gaba da-- 756 00:32:53,974 --> 00:32:55,267 I just kinda, shi ne alkuki na. 757 00:32:55,267 --> 00:32:57,269 Ya kasance, yana da kyau sosai domin tawaga ce. 758 00:32:57,269 --> 00:33:01,231 ♪ kunna kiɗan haske ♪ 759 00:33:01,231 --> 00:33:04,735 ♪ 760 00:33:04,735 --> 00:33:06,612 JAMI'IN LEVASSEUR: Ban ma ji ba na wani abu kamar haka. 761 00:33:06,612 --> 00:33:08,238 Nev-- Ba a taɓa jin labarinsa ba. 762 00:33:08,238 --> 00:33:12,284 Kai tsaye sata na, uh, kwata uku na tsabar kudi dala miliyan? 763 00:33:12,284 --> 00:33:13,660 Wannan babban al'amari ne. 764 00:33:13,660 --> 00:33:15,579 Eh, ka sani, wannan babban lamari ne. 765 00:33:17,039 --> 00:33:19,458 - Wannan nau'in nagartaccen tsari ne karya da shiga. 766 00:33:19,458 --> 00:33:21,376 Wannan ba abu ne da muke gani a kowace rana ba. 767 00:33:21,376 --> 00:33:24,630 Ban taba ganin shi a cikin shekaru 27 na, na aiki. 768 00:33:24,630 --> 00:33:26,173 JAMI'IN LEVASSEUR: Ka sani, CIBC kawai 769 00:33:27,216 --> 00:33:29,176 gina wannan sabon gini 770 00:33:29,176 --> 00:33:34,264 ya kasance mai aminci kuma, to, an kewaye shi. 771 00:33:34,264 --> 00:33:36,391 ♪ 772 00:33:36,391 --> 00:33:39,269 Hakika ya kasance wani sirri ne. 773 00:33:39,269 --> 00:33:42,272 Wani sirri ne yadda waɗannan na'urorin ATM suka kulle 774 00:33:42,272 --> 00:33:46,401 za a iya budewa da sauri, sannan aka fitar da kudin 775 00:33:46,401 --> 00:33:49,530 kuma babu abin da za a gani. babu abin da za a gani. 776 00:33:49,530 --> 00:33:51,198 ♪ 777 00:33:51,198 --> 00:33:52,449 Jami'in MCCORMICK: Jama'a suka taru suka ce, 778 00:33:52,449 --> 00:33:53,325 “To, akwai sauran aikin da za a yi 779 00:33:53,325 --> 00:33:56,119 kuma wannan ya dubi kadan da wuya a yi." 780 00:33:56,119 --> 00:33:58,664 Ya dube ni cewa yana iya warwarewa. 781 00:33:59,456 --> 00:34:02,668 Don haka muka kafa runduna ta musamman wanda daga karshe muka kira Project Kite. 782 00:34:02,668 --> 00:34:03,752 ♪ 783 00:34:03,752 --> 00:34:05,337 JAMI'IN LEVASSEUR: Eh, muna da dakin yaki, kun sani? 784 00:34:05,337 --> 00:34:07,923 Inda tebura da allunan kwalabe suke sama. 785 00:34:07,923 --> 00:34:11,635 A samansa, tabbas muna da dozin, goma sha huɗu, ka sani, 786 00:34:11,635 --> 00:34:14,471 a guje mana, tara abin da ake bukata. 787 00:34:14,471 --> 00:34:16,890 - Ba mu son zuwa wurin aiki, 788 00:34:16,890 --> 00:34:19,434 amma Mitch ya so mu kuma aka tilasta mana mu tafi. 789 00:34:19,434 --> 00:34:23,939 - Ina tsammanin wurin aikata laifin da gaske ya bude bayan ATMs. 790 00:34:23,939 --> 00:34:28,318 Don haka a lokacin babu wanda ya sani yadda har mutum ya shiga ATMs. 791 00:34:28,318 --> 00:34:30,904 - Don haka, da kun ga kafofin watsa labarai, fina-finai, 792 00:34:30,904 --> 00:34:33,365 da makamantan sata masu ban sha'awa 793 00:34:33,365 --> 00:34:36,285 ko m, uh, laifuffuka da aka aikata 794 00:34:36,285 --> 00:34:38,829 hakika sun kasance wajen layin al'ada, 795 00:34:38,829 --> 00:34:40,289 kuma wannan yana daya daga cikin wadannan. 796 00:34:40,289 --> 00:34:42,708 - Don haka mun sami ƙasa mai yawa don rufewa 797 00:34:42,708 --> 00:34:47,087 a karshe don gane yadda hakan ya faru. 798 00:34:49,173 --> 00:34:50,632 BLANCHARD: To, abin da ya faru shi ne na tashi 799 00:34:50,632 --> 00:34:52,885 zuwa Winnipeg don ziyartar iyalina 800 00:34:52,885 --> 00:34:54,678 sai kakata ta fada min 801 00:34:54,678 --> 00:34:57,806 game da yadda suke rufewa reshenta na CIBC. 802 00:34:57,806 --> 00:34:59,099 Sai nace me kike nufi? 803 00:34:59,099 --> 00:35:02,644 Sai ta ce, “Suna rufewa duk ƙananan ƙananan rassan 804 00:35:02,644 --> 00:35:04,897 "kuma saka Ƙananan rassa bakwai ko takwas 805 00:35:04,897 --> 00:35:06,899 cikin wannan babban reshen mega daya." 806 00:35:06,899 --> 00:35:08,567 Kuma hakan ya burge ni. 807 00:35:08,567 --> 00:35:11,236 JAMI'IN LEVASSEUR: Akwai wata babbar alama a gaba tana cewa, 808 00:35:11,236 --> 00:35:14,406 "Gidan nan gaba Bankin Kasuwancin Imperial na Kanada." 809 00:35:14,406 --> 00:35:16,074 A can, an saita iri. 810 00:35:16,074 --> 00:35:18,118 - 'Saboda a lokacin babu tsaro a bankunan 811 00:35:18,118 --> 00:35:19,411 lokacin da ake gina su. 812 00:35:19,411 --> 00:35:21,580 Babu tsarin ƙararrawa, babu masu gadi. 813 00:35:21,580 --> 00:35:23,916 Harsashi ne kawai, babu kudi, babu komai. 814 00:35:23,916 --> 00:35:25,667 BLANCHARD: Sai na tafi titin zuwa Home Depot, 815 00:35:25,667 --> 00:35:28,795 ya sayi hula mai wuya, riga, sanya shi, ya shiga can. 816 00:35:28,795 --> 00:35:30,672 JAMI'IN LEVASSEUR: Wannan dama ce gare shi 817 00:35:30,672 --> 00:35:33,509 don saka na'urori a cikin banki 818 00:35:33,509 --> 00:35:37,054 wanda zai taimaka masa a nan gaba. 819 00:35:37,054 --> 00:35:39,306 Eh, I-- ban sani ba yadda mutane suke tunani haka. 820 00:35:39,306 --> 00:35:40,849 - To, karo na farko ya kasance mai sauƙi. 821 00:35:40,849 --> 00:35:44,561 Na je kawai Toys"R"Us kuma ya sayi abin kula da jarirai $50. 822 00:35:44,561 --> 00:35:49,066 Matsa shi a ciki, yi filasta shi, Yashi ƙasa, sake fenti, 823 00:35:49,066 --> 00:35:51,652 kuma cikin sa'o'i biyu kun gama. 824 00:35:51,652 --> 00:35:53,403 JAMI'IN LEVASSEUR: Don haka, da zai iya saurare 825 00:35:53,403 --> 00:35:55,322 ga babban dan kwangila ya ce, 826 00:35:55,322 --> 00:35:57,199 "Okay, to boys, wannan dakin ya kamata a yi 827 00:35:57,199 --> 00:36:01,078 "da irin wannan rana saboda a ranar 13 ga Mayu na ATMs. 828 00:36:01,078 --> 00:36:02,579 Don haka zai san haka. 829 00:36:02,579 --> 00:36:04,122 Jami'in MCCORMICK: Yayin da ake gina bankin. 830 00:36:04,122 --> 00:36:07,751 yana kuma sanya hanyoyin shiga banki, hanyoyin fita daga banki. 831 00:36:07,751 --> 00:36:10,170 Ya shiga banki lokacin da ake gina shi 832 00:36:10,170 --> 00:36:12,714 cikin bayan na'urar gano motsi, 833 00:36:12,714 --> 00:36:16,802 sai ya sayar da waya ya gudu har ta koma bandaki 834 00:36:16,802 --> 00:36:18,929 don ya shiga can ya tafi, ya karkace. 835 00:36:18,929 --> 00:36:21,515 Yanzu mai gano motsi a ATM ba ya aiki, 836 00:36:21,515 --> 00:36:23,934 don haka idan ya sauke ta cikin silin daga baya, 837 00:36:23,934 --> 00:36:25,102 baya tashi. 838 00:36:25,102 --> 00:36:27,813 - Shiri yana ɗauka matukar dai ana bukatar gina ginin. 839 00:36:27,813 --> 00:36:30,148 wanda zai iya zama watanni da yawa, zai iya zama shekara guda. 840 00:36:30,148 --> 00:36:33,652 Matsayin haƙuri Hankali kawai yake min. 841 00:36:33,652 --> 00:36:36,280 ♪ 842 00:36:36,280 --> 00:36:38,073 SHEILLA LEINBURD: Don haka, abin da ya faru ya gane 843 00:36:38,073 --> 00:36:41,994 wanda kowane ATM ke rike dashi $100,000 dalar Kanada. 844 00:36:41,994 --> 00:36:44,288 Duk abin da kuke buƙatar yi shine gano hanya 845 00:36:44,288 --> 00:36:46,832 don shiga cikin waɗannan "kananan safes." 846 00:36:46,832 --> 00:36:50,460 Kuma ya gano wani ... m hanyar yin shi. 847 00:36:50,460 --> 00:36:52,379 - Kuma yadda yake aiki shine, 848 00:36:52,379 --> 00:36:53,714 ka sani, yana kawo keke, yana da fob, 849 00:36:53,714 --> 00:36:57,301 sannan ya samu, dole ya shiga waya don lambar da ke aiki sau ɗaya. 850 00:36:57,301 --> 00:37:00,637 Don haka yana jujjuya dial, yayi amfani da fob, 851 00:37:00,637 --> 00:37:01,638 kuma kofar ta bude. 852 00:37:01,638 --> 00:37:05,017 Don haka yana da gaskiya-- Yana da aminci sosai... kullum. 853 00:37:05,475 --> 00:37:06,560 - Babu daya daga cikin abubuwan. 854 00:37:06,560 --> 00:37:09,188 Nuna-da-fadi ne kawai. 855 00:37:09,188 --> 00:37:12,107 Kamar lokacin da kuke yi daga ciki, 856 00:37:12,107 --> 00:37:14,860 gyara abubuwa, kuna da cikakken dama. 857 00:37:14,860 --> 00:37:18,071 JAMI'IN LEVASSEUR: Gerald ya sami hanyar yin magudi 858 00:37:18,071 --> 00:37:23,702 wani nagartaccen makulli, ingantacciyar inzara ta hanyar magudi kawai 859 00:37:23,702 --> 00:37:26,622 wasu daga cikin sukurori wanda ya riƙe wannan kulle a matsayi. 860 00:37:27,122 --> 00:37:30,209 Yana da hazaka. Yana da cikakkiyar hazaka. 861 00:37:30,209 --> 00:37:31,919 Jami’in BEN HAEGEMAN: Jikin dunƙule 862 00:37:31,919 --> 00:37:35,672 an yi ta tsinke zuwa kusan 80% ta hanyar. 863 00:37:36,798 --> 00:37:39,218 Don haka yanzu lokacin da suke Reef akan tsarin kullewa, 864 00:37:39,218 --> 00:37:42,596 wadanda tuni aka yi musu tarnaki da screw sever, 865 00:37:43,222 --> 00:37:45,390 kuma duk sun bawo 866 00:37:45,390 --> 00:37:48,018 kuma tsarin kulle yana buɗewa 867 00:37:48,519 --> 00:37:50,604 kuma, shazam, akwai kuɗin ku. 868 00:37:51,772 --> 00:37:54,149 JAMI'IN LEVASSEUR: A jajibirin lokacin da wannan banki 869 00:37:54,149 --> 00:37:58,237 zai bude wa jama'a, sun cika da kudi 870 00:37:58,237 --> 00:38:01,865 ya kai 750 000 $. 871 00:38:01,865 --> 00:38:03,200 ♪ 872 00:38:03,200 --> 00:38:04,201 BLANCHARD: Kuma na san duk waɗannan kuɗin 873 00:38:04,201 --> 00:38:05,661 zai kasance a cikin aljihuna, 874 00:38:06,203 --> 00:38:10,290 haka na zauna na hakura ina kallo kuma ya jira har sai lokacin ya yi. 875 00:38:10,290 --> 00:38:15,546 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 876 00:38:15,546 --> 00:38:18,423 Na ji kamar zai fi kyau don samun akalla mutane biyu 877 00:38:19,216 --> 00:38:22,594 saboda na gane idan akwai injinan banki guda bakwai, 878 00:38:22,594 --> 00:38:25,097 za a yi trays hudu a kowace na'ura, 879 00:38:25,097 --> 00:38:28,100 wannan kadan ne na kwalaye da za a aiwatar. 880 00:38:28,767 --> 00:38:31,979 Don haka ina da dan uwana zama direban motar, 881 00:38:32,729 --> 00:38:36,942 kuma shi ne ya so don kawo abokinsa John Doe a cikin mahaɗin. 882 00:38:38,277 --> 00:38:40,529 To a wannan dare da na yi fashi. 883 00:38:41,530 --> 00:38:43,448 Na haura zuwa rufin, 884 00:38:43,448 --> 00:38:46,118 yana da sandunan ƙarfe a cikin iska mai iska, 885 00:38:46,910 --> 00:38:49,413 ya fado ta cikin iska. rarrafe zuwa daya bangaren, 886 00:38:49,413 --> 00:38:51,290 ya sauko cikin ATM room. 887 00:38:51,290 --> 00:38:52,124 [rudu] 888 00:38:53,000 --> 00:38:56,295 Ina jin magoya bayan injinan kuma yayi kyau da shuru. 889 00:38:57,504 --> 00:38:59,256 [ticking] 890 00:38:59,673 --> 00:39:01,675 BLANCHARD: Da zarar na murza wayoyi biyu, 891 00:39:01,675 --> 00:39:04,303 sun ba ni cikakkiyar dama zagaya dakin ATM 892 00:39:04,845 --> 00:39:08,140 ba tare da wani na'urorin tsaro sun tashi ba. 893 00:39:08,140 --> 00:39:12,019 Yanzu, da zarar na bude injin ATM. Na san ƙararrawar za ta tashi. 894 00:39:12,352 --> 00:39:13,770 [safe kofa thuds] 895 00:39:14,271 --> 00:39:15,772 [na'urar clatters] 896 00:39:16,815 --> 00:39:19,443 [ƙarar ƙararrawa] 897 00:39:20,903 --> 00:39:24,156 ♪ jazzy leken asiri kidan wasa ♪ 898 00:39:24,156 --> 00:39:28,202 - Ya iya shiga wadannan ATMs daya bayan daya, 899 00:39:28,202 --> 00:39:30,162 mai yiwuwa a cikin dakika 20 ko 30. 900 00:39:30,162 --> 00:39:32,372 Ya kawai-- Muna iya gani ta ƙararrawa daga baya 901 00:39:32,372 --> 00:39:34,249 cewa suka tafi ba-ba-ba-ba-ba---- 902 00:39:34,249 --> 00:39:36,502 Ragewar adrenaline dole ne ya zama mai ƙarfi. 903 00:39:36,502 --> 00:39:38,420 BLANCHARD: Sai na bude mashin din, 904 00:39:38,420 --> 00:39:39,922 ya murda makulli, 905 00:39:39,922 --> 00:39:42,216 ya dakko trays hudu daga kowace mashin. 906 00:39:42,216 --> 00:39:43,675 zaunar da su a kan dolly. 907 00:39:44,635 --> 00:39:46,303 Jami’in WADE MCDONALD: Jami’an ‘yan sandan suka mayar da martani. 908 00:39:46,303 --> 00:39:47,930 duba bankin. 909 00:39:48,680 --> 00:39:51,975 Babu alamun shigowar tilas. Eh, babu wani abin tuhuma, 910 00:39:52,476 --> 00:39:54,686 kuma, uh, kinda share kiran. 911 00:39:55,562 --> 00:39:57,231 BLANCHARD: Don haka bayan mun fitar da dukkan trays din. 912 00:39:57,231 --> 00:40:00,442 muka rufe kofa, bude wuta ya bude, 913 00:40:01,068 --> 00:40:02,528 muka tafi sannan muka tafi 914 00:40:02,528 --> 00:40:06,198 zuwa gidan lafiya sannan ya fara kirga kudin. 915 00:40:06,198 --> 00:40:07,199 ♪ 916 00:40:07,199 --> 00:40:08,200 [cash records] 917 00:40:08,200 --> 00:40:10,744 ♪ 918 00:40:10,744 --> 00:40:12,663 JAMI'IN LEVASSEUR: Idan kai ne manajan bankin ya shigo, 919 00:40:13,372 --> 00:40:15,666 Da safe ka bude kofar gida. 920 00:40:15,666 --> 00:40:19,878 ka kalli injinan ATM guda shida, "Mm. Komai yayi kyau anan." Dama? 921 00:40:19,878 --> 00:40:23,006 Sai kawai lokacin da kuke shiga dakin baya, a baya, 922 00:40:23,006 --> 00:40:24,591 inda ake hidimar injina, 923 00:40:24,591 --> 00:40:27,302 da za ku gani kowace kofofin a bude, dama? 924 00:40:27,302 --> 00:40:28,929 Kuma trays ɗin kuɗi sun tafi. 925 00:40:28,929 --> 00:40:31,056 Komai yana nan, uh, cikakke. 926 00:40:31,056 --> 00:40:33,141 Da alama idan na rufe kofar. zai kulle. 927 00:40:33,767 --> 00:40:36,019 - Sun mamaye yankin a-da CIBC 928 00:40:36,019 --> 00:40:38,939 ya kasance a cikin wani kantin sayar da kayayyaki kuma akwai Walmart. 929 00:40:40,023 --> 00:40:41,900 Don haka kawai ya faru a wannan dare. 930 00:40:41,900 --> 00:40:45,279 ya faru da wani Walmart gaisuwa in Winnipeg, Manitoba, Kanada 931 00:40:45,279 --> 00:40:49,032 wanda aka bincika' don lambobin lasisi, kuma a lokacin da suka duba farantin. 932 00:40:49,032 --> 00:40:52,619 Ya zo har zuwa Gerald Daniel Blanchard daga Edmonton, Alberta, 933 00:40:52,619 --> 00:40:55,789 kuma ana haya ne daga Avis a filin jirgin sama. 934 00:40:55,789 --> 00:40:59,418 Kuma daga can, Gerald Daniel Blanchard ya zama mutum mai sha'awa. 935 00:41:02,504 --> 00:41:04,923 - Danny Blanchard, yayi rijistar motar, 936 00:41:04,923 --> 00:41:06,675 ya yi hayar da sunansa. 937 00:41:07,092 --> 00:41:10,804 - Ka tambayi kanka tambayar, "Ta yaya wani mai hankali ya zama bebe haka?" 938 00:41:11,972 --> 00:41:13,098 BLANCHARD: Amma dole in ce, lokacin da 'yan sanda 939 00:41:13,098 --> 00:41:17,519 sun kasance a dakin ATM bayan injinan banki, 940 00:41:17,519 --> 00:41:18,687 buga yatsa komai, 941 00:41:18,687 --> 00:41:20,689 kokarin gano komai, Ina kallonsu. 942 00:41:21,398 --> 00:41:23,692 Ina iya ganin abin da suke magana akai. 943 00:41:23,692 --> 00:41:25,360 Sai suka ce, "Kai, wannan mutumin. 944 00:41:25,360 --> 00:41:28,822 Gerald Blanchard yana da wannan motar cikin parking lot." 945 00:41:28,822 --> 00:41:31,700 - Eh, manajan bankin ya karɓi kira, 946 00:41:31,700 --> 00:41:34,745 eh, wani daga cikin banki, fursunoni - 947 00:41:34,745 --> 00:41:37,331 wanda ya gina bankin ne ke da alhakin. 948 00:41:37,331 --> 00:41:38,290 [wayar waya] 949 00:41:39,082 --> 00:41:40,167 [wayar waya] 950 00:41:40,167 --> 00:41:41,668 BLANCHARD [a kan waya]: Sannu, ina da tip a gare ku. 951 00:41:42,336 --> 00:41:46,089 Na san wanda ya sace bankin ku, za su sake yi maka fashi. 952 00:41:46,089 --> 00:41:47,799 Amma a wannan karon da bindigogi suna harbawa. 953 00:41:47,799 --> 00:41:48,842 Gara kuyi hattara. 954 00:41:49,635 --> 00:41:50,844 Ba na son kowa ya ji rauni. 955 00:41:53,514 --> 00:41:57,017 - Wannan ya karkatar da 'yan sanda gaba daya 956 00:41:57,518 --> 00:42:00,896 bincike a lokacin a kan tangent guda biyu daban-daban. 957 00:42:00,896 --> 00:42:02,189 - Don haka muna gudu daya hanya, 958 00:42:02,189 --> 00:42:04,650 kuma shi-yana gudu daga cikin gari da duk abin da ya samu. 959 00:42:05,275 --> 00:42:09,196 Kiɗa mai ban sha'awa ♪ 960 00:42:09,196 --> 00:42:13,075 [magana mara sauti] 961 00:42:13,075 --> 00:42:16,411 ♪ 962 00:42:16,411 --> 00:42:19,373 - Ka sani, Gerald Daniel Blanchard ne, eh, daga Edmonton. 963 00:42:19,373 --> 00:42:20,541 Wanene shi? 964 00:42:20,541 --> 00:42:22,584 Ba mu da hankali a kansa. 965 00:42:22,584 --> 00:42:24,044 - Don haka, muna yin kiran waya 966 00:42:24,878 --> 00:42:27,506 zuwa Ƙungiyar Bankin Kanada, sai mu ce, 967 00:42:28,799 --> 00:42:30,384 "Kin taba samun makamancin haka?" 968 00:42:31,635 --> 00:42:32,761 "Kamar haka? 969 00:42:32,761 --> 00:42:35,138 Eh, a zahiri, Larry, a, an yi." 970 00:42:36,014 --> 00:42:38,851 Mun koyi abubuwa makamantan haka ya faru a Edmonton, 971 00:42:38,851 --> 00:42:42,521 abubuwa makamantan haka sun faru, uh, daga gabas a Etobicoke. 972 00:42:42,521 --> 00:42:45,941 Jami'in HAEGEMAN: The, uh, Scotiabank a cikin Branford, Ontario. 973 00:42:45,941 --> 00:42:47,860 Jami'in MCDONALD: Ya tafi Cibiyar Baitulmalin Alberta. 974 00:42:47,860 --> 00:42:49,820 JAMI'IN LEVASSEUR: Ƙarin CIBC. 975 00:42:49,820 --> 00:42:52,364 Tracy OLIVER: Biyu ko uku aƙalla akwai a Edmonton. 976 00:42:52,364 --> 00:42:54,575 JAMI'IN LEVASSEUR: Bankin Scotia a British Columbia. 977 00:42:54,575 --> 00:42:57,744 - BC, muna da a Alberta, muna da ƙungiyoyi a gida a nan Winnipeg. 978 00:42:57,744 --> 00:42:59,580 - Ya fara girma da girma. 979 00:42:59,580 --> 00:43:01,248 - Kuma muna da bankuna suna kiran mu. 980 00:43:01,248 --> 00:43:03,959 - Zan ce tabbas a cikin dozin. 981 00:43:03,959 --> 00:43:05,335 ♪ 982 00:43:05,335 --> 00:43:07,337 - Ba na tunani akwai lambar da za ku iya cewa. 983 00:43:08,046 --> 00:43:09,089 [gudu] 984 00:43:09,089 --> 00:43:11,884 Kuna iya ganin murmushi a fuskata, yayi kyau sosai. 985 00:43:11,884 --> 00:43:12,718 [gudu] 986 00:43:12,968 --> 00:43:14,261 - Karin bayani a daren yau daga 'yan sanda 987 00:43:14,261 --> 00:43:17,097 a kan shirya laifuka zobe da Winnipeg dangantaka. 988 00:43:17,097 --> 00:43:19,391 - Kamar yadda muka fara tafiya tare. 989 00:43:19,391 --> 00:43:22,060 shi, uh, da gaske ya fara fadada. 990 00:43:22,060 --> 00:43:23,979 - Nagartaccen aiki, 991 00:43:23,979 --> 00:43:26,356 'Yan sandan Winnipeg ba za su iya taimakawa ba sai mamaki. 992 00:43:26,773 --> 00:43:28,275 BLANCHARD: Na kasance daga sarrafawa. 993 00:43:28,275 --> 00:43:30,611 Ina son kowane banki da ake yi 994 00:43:30,611 --> 00:43:31,445 gwargwadon iyawa. 995 00:43:32,154 --> 00:43:34,406 Shi yasa na tafi daga banki a Winnipeg, 996 00:43:34,406 --> 00:43:37,701 dama zuwa banki a Toronto, daga bankin Toronto, 997 00:43:37,701 --> 00:43:39,119 koma bankin Edmonton. 998 00:43:39,578 --> 00:43:41,830 Ni ɗan daji ne a lokacin. 999 00:43:43,165 --> 00:43:44,791 Na tashi komawa Winnipeg, 1000 00:43:44,791 --> 00:43:48,170 kuma akwai wani injin ATM na bankin Royal yana zaune a waje 1001 00:43:48,170 --> 00:43:49,254 na tuki-ta. 1002 00:43:49,254 --> 00:43:51,089 Na sanya kwalta a kan injin, 1003 00:43:51,089 --> 00:43:54,510 kuma na dauki madauwari saw kuma na sayi ruwan lu'u-lu'u 1004 00:43:54,510 --> 00:43:56,720 wanda zai yanke inci na karfe kamar man shanu. 1005 00:43:56,720 --> 00:43:59,932 [ganin ruwa mai girgiza] 1006 00:43:59,932 --> 00:44:01,600 BLANCHARD: K'ofar ta bud'e. 1007 00:44:01,600 --> 00:44:03,519 Akwai $200,000 a can. 1008 00:44:03,519 --> 00:44:04,353 [siren kuka] 1009 00:44:04,353 --> 00:44:07,606 BLANCHARD: Don haka, na duba kwalta, kuma 'yan sanda sun kewaye ni. 1010 00:44:08,190 --> 00:44:10,025 amma ina da tsarin ajiya. 1011 00:44:10,025 --> 00:44:12,569 Ina sanye da riga tare da gurneti masu hayaki guda shida. 1012 00:44:13,070 --> 00:44:15,405 Na zare gurneti biyu daga rigata, 1013 00:44:15,405 --> 00:44:18,617 jefa su daga ƙarƙashin kwalta zuwa ga jami'an 'yan sanda. 1014 00:44:18,617 --> 00:44:19,993 Shan taba a ko'ina. 1015 00:44:19,993 --> 00:44:21,745 Ina gudu biyu tubalan tafi, 1016 00:44:21,745 --> 00:44:23,747 kuma ina boye a karkashin wannan mota 1017 00:44:23,747 --> 00:44:25,916 kuma kafin ku sani, akwai kare. 1018 00:44:25,916 --> 00:44:28,001 Kare yana da ni, an kama ni. 1019 00:44:28,001 --> 00:44:30,671 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 1020 00:44:30,671 --> 00:44:34,633 Don haka zan tafi kurkuku, kuma yayin da nake tafiya a cikin kurkuku. 1021 00:44:34,633 --> 00:44:35,884 Na kalli hagu na 1022 00:44:35,884 --> 00:44:38,595 kuma ina ganin wannan dakin kuma kamar aji ne. 1023 00:44:38,595 --> 00:44:40,430 Yana da hotona a sama, 1024 00:44:40,430 --> 00:44:43,642 kuma tana da kamar duk dangina, da duk abokan tarayyana a ƙasa. 1025 00:44:43,642 --> 00:44:46,979 Kuma na gane akwai babban bincike faruwa game da ni. 1026 00:44:47,521 --> 00:44:50,691 Kuma jami'in bincike. kamar, ya girgiza ni ya gaya mani, 1027 00:44:50,691 --> 00:44:52,651 "Ki kula da kanki," yayin da nake tafiya. 1028 00:44:53,861 --> 00:44:58,657 Abin mamaki shine suna bani, kamar, $2,000 tsabar kudi beli. 1029 00:44:59,116 --> 00:45:01,076 - An yi hira da shi sannan aka sake shi 1030 00:45:01,076 --> 00:45:02,995 akan abin da muke kira alkawarin bayyana a takarda. 1031 00:45:02,995 --> 00:45:04,496 Kuma ya yi amfani da laƙabi. 1032 00:45:04,496 --> 00:45:07,207 Don haka, ainihin ainihin sa bai taɓa fitowa ba 1033 00:45:07,708 --> 00:45:09,960 sai daga baya muka samu-- mun fara gudanar da sunaye 1034 00:45:09,960 --> 00:45:11,545 kuma-da kuma yin baya, sannan muka tafi, 1035 00:45:12,087 --> 00:45:14,173 "Haka mai tsarki. Yana sama." 1036 00:45:14,173 --> 00:45:15,716 Ina nufin, yana sama ne kawai. 1037 00:45:16,216 --> 00:45:17,759 A lokacin ne abubuwa suka taso 1038 00:45:17,759 --> 00:45:22,890 cewa, ka sani, Gerald yana da akalla 22 laƙabi da sunaye daban-daban. 1039 00:45:24,600 --> 00:45:27,019 - Ba zai ce haka ba Daniel Blanchard ya yi hakan. 1040 00:45:27,019 --> 00:45:31,315 Yana daga cikin sunayensa. wanda zai sake, ba shi da rikodin. 1041 00:45:31,315 --> 00:45:34,318 Nan ba da jimawa ba za a sake shi 1042 00:45:34,318 --> 00:45:36,737 na yin wannan break-in, 1043 00:45:36,737 --> 00:45:38,864 sannan ya sake komawa kan titi. 1044 00:45:38,864 --> 00:45:40,616 MUTUM 1: Kasa can. MUTUM 2: Kuna iya ganin kore hasumiya a can? 1045 00:45:40,616 --> 00:45:41,658 [masu magana mara kyau] 1046 00:45:42,326 --> 00:45:43,744 BLANCHARD: Ba kamar U.S. 1047 00:45:43,744 --> 00:45:44,953 Kowa ya sani anan Kanada, 1048 00:45:44,953 --> 00:45:47,831 laifuffukan da ba na tashin hankali ba, mari ne a hannu. 1049 00:45:48,498 --> 00:45:51,960 A cikin Amurka ina kallo daurin shekaru 160 a gidan yari. 1050 00:45:51,960 --> 00:45:53,545 [siren kukan a nesa] 1051 00:45:53,545 --> 00:45:57,382 ♪ 1052 00:45:57,382 --> 00:46:00,969 ♪ 1053 00:46:00,969 --> 00:46:02,638 BLANCHARD: Na san 'yan sanda suna bincike na, 1054 00:46:03,388 --> 00:46:06,517 kuma suna samun a tafarkin burina. 1055 00:46:07,267 --> 00:46:10,187 Don haka, koyaushe zan yi musu gaba 1056 00:46:10,187 --> 00:46:12,022 idan sun jawo min matsala. 1057 00:46:14,024 --> 00:46:16,527 - Da wuri, Gerald ya so yin magana 1058 00:46:16,527 --> 00:46:17,903 ga mutanen da ke tafiyar da tawagar. 1059 00:46:17,903 --> 00:46:19,279 Ya san sunayenmu. 1060 00:46:19,279 --> 00:46:21,073 Ban san yadda ya san sunayenmu ba, amma ya san sunayenmu. 1061 00:46:21,073 --> 00:46:22,616 [wayoyin suna ringing] [masu magana mara kyau] 1062 00:46:22,616 --> 00:46:24,785 Jami'in MCCORMICK: Ya buga waya zuwa ga manyan laifuffuka, 1063 00:46:24,785 --> 00:46:26,119 a matsayin 'yan sanda na Winnipeg, 1064 00:46:26,119 --> 00:46:28,121 Gerald Blanchard ya ce abokinsa ne 1065 00:46:28,121 --> 00:46:31,083 kuma a ba shi fifiko, uh, magani, a yi masa daidai. 1066 00:46:31,083 --> 00:46:32,876 Yana wasa da ni, dama? 1067 00:46:33,418 --> 00:46:36,713 A lokaci guda, ya aiko mani da sakon tes 1068 00:46:36,713 --> 00:46:39,633 tare da duka tarin hotuna na shi zaune akan jirgin ruwa 1069 00:46:39,633 --> 00:46:41,552 kuma, uh, tuƙi Ferrari 1070 00:46:41,552 --> 00:46:44,304 kuma, kun sani, kuɗi akan ATM, 1071 00:46:44,763 --> 00:46:47,057 don kawai ki sake min, kin sani? Kuma kamar-- 1072 00:46:47,057 --> 00:46:49,268 - Pokin' bear, ina tsammani. 1073 00:46:49,268 --> 00:46:50,185 [BlackBerry chimes] 1074 00:46:50,185 --> 00:46:51,854 JAMI'IN LEVASSEUR: Yana son yin tsokana kadan. 1075 00:46:51,854 --> 00:46:54,273 Ya aika da hotuna lokacin da yake kasar Sin 1076 00:46:54,273 --> 00:46:55,732 kuma yana kan ATM machine. 1077 00:46:55,732 --> 00:46:59,778 Ya tara tsabar kudi. ka sani, nannade. 1078 00:46:59,778 --> 00:47:00,612 [BlackBerry chimes] 1079 00:47:01,613 --> 00:47:02,739 Jami'in MCCORMICK: Wasan da yake yi ne. 1080 00:47:02,739 --> 00:47:04,116 Kalubalen da yake so ne. 1081 00:47:04,992 --> 00:47:06,493 Ka sani, yana son wannan ƙalubale. 1082 00:47:06,493 --> 00:47:08,787 Da yawa kamar mu ko ina son kalubalen 1083 00:47:08,787 --> 00:47:11,748 na kokarin gano shi kuma ka kama shi, ka sani? 1084 00:47:12,916 --> 00:47:13,750 Don haka, 1085 00:47:15,085 --> 00:47:17,045 kalubale daban-daban, amma mu duka-- 1086 00:47:17,045 --> 00:47:18,422 Wannan shi ne abin da ya fi jin daɗi, 1087 00:47:18,422 --> 00:47:21,925 yana ƙoƙarin daidaita wits da duk wanda kuke kokarin kamawa. 1088 00:47:23,635 --> 00:47:24,636 BLANCHARD: To, Larry da Mitch, 1089 00:47:25,220 --> 00:47:27,055 sun yi dare babu barci. 1090 00:47:27,055 --> 00:47:29,224 Ba su da hutu, sun ce da ni. 1091 00:47:29,224 --> 00:47:32,603 Sun yi aiki kwanaki 24 wani lokaci, 1092 00:47:33,353 --> 00:47:35,856 kwanaki masu gajiyarwa, don kama ni. 1093 00:47:36,315 --> 00:47:38,442 Don haka, sun yi ƙoƙari sosai a cikina, 1094 00:47:38,442 --> 00:47:41,445 sai suka ji kamar sun fi ni sanina fiye da yadda suka san matar kansu. 1095 00:47:43,155 --> 00:47:45,115 Jami'in MCCORMICK: Na tsani in fada, amma wasa ne. 1096 00:47:45,908 --> 00:47:47,034 Ya zama wasa. 1097 00:47:47,826 --> 00:47:51,288 Kullum muna tunani, ƙoƙarin yin shiri kan yadda za a, yadda za mu kama shi. 1098 00:47:51,288 --> 00:47:53,498 Ta yaya za mu sami shaida kan wannan mutumin? 1099 00:47:53,498 --> 00:47:56,877 Ta yaya za mu kawo shi, zuwa kotuna da-kuma a tuhume shi? 1100 00:47:56,877 --> 00:47:58,212 -Sharuɗɗan ɗakin shari'a, 1101 00:47:58,212 --> 00:48:03,675 duk ka'idojin tuhumar mutane, samunsu da laifi, 1102 00:48:03,675 --> 00:48:05,135 wata duniya ce daban. 1103 00:48:05,135 --> 00:48:08,222 - Idan baka da shaidarka. kun gama. 1104 00:48:09,139 --> 00:48:10,557 JAMI'IN LEVASSEUR: Babu da yawa a wurin. 1105 00:48:10,557 --> 00:48:13,769 Akwai ƴan ƴan ƴan ƙulle-ƙulle na bayanai masu kyau. 1106 00:48:13,769 --> 00:48:16,146 Wannan fayil ɗin yana kira da gaske. 1107 00:48:16,146 --> 00:48:17,606 Kuka kawai take 1108 00:48:18,357 --> 00:48:20,817 wayatap, wayatap. 1109 00:48:20,817 --> 00:48:22,903 - Na rasa tulun wuski-- 1110 00:48:22,903 --> 00:48:24,821 betting cewa ba zai ce ba kalmomi biyu a wayar 1111 00:48:24,821 --> 00:48:26,240 kuma zai zama bata lokaci. 1112 00:48:26,865 --> 00:48:28,075 Kuma bai yi shiru ba. 1113 00:48:29,034 --> 00:48:31,078 [a tsaye] 1114 00:49:04,278 --> 00:49:06,154 - A wannan ranar da muka haɗu, 1115 00:49:06,154 --> 00:49:09,324 ya riga ya yi aiki da hannu cikin aikata laifuka 1116 00:49:09,324 --> 00:49:11,952 kuma da gaske ne lokacin komai ya tashi, 1117 00:49:11,952 --> 00:49:14,705 saboda idan kun saurara ga wani a kan waya tap, 1118 00:49:14,705 --> 00:49:16,206 da gaske kun san su. 1119 00:49:16,206 --> 00:49:19,668 Kiɗa mai daɗi ♪ 1120 00:49:19,668 --> 00:49:21,587 - Ya kasance rayuwar Riley, ka sani? 1121 00:49:21,587 --> 00:49:23,630 Yana da kudi, da yawa. 1122 00:49:24,131 --> 00:49:27,843 Ya kasance mai kula da kamfani tare da, uh, masu arziki da shahararrun... 1123 00:49:27,843 --> 00:49:29,553 ♪ 1124 00:49:29,553 --> 00:49:30,888 ...kyakkyawan mata. 1125 00:49:30,888 --> 00:49:32,514 ♪ 1126 00:49:32,514 --> 00:49:33,807 [kuwa] 1127 00:49:34,474 --> 00:49:37,311 - Ee, ya kasance, yana da duniya ta hanyar wutsiya. 1128 00:49:37,311 --> 00:49:39,479 [jama'a na murna] 1129 00:49:39,479 --> 00:49:41,106 ♪ 1130 00:49:41,106 --> 00:49:42,608 Jami'in MCCORMICK: Da aha lokacin zai kasance 1131 00:49:42,608 --> 00:49:44,610 shi ne kawai ya ci gaba da aikata laifi. 1132 00:49:44,610 --> 00:49:45,819 Ba kudin ba. 1133 00:49:45,819 --> 00:49:47,821 Kuma ka fara tunani, "To me yasa yake yin haka? 1134 00:49:47,821 --> 00:49:50,782 Ba zai iya ba - ba zai iya amfani da kuɗin ba. Ba ya, ba ya bukatar kudin." 1135 00:49:50,782 --> 00:49:52,784 - Wasu laifuffukan da ya aikata sun yi kama da ƙanana. 1136 00:49:52,784 --> 00:49:54,494 a zahiri kusan ban dariya. 1137 00:49:54,494 --> 00:49:57,748 [zuwan motar tsere] 1138 00:49:57,748 --> 00:50:00,209 - Zai ƙirƙira bajoji masu nuni 1139 00:50:00,209 --> 00:50:04,213 shi ne jarida ko, um, ya kasance VIP na musamman 1140 00:50:04,213 --> 00:50:06,507 kuma shiga cikin tseren Indy. 1141 00:50:07,174 --> 00:50:08,759 JAMI'IN LEVASSEUR: Ko a sami kallon idon tsuntsu 1142 00:50:08,759 --> 00:50:10,594 wasan karshe na gasar cin kofin Stanley. 1143 00:50:10,594 --> 00:50:12,513 [jama'a na murna] 1144 00:50:12,513 --> 00:50:15,265 ♪ 1145 00:50:15,265 --> 00:50:17,434 [masoya suna murna] 1146 00:50:17,434 --> 00:50:19,019 - Ya kasance yana yawo a duniya. 1147 00:50:19,019 --> 00:50:22,689 ♪ 1148 00:50:22,689 --> 00:50:24,274 - Don haka yayin da kuke ƙara sauraronsa. 1149 00:50:24,274 --> 00:50:26,693 ka fara samun hankali na wanda kuke tunanin shi, 1150 00:50:27,319 --> 00:50:28,904 da kuma abin da yake game da shi. 1151 00:50:28,904 --> 00:50:30,322 ♪ 1152 00:50:34,493 --> 00:50:36,036 [Blanchard yayi dariya] 1153 00:50:36,036 --> 00:50:37,996 - Yana yin abubuwa kawai don burge shi. 1154 00:50:37,996 --> 00:50:40,040 Ya yi karya a bankin mu 1155 00:50:40,040 --> 00:50:43,710 kuma ya samu $600,000 sannan anjima kadan bayan haka, 1156 00:50:43,710 --> 00:50:45,671 yana shago yana cin tuwo. 1157 00:50:45,671 --> 00:50:50,843 - Akwai wannan karamar dabaran tana zagaye da zagaye da zagaye kuma bai daina ba. 1158 00:50:50,843 --> 00:50:54,721 A cikin kwarewata, da yawan aikata irin wannan laifin, 1159 00:50:54,721 --> 00:50:59,101 da yawan ka a gaskiya kamu zuwa ga girman da yake ba ku. 1160 00:50:59,101 --> 00:51:01,645 ♪ 1161 00:51:04,022 --> 00:51:07,651 Sai ka ji shi a kan na’urar wayar salula yana cewa, 1162 00:51:07,651 --> 00:51:09,736 "Na san ana yi min faifai." 1163 00:51:09,736 --> 00:51:12,406 sannan ya tafi cikin cikakkun bayanai na laifukan 1164 00:51:12,406 --> 00:51:15,033 da ya aikata ko kuma za a iya yi, 1165 00:51:15,033 --> 00:51:18,036 sani sosai cewa akwai dan sanda 1166 00:51:18,036 --> 00:51:20,956 a daya gefen waccan na'urar sauraron. 1167 00:51:20,956 --> 00:51:24,001 Ta hanyar cewa, "Zan iya yaudarar ku manyan yara. 1168 00:51:24,001 --> 00:51:26,211 Ni ɗan saurayi ne kawai, amma ka duba ina gudu." 1169 00:51:26,211 --> 00:51:27,045 ♪ 1170 00:51:27,045 --> 00:51:30,382 - Yana magance wani, adrenaline rush. 1171 00:51:30,382 --> 00:51:32,509 Haka abin yake. kalubale ne. 1172 00:51:33,343 --> 00:51:34,511 Ina da shi kuma. 1173 00:51:34,511 --> 00:51:36,054 Ni kwararren mayaki ne. 1174 00:51:36,054 --> 00:51:38,140 ♪ groovy funk kidan wasa ♪ 1175 00:51:38,140 --> 00:51:39,349 Na ce wa mutane, 1176 00:51:39,349 --> 00:51:41,476 "Ba zan ji tsoro ba don cizon kwallin ido 1177 00:51:41,476 --> 00:51:43,854 "idan ya zo gare shi, ko cizon hanci. 1178 00:51:43,854 --> 00:51:45,314 Ba zan yi asara ba." 1179 00:51:45,314 --> 00:51:50,277 ♪ 1180 00:51:50,277 --> 00:51:52,404 BLANCHARD: Yayin da suke qoqarin bina ni a duk duniya, 1181 00:51:52,404 --> 00:51:53,906 A zahiri ina jin daɗinsa. 1182 00:51:54,615 --> 00:51:57,117 Ina ganin su a can, sun san ina ganinsu. 1183 00:51:57,117 --> 00:52:00,370 Na kori wasu lokuta zuwa ga motocin masu binciken sirri, 1184 00:52:00,370 --> 00:52:02,998 sanar da su kamar, "Kai, nasan waye kai." 1185 00:52:03,582 --> 00:52:06,126 Kuma kamar, "Ka kama ni idan za ka iya." 1186 00:52:06,126 --> 00:52:08,545 Wannan shine tunanina a lokacin. 1187 00:52:11,757 --> 00:52:16,220 PHEGLY: Ina so in faɗi wannan labarin don sanar da mutane 1188 00:52:16,845 --> 00:52:21,391 cewa akwai wani gefen dana kuma ba kawai bangaren masu laifi ba. 1189 00:52:22,142 --> 00:52:26,813 Lokacin da aka mayar da dana zuwa Kanada shine lokacin da ya sadu da Ramona. 1190 00:52:27,314 --> 00:52:28,774 [Ramona dariya] 1191 00:52:29,316 --> 00:52:30,776 RAMONA: Wannan abin ban dariya ne. 1192 00:52:30,776 --> 00:52:33,195 - Kamar yadda ka gani, Uwa, ina yin kyau. 1193 00:52:33,195 --> 00:52:34,947 Kuma wannan abokina ne. 1194 00:52:34,947 --> 00:52:36,990 Kuma sunan ku? - Ramona. 1195 00:52:36,990 --> 00:52:38,575 BLANCHARD: Ramona? - Mallaka. 1196 00:52:38,575 --> 00:52:39,701 BLANCHARD: Mallaka? 1197 00:52:39,701 --> 00:52:41,078 Kuma tana tashi zuwa ina? 1198 00:52:41,078 --> 00:52:42,079 - Jamus. 1199 00:52:42,079 --> 00:52:44,122 BLANCHARD: Har yaushe? - Har tsawon wata hudu. 1200 00:52:44,122 --> 00:52:45,457 BLANCHARD: Dole ne hakan yayi kyau. 1201 00:52:45,457 --> 00:52:46,500 [Ramona dariya] 1202 00:52:46,959 --> 00:52:47,793 - Sannu? 1203 00:52:48,460 --> 00:52:51,839 BLANCHARD: Kuma-kuma ta yaya za ku iya duk wadannan kyawawan hutu? 1204 00:52:52,589 --> 00:52:53,966 - Ta hanyar iyayena. 1205 00:52:53,966 --> 00:52:55,676 BLANCHARD: Kuma me iyayenku suke yi na aiki? 1206 00:52:57,010 --> 00:52:58,720 - Me yasa kuke son sanin haka? Kun san duk wannan. 1207 00:52:58,720 --> 00:53:02,474 BLANCHARD: Dukiyoyi ne ki-- ki--- ki--- 1208 00:53:02,474 --> 00:53:04,184 Menene wannan kalmar? - Masu mallaka? 1209 00:53:04,184 --> 00:53:06,812 BLANCHARD: No. Real Estate ki-- 1210 00:53:06,812 --> 00:53:08,230 Yanke Yi kuma. 1211 00:53:08,230 --> 00:53:09,898 - Mun mallaki dukiya, ka sani? 1212 00:53:09,898 --> 00:53:10,983 [Blanchard yayi dariya] 1213 00:53:10,983 --> 00:53:13,235 - Ban sani ba cewa dana 1214 00:53:13,235 --> 00:53:16,697 ya kasance rayuwa ta biyu, m. 1215 00:53:17,406 --> 00:53:19,741 Na yi matukar farin ciki da cewa ɗana 1216 00:53:19,741 --> 00:53:23,996 ya sami wata budurwa cewa ina matukar so, 1217 00:53:23,996 --> 00:53:26,331 Kuma da alama ya yi matukar farin ciki da ita. 1218 00:53:26,331 --> 00:53:31,670 Ya amince, kuma ya kasance yana samun rayuwa 1219 00:53:31,670 --> 00:53:34,256 wanda ba zan iya tunanin rayuwa da kaina ba. 1220 00:53:34,256 --> 00:53:36,592 Kiɗa mai ban sha'awa ♪ 1221 00:53:37,009 --> 00:53:40,846 Sun fara, ka sani, nutsewar ruwa, suka fara snorkeling, 1222 00:53:40,846 --> 00:53:42,556 sun tafi gudun hijira. 1223 00:53:42,556 --> 00:53:44,349 Sun kasance suna yin abubuwa iri-iri 1224 00:53:44,349 --> 00:53:47,144 wanda ban taba samun damar yi ba. 1225 00:53:47,144 --> 00:53:49,521 Ina matukar son Ramona. 1226 00:53:49,521 --> 00:53:53,400 Na girma ina sonta, kuma ta zama sashin gidanmu. 1227 00:53:53,400 --> 00:53:57,321 Don haka, na ga ɗana yana farin ciki. 1228 00:53:57,321 --> 00:53:58,488 ♪ 1229 00:53:58,488 --> 00:53:59,448 [kamar rufewar kyamara] 1230 00:53:59,448 --> 00:54:00,824 ♪ 1231 00:54:00,824 --> 00:54:05,245 ♪ 1232 00:54:05,245 --> 00:54:09,208 PHEGLY: A cewar dana, a fannin kudi to, 1233 00:54:09,917 --> 00:54:14,755 mahaifinta yana taimakonsu kafa dukiya. 1234 00:54:15,547 --> 00:54:18,258 Don haka, babu tambaya 1235 00:54:18,258 --> 00:54:23,222 game da ɗana yana da hannu a kowane irin laifi. 1236 00:54:24,431 --> 00:54:27,142 Ina nufin, me yasa zan ma tunanin haka 1237 00:54:27,142 --> 00:54:30,103 lokacin da ya kafu da wannan iyali 1238 00:54:30,896 --> 00:54:32,147 wa ke da kudi? 1239 00:54:34,441 --> 00:54:36,985 BLANCHARD: Don haka na auri wata Bajamushiya. 1240 00:54:36,985 --> 00:54:40,656 kuma mahaifinta yana da wadata sosai. don haka muka zagaya kasashen Turai. 1241 00:54:40,656 --> 00:54:42,324 Ramona, nice? 1242 00:54:42,324 --> 00:54:45,911 Kuma ya samu yawon shakatawa na sirri na castle a Austria. 1243 00:54:45,911 --> 00:54:48,997 Kuma a lokacin ne na ga Tauraron Sisi akan nuni a karon farko. 1244 00:54:48,997 --> 00:54:51,250 ♪ Tauraro mai haskakawa ta Duniya, Iska da Wuta suna wasa ♪ 1245 00:54:51,250 --> 00:54:53,752 - Bangaren soyayya ne, na dukan labarin. 1246 00:54:53,752 --> 00:54:55,212 Da gaske ne. 1247 00:54:55,212 --> 00:54:59,299 Wanda yazo tare da irin daga blue mana, dama? 1248 00:54:59,299 --> 00:55:00,968 Eh, muna yin rajistan Interpol 1249 00:55:00,968 --> 00:55:04,012 saboda ka sani, wato, uh, me za ku yi 1250 00:55:04,012 --> 00:55:07,057 a cikin wani babban fayil kamar wannan. 1251 00:55:07,057 --> 00:55:08,934 Eh, kuma ga shi, 1252 00:55:08,934 --> 00:55:11,687 ka sani, mun karba wannan bayanin yana cewa, 1253 00:55:12,646 --> 00:55:14,773 "Gerald Blanchard na Kanada 1254 00:55:14,773 --> 00:55:18,193 mutum ne mai sha'awa a cikin satar Tauraron Sisi." 1255 00:55:18,193 --> 00:55:22,739 - Wannan zai kasance a ciki, eh, a cikin kamar '98,'98,'99. 1256 00:55:23,657 --> 00:55:24,950 Da dadewa kenan. 1257 00:55:24,950 --> 00:55:28,203 ♪ Blue Danube Waltz Op. 314 by Johann Strauss II wasa ♪ 1258 00:55:28,203 --> 00:55:30,998 ♪ 1259 00:55:30,998 --> 00:55:33,208 ♪ 1260 00:55:33,208 --> 00:55:35,043 CHRISTOPH KOECHERT: An san shi sosai kuma ya shahara sosai, 1261 00:55:35,043 --> 00:55:38,088 wadannan taurarin lu'u-lu'u saboda akwai irin wannan labarin a bayansa. 1262 00:55:38,088 --> 00:55:43,343 Eh, yana da mahimmanci, kyakkyawan labari a bayansa. 1263 00:55:44,094 --> 00:55:47,306 Suna da wuya sosai kuma wannan mai daraja, uh, kayan ado 1264 00:55:47,306 --> 00:55:51,435 an sace, kuma kowa ya gigice, kamar, "Yaya hakan zai iya faruwa?" 1265 00:55:51,435 --> 00:55:54,479 ♪ 1266 00:55:54,479 --> 00:55:58,066 Sisi, shahararriyar sarauniya, 1267 00:55:58,066 --> 00:56:01,695 ta kasance mace mai ban mamaki, kyakkyawa da dogon gashi 1268 00:56:01,695 --> 00:56:05,032 Kuma ta kasance tana ƙawata gashin kanta tare da taurarin lu'u-lu'u. 1269 00:56:05,032 --> 00:56:09,745 Kuma an yi mata fenti da dogon gashinta da taurari a gashinta. 1270 00:56:09,745 --> 00:56:11,788 Don haka, wannan ya sami ko ta yaya iconic, 1271 00:56:11,788 --> 00:56:13,916 da wadannan taurarin lu'u-lu'u an san su sosai. 1272 00:56:15,042 --> 00:56:17,503 - Bayan mutuwar Sisi sannan bayan sarauta. 1273 00:56:17,503 --> 00:56:20,172 bai fito fili ba inda duk wadannan taurari suka tafi. 1274 00:56:20,172 --> 00:56:21,006 Sun tafi. 1275 00:56:21,006 --> 00:56:22,090 ♪ 1276 00:56:22,090 --> 00:56:24,968 Muna da daya daga cikin taurari. Muna da ɗaya daga cikin tauraro na asali, 1277 00:56:24,968 --> 00:56:26,428 wanda Elisabeth ta saka. 1278 00:56:26,428 --> 00:56:29,515 Ya kasance kawai, um, wani haske na nunin. 1279 00:56:29,515 --> 00:56:30,891 ♪ 1280 00:56:33,560 --> 00:56:34,394 BLANCHARD: Lafiya. 1281 00:56:35,729 --> 00:56:37,689 Birdie, wa kike magana? 1282 00:56:37,689 --> 00:56:39,149 Bari in ga walkie-talkie na ku. 1283 00:56:39,900 --> 00:56:40,943 Kuma ta yaya yake aiki? 1284 00:56:41,652 --> 00:56:42,486 - Wasa. 1285 00:56:43,487 --> 00:56:45,739 Sannan ya bayyana abin da yake. 1286 00:56:45,739 --> 00:56:47,824 JAGORANCIN MURYA MAI ARKI [akan na'urar]: Empress Elisabeth daga Austria, 1287 00:56:47,824 --> 00:56:51,370 wanda ake yi wa lakabi da Sisi, an san shi ga siririn kugunta mai yuwuwa. 1288 00:56:51,370 --> 00:56:53,455 da dogon gashi mai wuce yarda. 1289 00:56:53,455 --> 00:56:55,499 Daya daga cikin shahararrun hotunan ta 1290 00:56:55,499 --> 00:56:57,835 Hoto ne mai ado gashinta 1291 00:56:57,835 --> 00:57:00,170 a cikin jerin taurarin lu'u-lu'u da lu'u-lu'u. 1292 00:57:01,046 --> 00:57:04,049 Abin da kuke gani yanzu shine na karshe daga cikin shahararrun taurarin Sisi. 1293 00:57:06,552 --> 00:57:08,345 BLANCHARD: Ba zan iya wuce Sisi Star ba 1294 00:57:08,345 --> 00:57:09,471 domin yayi kyau sosai. 1295 00:57:09,471 --> 00:57:12,266 Kamar, yana haskakawa karkashin haske, kyalkyali, 1296 00:57:12,266 --> 00:57:14,476 kuma na san ina bukatar in tafi da ita. 1297 00:57:15,894 --> 00:57:18,230 ♪ Strauss II's Blue Danube Waltz ya dawo wasa ♪ 1298 00:57:18,230 --> 00:57:20,774 [dan jarida mai magana da Jamusanci] 1299 00:57:27,030 --> 00:57:30,158 [ma'aikacin gidan kayan gargajiya yana magana da Jamusanci] 1300 00:57:32,744 --> 00:57:34,705 [ci gaba da magana da Jamusanci] 1301 00:57:38,876 --> 00:57:41,837 - An kai rahoto ga ‘yan sanda, ‘yan sandan sun zo. 'yan sanda suka binciko komai. 1302 00:57:41,837 --> 00:57:44,173 um, kuma, uh, a'a, babu komai. 1303 00:57:44,756 --> 00:57:45,841 Babu komai. 1304 00:57:45,841 --> 00:57:50,345 [masu magana da Jamusanci] 1305 00:57:50,345 --> 00:57:54,308 ♪ 1306 00:57:54,308 --> 00:57:57,436 FRANZ SATTLECKER: Idan ba za ku iya faɗi ainihin abin da ya faru ba, 1307 00:57:58,687 --> 00:58:03,942 akwai nau'i mai yawa m, um, labaran da ke faruwa. 1308 00:58:03,942 --> 00:58:05,861 - An sace Tauraron, yana da muni. 1309 00:58:05,861 --> 00:58:08,864 Amma aƙalla, uh, labari ne mai kyau sosai yadda aka sace shi. 1310 00:58:08,864 --> 00:58:12,034 Kuma, uh, duk-- a cikin dukkan jaridu, uh, 1311 00:58:12,034 --> 00:58:14,328 kuma har yanzu yana cikin-cikin kai na kowa a Austria. 1312 00:58:15,996 --> 00:58:17,873 - To, dole in yi hankali akan yadda nake cewa 1313 00:58:17,873 --> 00:58:20,918 domin idan nace kai tsaye na sace-- DARAKTA: Dama. 1314 00:58:20,918 --> 00:58:23,629 - to ana iya caje ni a Ostiriya saboda sata. 1315 00:58:24,213 --> 00:58:26,006 Don haka aka ruwaito a jarida 1316 00:58:26,006 --> 00:58:28,258 cewa na yi tsalle daga wannan jirgin 1317 00:58:28,258 --> 00:58:30,344 kuma ya sauka a kan rufin gidan. 1318 00:58:30,344 --> 00:58:31,553 Kiɗa mai ban mamaki ♪ 1319 00:58:31,553 --> 00:58:32,930 Wannan sigar Hollywood ce. 1320 00:58:32,930 --> 00:58:34,473 ♪ 1321 00:58:34,473 --> 00:58:35,724 JAMI'IN LEVASSEUR: Yace an tashi dashi 1322 00:58:36,934 --> 00:58:39,978 saman gidan kayan gargajiya, sai ya yi parachut ya fita. 1323 00:58:39,978 --> 00:58:42,231 ♪ 1324 00:58:42,231 --> 00:58:43,357 MAI KYAU: A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. 1325 00:58:43,649 --> 00:58:44,483 A'a, babu, babu. 1326 00:58:44,483 --> 00:58:48,820 Zai zama cikakkiyar hauka yi tsalle da parachute. 1327 00:58:48,820 --> 00:58:52,324 - Na san akwai parachute samu a cikin datti a cikin castle, 1328 00:58:52,324 --> 00:58:55,410 kuma masu gadi suna da rikodin na-- nemo parachute. 1329 00:58:56,078 --> 00:58:57,538 - A'a, babu, babu. 1330 00:58:58,664 --> 00:59:01,416 Ba mu taba, a'a, samu wani bayani game da wannan. 1331 00:59:01,416 --> 00:59:04,127 JAMI'IN LEVASSEUR: Ya sauka gefen gidan kayan tarihi, 1332 00:59:04,127 --> 00:59:06,505 ya shiga ta taga. 1333 00:59:06,505 --> 00:59:09,091 Ban yi imani musamman ba wancan bangare na labarin. 1334 00:59:09,091 --> 00:59:12,761 - Ma'aikatar Jiha ya tsare daga waje. 1335 00:59:12,761 --> 00:59:15,305 Don haka idan wani zai yi karya a cikin tagogin, 1336 00:59:15,305 --> 00:59:16,557 idan kun bude tagogi, ƙararrawa. 1337 00:59:16,557 --> 00:59:18,350 Idan kun shiga cikin daki, ƙararrawa. 1338 00:59:18,350 --> 00:59:19,726 ♪ 1339 00:59:19,726 --> 00:59:21,687 JAMI'IN LEVASSEUR: Akwatin gilashin ya ajiye shi 1340 00:59:21,687 --> 00:59:23,730 tare da cire skru na tsaro, 1341 00:59:24,857 --> 00:59:27,401 mai matsa lamba, uh, na'urar da ke ƙasa 1342 00:59:27,401 --> 00:59:29,069 ko ta yaya aka yaudare ta ta wata hanya 1343 00:59:29,069 --> 00:59:31,530 cewa za a iya maye gurbinsa da karya. 1344 00:59:31,530 --> 00:59:35,033 - Sai kawai sai bayan sati biyu ko uku 1345 00:59:35,492 --> 00:59:38,370 aka ƙaddara cewa kwafi ne daga kantin kyauta. 1346 00:59:38,370 --> 00:59:42,875 ♪ 1347 00:59:42,875 --> 00:59:44,877 - Ee, an sayar da shi a cikin shagon. [ba'a] 1348 00:59:45,586 --> 00:59:48,589 Abun kanti ne, mafi kyawun siyarwa. 1349 00:59:49,548 --> 00:59:52,634 - Na yi matukar mamaki cewa ya dauki lokaci mai tsawo haka 1350 00:59:52,634 --> 00:59:54,803 saboda, eh, 'saboda yana da-ya bayyana sarai. 1351 00:59:54,803 --> 00:59:56,180 Sun bambanta da gaske. 1352 00:59:56,180 --> 00:59:58,515 - Um, tabbas sun sami taimako 1353 00:59:59,016 --> 01:00:01,935 daga mai yiwuwa-watakila har cikin fadar. 1354 01:00:01,935 --> 01:00:03,520 Amma mu-har yanzu ba mu san takamaimai ba 1355 01:00:03,520 --> 01:00:07,608 domin Mista Blanchard ya ce ya yi wani abu na daban. 1356 01:00:07,608 --> 01:00:08,942 - Wanne na yarda? 1357 01:00:08,942 --> 01:00:12,279 Na yi imani ya yi kantin sayar da, da-gem 1358 01:00:12,279 --> 01:00:15,115 kuma-da, kuma ya tafi ya canza shi. 1359 01:00:15,115 --> 01:00:19,369 Ina tsammanin sauran abu shine kawai sayar da jaridu kamar yadda suke cewa. 1360 01:00:20,037 --> 01:00:22,497 - A gaskiya na dauka domin na sani watakila wata rana 1361 01:00:22,497 --> 01:00:26,627 wannan na iya zama kayan aikin ciniki ga laifukan da na shirya a gaba. 1362 01:00:27,419 --> 01:00:29,755 Kuma abu ne mai tsada daga gidan kayan gargajiya 1363 01:00:30,255 --> 01:00:31,673 shi yasa na dauka. 1364 01:00:31,673 --> 01:00:32,591 Ƙari ga haka, ya yi kyau. 1365 01:00:32,591 --> 01:00:34,259 ♪ 1366 01:00:37,095 --> 01:00:39,264 KOECHERT: Yana da ban sha'awa don satar kuɗi, 1367 01:00:39,264 --> 01:00:42,309 amma don satar guntun kamar haka, wa ke yin haka? 1368 01:00:42,309 --> 01:00:43,477 Babu kowa a duniya. 1369 01:00:43,477 --> 01:00:46,230 Don haka kun shahara idan kun saci Mona Lisa, 1370 01:00:46,230 --> 01:00:47,773 idan kun saci Van Gogh, ko wani abu. 1371 01:00:47,773 --> 01:00:51,109 Akwai-akwai watakila guda dari a cikin, a cikin duniya 1372 01:00:51,109 --> 01:00:53,028 waxanda suke da gaske na musamman. 1373 01:00:53,028 --> 01:00:54,404 Kowa ya san su. 1374 01:00:54,404 --> 01:00:57,324 A Ostiriya kowa ya san Sisi Stars. 1375 01:00:57,324 --> 01:01:00,369 Don haka, kuna-za ku sami ko ta yaya marar mutuwa. 1376 01:01:00,369 --> 01:01:02,412 Kuna samun, ku - ku - [stammers] 1377 01:01:02,412 --> 01:01:05,415 Kuna iya zama sananne ta hanyar yin hakan. 1378 01:01:05,415 --> 01:01:07,751 Kuma ya shahara, ba shakka. 1379 01:01:08,585 --> 01:01:09,419 [gudu] 1380 01:01:11,755 --> 01:01:15,634 ♪ jazzy leken asiri kidan wasa ♪ 1381 01:01:15,634 --> 01:01:17,636 SYBERG: Muka je gidan kakarsa 1382 01:01:17,636 --> 01:01:20,889 kuma ya kasance kamar, "Ina bukatan in nuna miki wani abu." 1383 01:01:20,889 --> 01:01:21,890 Kuma na kasance kamar, "Lafiya." 1384 01:01:21,890 --> 01:01:23,851 Don haka sai ya ciro lu'u-lu'u kuma ya kasance kamar, 1385 01:01:23,851 --> 01:01:25,644 "Wannan abu yana da kudi mai yawa." 1386 01:01:25,644 --> 01:01:26,812 Kuma na kasance kamar, "It--" 1387 01:01:26,812 --> 01:01:28,480 A gare ni bai yi kama da gaske ba-- 1388 01:01:28,480 --> 01:01:31,024 Kamar, ya yi kama da tsohuwar kuma irin kayan ado na kakar kaka, ka sani. 1389 01:01:31,024 --> 01:01:33,902 Na kasance kamar, "Lafiya, to, bari mu hau cikin rufin 1390 01:01:33,902 --> 01:01:35,028 "don haka zamu iya dawowa 1391 01:01:35,028 --> 01:01:37,614 kuma mu aikata duk abin da muka kasance kafin nan," ka sani? 1392 01:01:37,614 --> 01:01:39,408 Na kasance kamar-- ban kasance da gaske ba-- 1393 01:01:41,034 --> 01:01:43,120 Ba ni da sha'awar sosai amma na gane, 1394 01:01:43,120 --> 01:01:45,747 kamar yadda yace min, "Idan har aka kama mu, 1395 01:01:45,747 --> 01:01:48,375 wannan shine tikitin mu daga gidan yari, don haka a kiyaye tsakaninmu”. 1396 01:01:48,917 --> 01:01:51,545 - Sai daga baya Interpol ta samu bayanai, 1397 01:01:52,045 --> 01:01:53,589 um, cewa shi ne alhakin. 1398 01:01:53,589 --> 01:01:56,550 "Wani mai suna Gerald Blanchard daga Kanada." 1399 01:01:56,550 --> 01:01:57,676 Abin da suke da shi ke nan. 1400 01:01:57,676 --> 01:02:02,347 Amma daidai lokacin ne cewa shi da matarsa sai suka rabu. 1401 01:02:02,347 --> 01:02:06,977 Don haka, tabbas za ku iya ganewa inda wannan bayanin ya fito. 1402 01:02:07,561 --> 01:02:11,648 - Abubuwa sun canza masa sosai a lokacin 1403 01:02:11,648 --> 01:02:15,319 bayan sun rabu da shi da Ramona. 1404 01:02:15,319 --> 01:02:18,864 ♪ kida mai kauri ♪ 1405 01:02:18,864 --> 01:02:20,365 BLANCHARD: A lokacin na auri matata. 1406 01:02:20,365 --> 01:02:21,992 inda a gaskiya bata sani ba 1407 01:02:22,659 --> 01:02:25,370 irin mutumin da na yi zurfi a ciki. 1408 01:02:25,370 --> 01:02:26,872 ♪ 1409 01:02:26,872 --> 01:02:29,249 Ta sami labarin laifina na baya 1410 01:02:29,249 --> 01:02:31,710 kuma abin ya ba ta mamaki da danginta. 1411 01:02:31,710 --> 01:02:36,381 - Ya karasa shiga, eh, dangantaka 1412 01:02:36,381 --> 01:02:39,593 cewa, um, sun kasance masu gefe ɗaya, 1413 01:02:39,593 --> 01:02:42,596 kuma zan iya fada 1414 01:02:42,596 --> 01:02:45,891 cewa dana ya duba cikin damuwa da damuwa. 1415 01:02:45,891 --> 01:02:48,560 ♪ 1416 01:02:48,560 --> 01:02:52,356 - A gaskiya ya so in shiga Manufarsa: Tawagar da ba za ta yuwu ba. 1417 01:02:52,356 --> 01:02:55,651 Amma ni ma na shiga wasan soja na maimakon. 1418 01:02:57,236 --> 01:02:59,029 Kamar, uh, Canadian Wolverines. 1419 01:03:00,155 --> 01:03:01,532 Chuck Norris na Kanada. 1420 01:03:01,532 --> 01:03:03,283 ♪ 1421 01:03:06,119 --> 01:03:09,498 BLANCHARD: Wataƙila zan ce Na hannun dama ita ce Angela James. 1422 01:03:10,082 --> 01:03:13,710 Ita ce budurwata daga baya. Mun amince da juna. 1423 01:03:13,710 --> 01:03:16,755 Muna da kimiyya mai kyau kuma mun yi aiki sosai. 1424 01:03:17,548 --> 01:03:18,924 Ita kuma yarinya ce mai gaskiya. 1425 01:03:18,924 --> 01:03:19,925 Me ke faruwa? 1426 01:03:19,925 --> 01:03:21,176 - Fita a nan. 1427 01:03:22,719 --> 01:03:24,555 Fitar da wannan abu daga fuskata. 1428 01:03:24,555 --> 01:03:26,014 BLANCHARD: Fuck, kuna yin haka ga kowa da kowa. 1429 01:03:26,014 --> 01:03:27,182 Ba za a iya yi muku ba? 1430 01:03:27,182 --> 01:03:28,517 - Ba na yi wa kowa. 1431 01:03:28,517 --> 01:03:29,726 - Yana nan zaune a nan. 1432 01:03:29,726 --> 01:03:30,686 [aboki yayi dariya] 1433 01:03:36,233 --> 01:03:39,069 BLANCHARD: Zan iya tsayawa tuntuni, 1434 01:03:39,069 --> 01:03:40,988 amma koyaushe kuna buƙatar wannan burgewa. 1435 01:03:40,988 --> 01:03:42,781 Yana da-haƙiƙa jaraba ce, 1436 01:03:43,490 --> 01:03:45,951 saboda na yi dubban miliyoyin daloli 1437 01:03:45,951 --> 01:03:49,371 tsawon rayuwata, kuma na ci gaba da aikata laifuka. 1438 01:03:50,664 --> 01:03:52,791 Amma sai ya fara zazzagewa, 1439 01:03:52,791 --> 01:03:55,502 lokacin da na sadu da Sergei, ko kuma na kira shi Boss. 1440 01:03:55,919 --> 01:03:59,381 ♪ m kidan ♪ 1441 01:03:59,381 --> 01:04:00,924 Jami'in MCCORMICK: Mun tafi ranar, 1442 01:04:00,924 --> 01:04:04,136 da 'yan mata a cikin dakin lura nan take ya bugo mana waya. 1443 01:04:04,136 --> 01:04:07,764 Na karɓi kiran waya daga, uh, United Kingdom. 1444 01:04:07,764 --> 01:04:12,603 Mutumin yayi a, uh, harshen turanci kuma, uh, ya ce, 1445 01:04:12,603 --> 01:04:14,813 "Yaya sauri zaki iya Ma'aikatan ku tare, Danny? 1446 01:04:15,397 --> 01:04:18,775 Ina bukata ku yi wani abu' gareni a Alkahira." Haka ne? 1447 01:04:18,775 --> 01:04:21,695 Kuma, wanene, menene wannan duka, daidai? 1448 01:04:21,695 --> 01:04:23,947 ♪ 1449 01:04:47,054 --> 01:04:49,556 - Yana cikin Vancouver, tana Edmonton. 1450 01:04:49,556 --> 01:04:51,517 Aaron Syberg's a Manitoba. 1451 01:05:15,874 --> 01:05:18,418 - "Boss" shine kawai sunan da muka taɓa samu, 1452 01:05:18,418 --> 01:05:21,380 amma mun fahimce shi zama da hannu sosai 1453 01:05:21,380 --> 01:05:24,007 damfarar katin kiredit in-in a duk faɗin Turai. 1454 01:05:24,007 --> 01:05:26,009 Kuma cewa shi, wannan babban kifi ne. 1455 01:05:26,009 --> 01:05:27,052 [layin waya] 1456 01:05:40,941 --> 01:05:42,317 JAMI'IN LEVASSEUR: Wannan tafiya ce kamar, 1457 01:05:42,317 --> 01:05:44,903 "Ina son ku tafi gobe." 1458 01:05:44,903 --> 01:05:48,073 Wannan shine matakin gaggawa cewa akwai zuwa waccan kiran. 1459 01:05:48,073 --> 01:05:50,576 - Da zarar ya katse wayar da Boss, 1460 01:05:50,576 --> 01:05:52,953 yana kan nasa-- shi ne wayar da Angela James. 1461 01:05:59,960 --> 01:06:01,920 - Ta, uh, ka sani, kadan daga kanta, 1462 01:06:01,920 --> 01:06:03,380 bai san me zai yi ba, 1463 01:06:03,380 --> 01:06:05,632 kuma Danny yace "To ki saka inna ki a waya." 1464 01:06:05,632 --> 01:06:10,679 Kuma daidai siffantawa abin da za su yi. 1465 01:06:35,913 --> 01:06:39,291 - Ya kuma hada da wani, wani mai suna Balume Kashongwe. 1466 01:07:01,313 --> 01:07:04,274 - Daga lokacin kiran waya ya shigo daga Boss 1467 01:07:04,274 --> 01:07:08,362 har lokacin yana cikin jirgi a kan hanyarsa ta zuwa Heathrow sannan Alkahira 1468 01:07:08,362 --> 01:07:10,364 ya kasance a cikin kwanaki ko sa'o'i. 1469 01:07:10,364 --> 01:07:12,658 Yanzu muna yin tururuwa, kokarin rufe hakan, 1470 01:07:12,658 --> 01:07:14,701 kokarin, tattara shaida 1471 01:07:14,701 --> 01:07:17,454 kuma rashin samun isasshen lokaci don sanya komai a wurin. 1472 01:07:17,454 --> 01:07:19,665 [hayaniyar zirga-zirgar yanayi, ƙahonin ƙahoni] 1473 01:07:24,002 --> 01:07:25,337 [masu magana mara kyau] 1474 01:07:29,508 --> 01:07:30,509 - Lafiya, na gode. 1475 01:07:32,678 --> 01:07:35,347 ABOKAN BISA: Sun samu Saddam Hussein karkashin kasa. 1476 01:07:35,347 --> 01:07:36,473 - Za mu kama shi. 1477 01:07:36,473 --> 01:07:38,058 ABOKIYAR BOSS: Zasu kama bera. - Iya. 1478 01:07:38,058 --> 01:07:39,393 ABOKIYAR BOSS: Bera, za su kama bera. 1479 01:07:39,393 --> 01:07:43,105 - Za mu kama bera, za mu kashe abokan gaba. [gudu] 1480 01:07:43,105 --> 01:07:45,440 ABOKIYAR BOSS: Kashe su. Ka sani? 1481 01:07:45,440 --> 01:07:48,569 Amurka, kamar fim ne, Hollywood. BALUME "KEN" KASHONGWE: Iya. 1482 01:07:48,569 --> 01:07:52,030 - Sun yi imani da sihiri fiye da gaskiya. KASHONGWE: Eh. Eh. 1483 01:07:52,030 --> 01:07:54,867 [masu magana mara kyau] 1484 01:07:55,492 --> 01:07:56,743 BLANCHARD: Me kuke kallo? 1485 01:07:58,036 --> 01:07:58,912 - Tikiti na. 1486 01:08:00,873 --> 01:08:02,124 BLANCHARD: Kuma ina za ku je? 1487 01:08:02,624 --> 01:08:04,626 - Koma gida. BLANCHARD: Ha, ha, abin da kuke tunani ke nan. 1488 01:08:05,961 --> 01:08:07,588 Don haka muka sauka a Alkahira. 1489 01:08:07,588 --> 01:08:09,882 Mun tuntubi Boss a Ingila, 1490 01:08:09,882 --> 01:08:12,634 kuma za mu fara duka buga wadannan injinan ATM 1491 01:08:12,634 --> 01:08:14,011 amfani da waɗannan katunan zare kudi. 1492 01:08:14,011 --> 01:08:15,721 LEINBURD: Suna da masu rikodin katin kiredit 1493 01:08:15,721 --> 01:08:18,140 cewa suna da inji wanda aka buga katunan bashi, 1494 01:08:18,140 --> 01:08:21,935 sai ya tafi da mutane zuwa ATMs a fadin Alkahira... 1495 01:08:21,935 --> 01:08:24,229 ♪ 1496 01:08:24,229 --> 01:08:26,690 ...satar daruruwa na dubban daloli. 1497 01:08:26,690 --> 01:08:30,360 ♪ 1498 01:08:30,360 --> 01:08:32,821 ABOKIYAR BOSS: Can Dan mutumin. 1499 01:08:33,530 --> 01:08:35,532 MUTUM: Shi kenan? ABOKIYAR BOSS: Tare da babban tsarin. 1500 01:08:37,075 --> 01:08:40,120 ♪ ƙwaƙƙwaran kida mai ƙarfi ♪ 1501 01:08:40,120 --> 01:08:41,205 BLANCHARD: Kuma muna tsaye a wurin 1502 01:08:41,205 --> 01:08:44,583 na sa'o'i da sa'o'i har injuna suka kare. 1503 01:08:44,583 --> 01:08:46,001 ♪ 1504 01:08:46,001 --> 01:08:49,087 Bayan mun tafi ranar. za mu kawo duk waɗannan jakunkunan duffel a ciki, 1505 01:08:49,087 --> 01:08:50,672 kwashe su a cikin baho. 1506 01:08:50,672 --> 01:08:53,300 Wanka yayi gaba daya cike da kudi. 1507 01:08:53,300 --> 01:08:55,886 Akwai da yawa, akwai tarin kudi. 1508 01:08:56,512 --> 01:08:58,805 - Babu shakka sun yi nasara sosai. 1509 01:08:59,890 --> 01:09:02,976 Akwai bidiyon da ke nuna mutum ɗaya 1510 01:09:02,976 --> 01:09:05,145 zaune a kabad yana kirga kudi 1511 01:09:05,145 --> 01:09:08,315 kuma, uh, yayin da kamara ta shiga ciki kana iya gani, 1512 01:09:08,815 --> 01:09:13,403 Eh, ka sani, tuli kamar ƙafa uku da tsayin ƙafa uku na tara kuɗi. 1513 01:09:14,154 --> 01:09:15,697 Eh, a fili suna jin daɗi. 1514 01:09:15,697 --> 01:09:17,950 - Eh, mun sami wasu kyawawan bayanai na musamman 1515 01:09:17,950 --> 01:09:20,077 Danny na sanye cikin burka, 1516 01:09:20,077 --> 01:09:23,497 wadda ita ce rigar al'ada ta al'ada na, uh, mata musulmi, 1517 01:09:23,497 --> 01:09:27,042 don kada a gane shi akan kowane bidiyon da zai iya kasancewa. 1518 01:09:27,626 --> 01:09:30,462 LEINBURD: Don haka akwai wannan mutumin daga ƙaramin gari Omaha 1519 01:09:30,462 --> 01:09:33,549 aikata zamba ta kasance kamar tatsuniya. 1520 01:09:33,549 --> 01:09:35,342 Ya shirya cikin burka. 1521 01:09:35,342 --> 01:09:36,552 - Don haka komai yayi kyau. 1522 01:09:37,219 --> 01:09:39,805 Amma Balume Kashongwe ya yanke shawarar 1523 01:09:40,764 --> 01:09:42,474 dauki wasu katunan Boss, 1524 01:09:43,308 --> 01:09:45,227 dauki wasu kudin Boss, 1525 01:09:45,227 --> 01:09:49,356 da skedaddle kashe to, uh, wani batu a Afirka. 1526 01:09:49,356 --> 01:09:52,317 Wannan bai yiwa Boss dadi ba, ko? 1527 01:09:52,317 --> 01:09:55,654 Kuma, uh, ka sani, Danny ya sami matsin lamba akan hakan. 1528 01:09:55,654 --> 01:09:56,864 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 1529 01:09:56,864 --> 01:09:58,198 BLANCHARD: Ya kamata mu je mu gani ko Ken yana nan. 1530 01:09:58,198 --> 01:10:01,201 ♪ 1531 01:10:01,201 --> 01:10:02,035 MUTUM: Ƙofar. 1532 01:10:02,035 --> 01:10:05,372 ♪ 1533 01:10:05,372 --> 01:10:06,832 [masu magana mara kyau] 1534 01:10:06,832 --> 01:10:08,041 [layin waya] 1535 01:10:26,101 --> 01:10:28,437 BOSS'ASOCIATE 2: Na ce, me, inna da baba kwace kudi na? 1536 01:10:28,437 --> 01:10:30,772 - Ken ya ɗauki wannan kuɗin kuma ya sayi lu'ulu'u na jini. 1537 01:10:30,772 --> 01:10:34,735 Ya yi tsalle ya hau jirgi zuwa Paris kuma an jefa shi a kurkukun shige da fice. 1538 01:10:34,735 --> 01:10:37,362 Sun sami lu'u-lu'u kuma aka kama su. 1539 01:10:38,113 --> 01:10:40,240 Yanzu, ban san inda Ken yake ba. 1540 01:10:40,240 --> 01:10:42,701 Ya katse wayar. Ya bace kawai. 1541 01:10:42,701 --> 01:10:44,036 - Blanchard ya ji daɗi sosai. 1542 01:10:44,036 --> 01:10:45,370 Ya kasance-- Ya ji damuwa. 1543 01:10:45,370 --> 01:10:49,374 Ya ce mutumin da yake tare da shi An cire shi da katunan bashi, 1544 01:10:49,374 --> 01:10:52,836 cewa Boss bai san inda yake ba, kuma yanzu yana barazana 1545 01:10:52,836 --> 01:10:55,756 Blanchard da Balume tare da cutar da jiki. 1546 01:11:10,479 --> 01:11:11,313 - Oh, yana jin tsoro. 1547 01:11:11,313 --> 01:11:13,440 Yana jin tsoron haka, ka sani, "Idan ba su same shi ba. 1548 01:11:13,440 --> 01:11:14,983 za su same ni." 1549 01:11:14,983 --> 01:11:17,778 - Na tabbata ya gane cewa za a kashe Balume 1550 01:11:17,778 --> 01:11:18,987 saboda yanzu akwai bindigogi 1551 01:11:18,987 --> 01:11:22,950 kuma yanzu akwai abubuwa inda ya ji ba dadi da barazana 1552 01:11:22,950 --> 01:11:24,993 kuma ya damu da lafiyarsa. 1553 01:11:24,993 --> 01:11:26,745 BLANCHARD: Boss, ya yi firgita yana tunani 1554 01:11:26,745 --> 01:11:28,747 watakila za mu taurare shi 1555 01:11:28,747 --> 01:11:31,124 ga miliyoyin daloli mun samu daga Alkahira. 1556 01:11:31,124 --> 01:11:35,546 Don haka ya sake tura wani jirgin daga Alkahira don renon mu. 1557 01:11:36,255 --> 01:11:37,214 BOSS'ASOCIATE 2: Zauna. 1558 01:11:37,214 --> 01:11:38,590 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 1559 01:11:38,590 --> 01:11:40,217 [Blanchard yana numfashi sosai] 1560 01:11:40,217 --> 01:11:41,510 BLANCHARD: Su ne ainihin tsokar sa. 1561 01:11:41,510 --> 01:11:43,220 Sun zama kamar 'yan daba, za ku iya kiran su. 1562 01:11:43,220 --> 01:11:45,138 Kamar, suna kama da kisa. 1563 01:11:45,138 --> 01:11:47,266 ♪ 1564 01:11:47,266 --> 01:11:48,559 JAMI'IN LEVASSEUR: Ya bayyana a gare shi sosai 1565 01:11:48,559 --> 01:11:52,396 cewa shugaban London ya wuce dan damfara kawai. 1566 01:11:52,396 --> 01:11:56,525 Na koyi cewa shi ne shugaba, 1567 01:11:56,525 --> 01:11:59,111 shugaban kungiyar masu laifi 1568 01:11:59,111 --> 01:12:03,031 don tallafawa ayyukan ta'addanci a Gabas ta Tsakiya. 1569 01:12:03,031 --> 01:12:04,074 Abin da na koya ke nan. 1570 01:12:04,074 --> 01:12:06,535 ♪ 1571 01:12:06,535 --> 01:12:08,620 Jami'in MCCORMICK: Don haka Gerald ya makale a Alkahira yanzu. 1572 01:12:08,620 --> 01:12:10,497 Boss bai bar shi ya tafi ba. 1573 01:12:10,497 --> 01:12:13,792 Sun bar Angela ta koma gida, amma sun ajiye Blanchard a can. 1574 01:12:13,792 --> 01:12:15,502 Don haka ina tsammanin ya damu sosai. 1575 01:12:21,466 --> 01:12:22,718 BOSS'ASOCIATE 2: Zauna! 1576 01:12:28,849 --> 01:12:31,518 - Ina tsammanin ya yaba cewa Boss din ba yaudara ba ne 1577 01:12:31,518 --> 01:12:33,812 kuma ba yin barazanar banza. 1578 01:12:33,812 --> 01:12:37,357 - Ya shiga cikin wani abu yanzu kuma bai san yadda zai fita daga cikinta ba. 1579 01:12:37,357 --> 01:12:41,320 - Kuma abin da ya kamata ya yi shi ne ya gano wani makircin sace kudi. 1580 01:12:41,945 --> 01:12:42,779 [layin waya] 1581 01:12:55,209 --> 01:12:57,711 Ya baci bai sani ba idan zai iya amincewa da mu. 1582 01:12:57,711 --> 01:13:01,840 Na ce, “Akwai sauran kuɗi da yawa za mu iya yi fiye da fada a kan 1583 01:13:01,840 --> 01:13:05,052 $100,000 mara kyau da ta ɓace daga Ken." 1584 01:13:21,568 --> 01:13:26,782 [injin jirgin sama suna ruri] 1585 01:13:26,782 --> 01:13:30,661 [jikin ƙaho na busa] 1586 01:13:30,661 --> 01:13:32,204 JAMI'IN LEVASSEUR: Ya sauka a Vancouver, 1587 01:13:32,204 --> 01:13:36,959 amma ba ya yin abin da muke tsammani da-kuma ya tafi mazauninsa ya kwanta. 1588 01:13:36,959 --> 01:13:40,003 A zahiri yana tuka mil 90 cikin ƙasa, 1589 01:13:40,003 --> 01:13:42,923 kuma yana zuwa wani banki a can ana kan gini. 1590 01:13:43,841 --> 01:13:47,094 Kuma mun san wannan domin yana karba kiran waya daga Boss na Landan. 1591 01:13:47,094 --> 01:13:52,140 Shugaban na Landan ya baci sosai. Sosai ya tashi saboda mutanen uku 1592 01:13:52,140 --> 01:13:56,687 cewa kawai ya tashi daga Heathrow zuwa Montreal, 1593 01:13:56,687 --> 01:13:59,022 ya koya yanzu ana kora. 1594 01:13:59,022 --> 01:14:03,068 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 1595 01:14:03,068 --> 01:14:03,902 [wayar waya] 1596 01:14:03,902 --> 01:14:04,987 [tape a tsaye] 1597 01:14:54,453 --> 01:14:56,413 - Kuma yanzu waccan kiran, 1598 01:14:56,955 --> 01:14:59,333 'saboda yanzu yana yin wani abu' a Kanada 1599 01:14:59,333 --> 01:15:01,919 shi kuma yana yin wani abu kamar abin da muke ƙoƙarin bincika. 1600 01:15:01,919 --> 01:15:03,003 - Yana da kyau. 1601 01:15:03,003 --> 01:15:07,424 Yana da cikakken-- Ita ce kambinmu. 1602 01:15:07,424 --> 01:15:10,844 Anan ya kasance cikin tsarin iska 1603 01:15:10,844 --> 01:15:14,014 a cikin tsarin yin wani banki. 1604 01:15:14,014 --> 01:15:16,266 Kuma mun so mu kama shi a cikin aikin, 1605 01:15:16,975 --> 01:15:20,687 kuma na gano daidai inda wannan hasumiya ta wayar salula take 1606 01:15:20,687 --> 01:15:22,147 kuma yayi da'ira. 1607 01:15:22,147 --> 01:15:25,776 - Kuma ga shi, ga wannan bankin Scotia da ake ginawa. 1608 01:15:25,776 --> 01:15:26,818 JAMI'IN LEVASSEUR: Mun sami damar tabbatarwa 1609 01:15:26,818 --> 01:15:29,112 cewa an yi hasashen babban budi 1610 01:15:29,112 --> 01:15:31,198 kusan sati takwas a hanya, 1611 01:15:31,198 --> 01:15:34,034 kuma duk abin da ya dace da MO nasa. 1612 01:15:34,034 --> 01:15:36,870 - Don haka mun fara tsara tsari kan yadda za mu sauke shi 1613 01:15:36,870 --> 01:15:38,288 da kuma yadda za mu sa ido a kansa. 1614 01:15:38,288 --> 01:15:39,748 - Ya kawai cemented kome a gare mu. 1615 01:15:48,131 --> 01:15:49,550 - Akwai abubuwa da yawa ci gaba da Gerald. 1616 01:15:49,550 --> 01:15:52,052 Na san shi-yana magana akai yadda ya kasa barci. 1617 01:15:52,052 --> 01:15:53,971 Ya kasance cikin damuwa kuma na tabbata ya damu 1618 01:15:53,971 --> 01:15:57,641 game da, ka sani, Boss, wanda a gaskiya ba wannan mutumin kirki bane. 1619 01:15:57,641 --> 01:16:00,227 "Amma naji dadi sosai, yanzu na jike da shi. 1620 01:16:00,227 --> 01:16:01,728 Kamar me zan yi?" 1621 01:16:01,728 --> 01:16:04,022 Kuma tabbas yana tunani a bayan kansa cewa, 1622 01:16:04,022 --> 01:16:07,109 “‘Yan sanda na iya sanin karin bayani kuma-kuma ina kan gajeriyar leshi." 1623 01:16:07,109 --> 01:16:09,278 ♪ tashin hankali kida mai ban tsoro ♪ 1624 01:16:13,532 --> 01:16:14,950 [sirin kuka] 1625 01:16:23,542 --> 01:16:26,170 - Nasa, uh, nan gaba zai yi duba sosai 1626 01:16:26,170 --> 01:16:28,755 ko dai biyan bashi ga Boss na London 1627 01:16:28,755 --> 01:16:31,258 da fatarsa ko kudinsa, 1628 01:16:31,258 --> 01:16:35,053 da/ko damuwa, uh, tilasta bin doka. 1629 01:16:35,053 --> 01:16:37,931 - Wannan abu ne mai mahimmanci, kuma, kuma ina tsammanin a wancan lokacin a lokacin 1630 01:16:37,931 --> 01:16:39,224 hakan ya tsorata shi sosai. 1631 01:16:39,975 --> 01:16:42,561 kuma, uh, yana kan kansa. 1632 01:16:42,561 --> 01:16:44,521 ♪ 1633 01:16:48,358 --> 01:16:50,110 [sirin kuka] 1634 01:16:50,110 --> 01:16:52,154 MURYA MAI atomatik [akan rikodi]: Na gode don kiran 'yan sandan Kanada. 1635 01:16:52,154 --> 01:16:55,324 - Oh, na ji matsin lamba yana rufewa, sai naji an rufe kofofin. 1636 01:16:55,324 --> 01:16:58,744 ana bin 24/7, Wayarka tana yin ban mamaki. 1637 01:16:59,494 --> 01:17:01,747 Don haka ku kawai m, kuna jira 1638 01:17:01,747 --> 01:17:03,540 ga wata rana mara iyaka a gare su su zo. 1639 01:17:04,791 --> 01:17:06,668 - Kuma muna son saukar da shi 1640 01:17:06,668 --> 01:17:09,505 cikin bankin a cikin tsarin kutsawa cikin. 1641 01:17:09,505 --> 01:17:11,548 Amma sai mun rufe ido ta wannan bayanin 1642 01:17:11,548 --> 01:17:13,175 wanda ke shigowa ta sakwannin tes dinsa. 1643 01:17:13,175 --> 01:17:15,677 Yanzu ya shiga ciki a cikin fataucin bindigogi. 1644 01:17:15,677 --> 01:17:17,846 - Ee, haka ne. Mun dan rufe ido kadan. 1645 01:17:17,846 --> 01:17:20,098 Mun tsinkayi wasu karin bayanai, 1646 01:17:20,098 --> 01:17:25,729 kuma, a bayyane yake cewa Danny ya kasance tsaka-tsakin cinikin makamai. 1647 01:17:25,729 --> 01:17:28,524 ♪ 1648 01:17:28,524 --> 01:17:30,651 Jami'in MCCORMICK: Kuma bayanin ya ci gaba da shigowa. 1649 01:17:30,651 --> 01:17:32,653 "Yaushe kake samun su? Yaushe zasu zo?" 1650 01:17:32,653 --> 01:17:36,740 Kuma a wani lokaci a lokaci guda har ma mun ga hotunan AK-47. 1651 01:17:36,740 --> 01:17:39,201 [projector whiring] 1652 01:17:39,201 --> 01:17:41,078 Jami'in MCCORMICK: Kuma mun ƙare har samun ƙarshe 1653 01:17:41,078 --> 01:17:43,705 ganin Blanchard yana sayen harsashi. 1654 01:17:43,705 --> 01:17:45,999 - To, lokacin da na fara kai 1655 01:17:45,999 --> 01:17:48,377 ga wanda ake kira Boss daga Ingila, 1656 01:17:48,377 --> 01:17:51,630 Na fara reshe cikin nau'ikan laifuka daban-daban. 1657 01:17:51,630 --> 01:17:53,298 Burina shine kwadayi. 1658 01:17:54,174 --> 01:17:56,760 Burin wasu mutane a Burtaniya 1659 01:17:56,760 --> 01:17:59,972 su taimaki mutanensu game da yaki, 1660 01:17:59,972 --> 01:18:01,598 wanda babu ruwana da shi. 1661 01:18:01,598 --> 01:18:05,352 - Ya juya kan mu ta hanyar shiga cikin wannan cinikin makamai. 1662 01:18:05,352 --> 01:18:08,230 - Don haka Larry da Mitch tunanin wannan yarjejeniyar makamai 1663 01:18:08,230 --> 01:18:10,899 haramun ne, kuma ba haka ba ne. 1664 01:18:10,899 --> 01:18:13,861 Ba a taba tuhume ni ba tare da jigilar kayayyaki. 1665 01:18:13,861 --> 01:18:18,240 Ba a taba tuhume ni ba don mallakar bindigogi marasa rajista. 1666 01:18:18,240 --> 01:18:20,868 - Ba za mu iya samun damar ba daga cikin bindigogin da suke ƙarewa 1667 01:18:20,868 --> 01:18:22,494 a titunan Winnipeg. 1668 01:18:22,494 --> 01:18:24,454 Idan mutane za su mutu daga wannan fa? 1669 01:18:24,913 --> 01:18:27,124 DIRECTOR: Sun kuma ce cewa kuna da harba roka? 1670 01:18:28,250 --> 01:18:30,794 - [chuckles] Ba ni da wani sharhi. 1671 01:18:31,086 --> 01:18:32,045 [gudu] 1672 01:18:32,880 --> 01:18:34,756 - Mun so mu kama shi a cikin aikin 1673 01:18:34,756 --> 01:18:37,259 daren da ya gabata, babban buɗewa. 1674 01:18:37,259 --> 01:18:39,761 - Shirin shi ne cewa za mu jira 1675 01:18:40,387 --> 01:18:43,390 har Gerald ya tuka motar zuwa banki, ya koma banki, 1676 01:18:43,390 --> 01:18:45,392 sa'an nan kuma mu kama shi. 1677 01:18:45,392 --> 01:18:48,520 wanda zai zama sigina 1678 01:18:48,520 --> 01:18:51,356 cewa kowa zai yi yanzu aiwatar da umarnin binciken su 1679 01:18:51,356 --> 01:18:52,900 kuma su kama dukkan mutanensu. 1680 01:18:52,900 --> 01:18:56,069 Kuma zai tafi lokaci guda don haka babu wanda zai iya tuntuɓar ɗayan. 1681 01:18:56,069 --> 01:18:57,529 Don haka a wani lokaci da safe. 1682 01:18:57,529 --> 01:19:00,407 Ba zan iya tunawa ko ya kasance ba 5:30 lokacin Vancouver ko menene, 1683 01:19:01,116 --> 01:19:03,410 a bayyane yake cewa ba ya tuki zuwa Chilliwack. 1684 01:19:03,410 --> 01:19:06,038 ♪ 1685 01:19:06,038 --> 01:19:08,916 BLANCHARD: Na lura akwai ƙarin kasancewar 'yan sanda 1686 01:19:08,916 --> 01:19:11,084 kusa da wancan banki na musamman. 1687 01:19:11,084 --> 01:19:13,879 A ko da yaushe akwai wata mota a boye zaune kusa, 1688 01:19:13,879 --> 01:19:16,590 don haka na yanke shawarar ba zan yi komai ba. 1689 01:19:16,590 --> 01:19:18,759 Jami’in MCCORMICK: Mun samu labari daga baya cewa a zahiri ya iya bugawa 1690 01:19:18,759 --> 01:19:22,596 cikin kyamarorin sa ido na banki a banki 1691 01:19:22,596 --> 01:19:24,223 sai yaga wani wanda yayi kama da dan sanda. 1692 01:19:24,223 --> 01:19:25,432 ♪ 1693 01:19:25,432 --> 01:19:27,601 JAMI'IN LEVASSEUR: Don haka aka yanke shawara a lokacin 1694 01:19:27,601 --> 01:19:29,102 cewa za mu kama shi 1695 01:19:29,686 --> 01:19:32,648 on, uh, a kan shaidar cewa-cewa muna da. 1696 01:19:32,648 --> 01:19:35,484 - Izinin ya tafi -- shine ya buga inda yake, 1697 01:19:36,652 --> 01:19:38,820 kama kowa a fadin Kanada, 1698 01:19:38,820 --> 01:19:40,614 da kuma yin odar bincike duk a lokaci guda. 1699 01:19:40,614 --> 01:19:41,573 Ban, ba, ba. 1700 01:19:41,573 --> 01:19:44,368 ♪ House of the Rising Sun ta Chase Holfelder wasa ♪ 1701 01:19:44,368 --> 01:19:47,871 - ♪ Akwai gida ♪ 1702 01:19:48,622 --> 01:19:51,416 ♪ A cikin New Orleans ♪ 1703 01:19:52,626 --> 01:19:58,632 ♪ Suna kiran Rising Sun ♪ 1704 01:20:00,843 --> 01:20:05,013 ♪ Kuma ya kasance halaka ♪ 1705 01:20:05,013 --> 01:20:09,059 ♪ Na dayawa talaka yaro ♪ 1706 01:20:09,059 --> 01:20:11,019 ♪ Kuma Allah 1707 01:20:11,019 --> 01:20:13,105 ♪ Na sani ♪ 1708 01:20:13,105 --> 01:20:14,815 ♪ Ni daya ♪ 1709 01:20:17,276 --> 01:20:19,570 ♪ Mahaifiyata... ♪ 1710 01:20:19,570 --> 01:20:21,405 BLANCHARD: A karo na farko da na sadu da Larry da Mitch 1711 01:20:21,405 --> 01:20:24,783 ya kasance a lokacin da rundunar agajin gaggawa 1712 01:20:24,783 --> 01:20:28,787 ya fasa kofar falo na suka ja ni daga kan gadon, 1713 01:20:28,787 --> 01:20:30,664 sun makale min gwiwa a wuyana. 1714 01:20:30,664 --> 01:20:33,208 Kuma sun kasance kamar, "Za ku koma Winnipeg tare da mu." 1715 01:20:33,208 --> 01:20:34,543 Kuma na kasance kamar, "Don me?" 1716 01:20:34,543 --> 01:20:39,381 Kuma sun kasance kamar, "Don sata kudin daga bankin CIBC." 1717 01:20:39,381 --> 01:20:42,259 - ♪ ... mutumin Gamblin ♪ 1718 01:20:42,259 --> 01:20:48,140 ♪ Down a New Orleans ♪ 1719 01:20:48,140 --> 01:20:50,142 ♪ 1720 01:20:50,142 --> 01:20:52,352 [Crickets chirping] 1721 01:20:54,730 --> 01:20:57,524 ♪ kida mai kauri ♪ 1722 01:20:57,524 --> 01:20:59,276 - Ba ni da ma'ana a safiyar wannan rana 1723 01:20:59,276 --> 01:21:03,614 cewa hakan zai kasance mai canza rayuwa ga, ga mu duka. 1724 01:21:04,323 --> 01:21:06,909 Kuma ya kasance. Da ya kira ya ce. 1725 01:21:07,659 --> 01:21:09,328 "Mama an kama ni." 1726 01:21:11,121 --> 01:21:12,456 Na firgita, 1727 01:21:13,916 --> 01:21:15,626 kuma na kasance cikin matsananciyar damuwa. 1728 01:21:15,626 --> 01:21:16,668 [numfashi mai zurfi] 1729 01:21:17,503 --> 01:21:21,882 Ya yi mini wuya don gwadawa da ci gaba da rayuwa 1730 01:21:23,467 --> 01:21:27,971 kamar yadda ya saba ko kuma kamar yadda ya saba da shi a can. 1731 01:21:29,681 --> 01:21:30,682 Yi hakuri. 1732 01:21:30,682 --> 01:21:34,353 ♪ 1733 01:21:34,353 --> 01:21:35,521 [mai nauyi] 1734 01:21:36,396 --> 01:21:38,273 [sniffles] 1735 01:21:39,191 --> 01:21:40,776 BLANCHARD: Mafi kyawun barci shine daren farko 1736 01:21:40,776 --> 01:21:42,986 a gidan yari bayan an kama ni. 1737 01:21:42,986 --> 01:21:44,988 Duk matsi da damuwa na 1738 01:21:44,988 --> 01:21:48,116 wasa cat da linzamin kwamfuta ya ƙare. 1739 01:21:49,326 --> 01:21:51,453 - Bakin ciki, na same shi bakin ciki sosai. 1740 01:21:51,453 --> 01:21:55,958 Amma a daya bangaren, ya yi rayuwar da ya zaba, 1741 01:21:56,667 --> 01:21:59,711 uh, wanda mutane da yawa ba zai iya yi kuma ba zai taba yi ba. 1742 01:21:59,711 --> 01:22:02,631 Um, ya ci karo da tunaninsa. 1743 01:22:02,631 --> 01:22:05,592 A zahiri ya gane su ta hanyoyi da yawa, 1744 01:22:05,592 --> 01:22:07,177 wanda mafi yawan mutane ba sa yi. 1745 01:22:07,177 --> 01:22:08,470 Kuma wa ya kama shi? 1746 01:22:08,470 --> 01:22:10,722 Wani mai gadin Walmart. 1747 01:22:10,722 --> 01:22:12,474 [director dariya] - Abin da ya zo kenan. 1748 01:22:13,100 --> 01:22:15,727 Wani mai gadin Walmart. 1749 01:22:16,353 --> 01:22:17,479 BLANCHARD: Ba gaskiya bane. 1750 01:22:17,479 --> 01:22:20,148 Ina jin kamar ina da kwarin gwiwa a abin da nake yi, 1751 01:22:20,148 --> 01:22:22,568 kuma na san ba su yi ba da wani bayani 1752 01:22:22,568 --> 01:22:25,779 banda wannan yana iya zama mutumin wanda ya sace kudin a banki. 1753 01:22:26,780 --> 01:22:30,033 ‘Yan sandan suka yi kamar, “Oh, ya kasance farantin lasisi na Walmart." 1754 01:22:30,617 --> 01:22:32,244 Ba haka ba. John Doe ne. 1755 01:22:33,871 --> 01:22:36,748 John Doe shine ainihin wanda ya shiga banki da ni 1756 01:22:36,748 --> 01:22:38,417 don sauke injinan ATM. 1757 01:22:38,417 --> 01:22:40,586 Ya bi bayan kowa a lokacin, 1758 01:22:40,586 --> 01:22:42,004 da kuma yin yarjejeniya da 'yan sanda 1759 01:22:42,004 --> 01:22:45,174 don sauka kan zargin bindigarsa na tarayya a cikin Jihohi, 1760 01:22:45,174 --> 01:22:47,384 yana gaya wa ‘yan sanda yadda bankin ya faru. 1761 01:22:48,010 --> 01:22:51,013 kuma hakan ya basu isasshen bayani don samun garanti, 1762 01:22:51,013 --> 01:22:52,306 danna wayoyin mu. 1763 01:22:52,306 --> 01:22:56,101 Amma 'yan sanda ba za su iya tattauna hakan ba domin shi mai ba da labari ne na sirri. 1764 01:22:56,101 --> 01:23:00,189 Wata rana zai yi ranarsa a titi kotu, za mu iya kira shi. 1765 01:23:00,564 --> 01:23:02,024 [gudu] 1766 01:23:02,441 --> 01:23:04,693 Ina tsammanin za a bar shi a filin wani wuri. 1767 01:23:04,693 --> 01:23:06,528 ♪ mummunan zagi ♪ 1768 01:23:06,528 --> 01:23:08,030 [hayaniyar zirga-zirga mai nisa] 1769 01:23:08,030 --> 01:23:10,741 SYBERG: Lauyana ya ce haka ne daya daga cikin mafi tsananin tambayoyi 1770 01:23:10,741 --> 01:23:12,034 cewa ya gani, 1771 01:23:12,034 --> 01:23:14,953 amma sun yarda, kamar, halakar da rayuwar iyalina gaba ɗaya 1772 01:23:14,953 --> 01:23:17,998 don in yi magana game da ... game da Dan. 1773 01:23:18,790 --> 01:23:19,750 [layin waya yana ringin] 1774 01:23:19,750 --> 01:23:20,584 [layin waya] 1775 01:23:25,047 --> 01:23:26,715 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 1776 01:23:39,978 --> 01:23:41,146 Mahaifiyar AARON: To, na sani, Haruna. 1777 01:23:42,523 --> 01:23:43,565 [tape clicks] 1778 01:23:44,191 --> 01:23:47,486 - Ina tsammanin Mitch ne, mafi guntu mai gashin baki. 1779 01:23:47,486 --> 01:23:50,489 Ya kai ni falon ya ce, "Kalli mutum, ina maka fatan alheri." 1780 01:23:50,489 --> 01:23:53,450 Ya ce mini, “Ka sani, da gaske tunanin cewa za ku zama daya 1781 01:23:53,450 --> 01:23:56,119 "to-to-fashe kuma ba mu abin da muke so, 1782 01:23:56,119 --> 01:23:58,664 amma, uh, ina tsammanin ba ku ba, kun sani?" 1783 01:23:59,206 --> 01:24:01,166 [sirin kuka] 1784 01:24:14,429 --> 01:24:15,264 [Angela ta yi murmushi] 1785 01:24:36,618 --> 01:24:39,288 - To, na ji cin amana lokacin da aka je Angela 1786 01:24:39,288 --> 01:24:41,373 yin hadin gwiwa da 'yan sanda. 1787 01:24:41,373 --> 01:24:44,126 Amma ka san me? Ni mutum ne mai gafartawa. 1788 01:24:44,126 --> 01:24:45,127 [gudu] 1789 01:24:46,753 --> 01:24:51,008 Sannan da zarar an kama kowa. lokacin da Angela James ya zubar da wake, 1790 01:24:51,425 --> 01:24:53,135 farcen akwatin gawar kenan. 1791 01:24:53,552 --> 01:24:55,304 Da ta rufe bakinta. 1792 01:24:55,304 --> 01:24:58,682 Ba na tsammanin za su yi da gaske yana da shari'a a kan kowannenmu. 1793 01:24:59,349 --> 01:25:02,019 Amma ya ɗauki ɗigo ɗaya kawai - sarkar rauni ɗaya 1794 01:25:03,520 --> 01:25:06,940 a cikin mahada kuma duk ya rushe. 1795 01:25:08,400 --> 01:25:10,861 [kuka] 1796 01:25:23,165 --> 01:25:24,374 [Angela ta haihu] 1797 01:25:31,882 --> 01:25:37,554 ♪ Kiɗa mai tsauri ♪ 1798 01:25:38,472 --> 01:25:42,893 - Don haka Angie ta tsorata bayan ta ba da hadin kai tare da 'yan sanda ya gaya musu 1799 01:25:42,893 --> 01:25:45,771 cewa tana ji cewa za ta iya shiga cikin hadari. 1800 01:25:45,771 --> 01:25:49,650 Kuma dalilin da yasa ta ji haka shine ' domin ta san irin mutumin da nake. 1801 01:25:49,650 --> 01:25:51,485 Idan wani ya haye ni sau biyu, 1802 01:25:51,485 --> 01:25:53,904 Zan dawo dasu wata hanya ko wata. 1803 01:25:53,904 --> 01:25:55,364 Ta ce wa ’yan sandan. 1804 01:25:55,364 --> 01:25:58,325 "Na ga Dan rarrafe cikin madubi a tsakiyar dare 1805 01:25:58,325 --> 01:26:00,369 “kuma ku fito da duk kudin nan 1806 01:26:00,369 --> 01:26:02,329 da duk wannan kayan lantarki”. 1807 01:26:02,329 --> 01:26:04,998 Don haka ‘yan sanda suka fasa min madubin na da duk busasshen bangona 1808 01:26:04,998 --> 01:26:07,459 sannan ya sami dakin lafiya boye bayan madubi. 1809 01:26:07,459 --> 01:26:11,255 - Amma abin da muka samu shi ne cewa shi a zahiri yana da dakuna biyu na boye. 1810 01:26:11,922 --> 01:26:14,842 OFFICER LEVASSEUR: Shigar da shi an boye a bayan bango mai madubi. 1811 01:26:14,842 --> 01:26:17,761 Eh, ka sani, akwai wani matsatsin juyawa don shiga ciki, 1812 01:26:17,761 --> 01:26:19,721 kuma yana cike da shaida. 1813 01:26:20,514 --> 01:26:22,599 Jami'in MCCORMICK: Ya ajiye bayanan duk abin da ya yi 1814 01:26:22,599 --> 01:26:23,684 da abin da ya saya. 1815 01:26:23,684 --> 01:26:27,062 OFFICER LEVASSEUR: Yana da a zahiri dubban maɓallan jiki. 1816 01:26:27,062 --> 01:26:30,399 MITCH MCCORMICK: Video and memory sticks da wayoyi, da-- 1817 01:26:30,399 --> 01:26:33,068 JAMI'IN LEVASSEUR: Akwai tsabar kudi da yawa. 1818 01:26:33,068 --> 01:26:35,612 Yana sanye da kayan jami'an tsaro. 1819 01:26:35,612 --> 01:26:38,031 Jami'in MCCORMICK: Duk ID ɗin sa, duk ID ɗin sa na phony. 1820 01:26:38,031 --> 01:26:40,534 JAMI'IN LEVASSEUR: Fayiloli akan duk laƙabi daban-daban. 1821 01:26:40,534 --> 01:26:43,620 - Muna da 'yan sanda suna tuki motar U-Haul baya 1822 01:26:43,620 --> 01:26:46,790 daga Winnipeg zuwa Vancouver cike da nuni, dama? 1823 01:26:46,790 --> 01:26:49,459 - Amma mafi mahimmanci, abin da gem ya kasance duk bidiyonsa. 1824 01:26:49,459 --> 01:26:51,336 Ya dauki bidiyon komai. 1825 01:26:51,336 --> 01:26:52,171 - 'Saboda shi-- [dariya] 1826 01:26:52,171 --> 01:26:55,215 Ya rubuta komai don cutar kansa. 1827 01:26:55,215 --> 01:26:56,508 Faduwarsa kenan. 1828 01:26:57,426 --> 01:26:58,677 Ya ajiye komai. 1829 01:26:58,677 --> 01:27:00,554 - Na ɗauki tuhume-tuhume mafi ƙarfi, 1830 01:27:00,554 --> 01:27:05,267 mafi lalacewa dangane da kungiyoyin sa na aikata laifuka. 1831 01:27:05,267 --> 01:27:07,436 uh, su wanda ya dauki mafi girman takunkumi. 1832 01:27:07,436 --> 01:27:09,438 - Za a yanke masa hukunci, 1833 01:27:09,438 --> 01:27:13,108 kuma za a yanke masa hukunci na wasu manyan zarge-zarge. 1834 01:27:13,108 --> 01:27:17,946 - Matsakaicin jumla a kan wasu daga cikin wadannan tuhume-tuhumen-- 1835 01:27:17,946 --> 01:27:19,364 - Kalmar da alkali yayi amfani da ita 1836 01:27:19,364 --> 01:27:22,534 shine, uh, jimillar, uh, adadin shekaru zai iya fuskanta. 1837 01:27:22,534 --> 01:27:24,119 - Daurin rai da rai. 1838 01:27:24,828 --> 01:27:26,705 - Shekara dari da sittin da takwas. 1839 01:27:26,705 --> 01:27:28,207 [dariya] 1840 01:27:28,457 --> 01:27:30,542 [ Fursunonin suna kururuwa a fili] 1841 01:27:31,710 --> 01:27:33,337 Jami'in MCCORMICK: A karo na farko da na yi magana da Gerald, 1842 01:27:33,337 --> 01:27:35,923 a, uh, hira ofishin saitin. 1843 01:27:35,923 --> 01:27:38,300 Kuma kuna tunanin, "To, wannan mutumin zai sami nauyin duniya. 1844 01:27:38,300 --> 01:27:39,760 "Iya ka sani, zai dade a gidan yari. 1845 01:27:39,760 --> 01:27:40,928 'Yan sanda suna da-" 1846 01:27:40,928 --> 01:27:42,429 A'a, kamar haka ne, 1847 01:27:43,138 --> 01:27:46,058 al'amarin gaskiya kuma-da jin daɗin komai, 1848 01:27:46,517 --> 01:27:48,227 kinda jovial kusan. 1849 01:27:48,227 --> 01:27:51,355 - Mun tara abin mamaki adadin shaidun da ake masa 1850 01:27:51,355 --> 01:27:53,398 wanda ya fito daga yankuna daban-daban. 1851 01:27:53,398 --> 01:27:56,652 Muna da daidaikun mutane wadanda suka shirya yi masa shaida. 1852 01:27:56,652 --> 01:27:59,530 Don haka muna da shari'a mai ƙarfi da ƙarfi da Mr. Blanchard, 1853 01:27:59,530 --> 01:28:00,739 kuma ya sani. 1854 01:28:00,739 --> 01:28:02,366 [magana mara sauti] 1855 01:28:02,366 --> 01:28:04,076 GUNN: Duba, muna da matsala a nan, 1856 01:28:04,076 --> 01:28:07,454 don haka, ka sani, menene abin da muke da shi 1857 01:28:08,038 --> 01:28:11,250 cewa masu gabatar da kara iya sha'awar? 1858 01:28:11,250 --> 01:28:13,210 Kuma a lokacin ya ce. "Eh ka sani, 1859 01:28:13,210 --> 01:28:16,713 me game da cikakken ramawa kuma, uh, lu'u-lu'u da aka sace?" 1860 01:28:17,798 --> 01:28:20,926 To, ka sani, I-- bai yi ba ya gaya mani game da hakan tukuna. [dariya] 1861 01:28:20,926 --> 01:28:24,179 - Don haka mun ƙare zuwa, uh, gidan kakarsa 1862 01:28:24,680 --> 01:28:27,432 inda ya ce yana da, uh, Sisi Star boye. 1863 01:28:27,432 --> 01:28:31,103 ♪ downbeat funk kidan wasa ♪ 1864 01:28:31,103 --> 01:28:34,189 GUNN: Na tabbatar ya gane 1865 01:28:34,189 --> 01:28:36,024 cewa idan ba a can ba, 1866 01:28:36,024 --> 01:28:39,444 za mu yi matsala mai yawa don samun haɗin gwiwa 1867 01:28:39,444 --> 01:28:41,154 daga nan gaba. 1868 01:28:41,154 --> 01:28:42,573 - To, ba ni da kudi sosai, idan akwai, 1869 01:28:42,573 --> 01:28:45,033 amma zan yi caca cewa ba shi da shi. 1870 01:28:45,033 --> 01:28:48,745 Dole ne ku yi tunanin wannan mutumin sanannen ɗan tsere ne. 1871 01:28:48,745 --> 01:28:50,289 Don haka, kamar, an daure shi. 1872 01:28:50,289 --> 01:28:51,832 Akwai wani saurayi zaune a gefensa 1873 01:28:51,832 --> 01:28:54,126 da-kuma, ka sani, biyu a gaba 1874 01:28:54,126 --> 01:28:56,003 kuma bai tafi ba. 1875 01:28:56,461 --> 01:28:58,422 [masu magana mara kyau] 1876 01:28:58,422 --> 01:28:59,256 BLANCHARD: Sannu, Goggo. 1877 01:28:59,256 --> 01:29:00,674 - Akwai wani abu a baya. 1878 01:29:00,674 --> 01:29:01,800 BLANCHARD: Wannan Kakata ce daga-- 1879 01:29:01,800 --> 01:29:04,011 Jami’in MCCORMICK: Mun buga a kofar Goggo muka shiga. 1880 01:29:04,011 --> 01:29:07,723 Amma Gerald nan da nan ya tafi zuwa ƙarshen nisa na rarrafe sarari 1881 01:29:07,723 --> 01:29:10,434 kuma ya fara fitar da Styrofoam. 1882 01:29:11,018 --> 01:29:14,229 Akwai yanke inda wani abu yake. 1883 01:29:14,229 --> 01:29:16,690 Larry ya ja da cewa kuma akwai Sisi Star. 1884 01:29:16,690 --> 01:29:20,944 ♪ 1885 01:29:20,944 --> 01:29:24,823 - Tabbas an sami sakin kafofin watsa labarai cewa mun dawo da wannan kayan, 1886 01:29:24,823 --> 01:29:27,576 kuma hakan ya haifar da sha'awa a duk faɗin duniya. 1887 01:29:27,576 --> 01:29:30,245 ♪ Strauss II's Blue Danube Waltz ya dawo wasa ♪ 1888 01:29:30,245 --> 01:29:34,208 ♪ 1889 01:29:34,208 --> 01:29:36,668 JAMI'IN LEVASSEUR: An yi sata na rawanin sarauta. 1890 01:29:36,668 --> 01:29:41,173 kuma an gano shi a Winnipeg kuma muna da shi, dama? 1891 01:29:42,174 --> 01:29:45,344 Don haka ya kasance, sananne ne. 1892 01:29:45,344 --> 01:29:46,678 ♪ 1893 01:29:46,678 --> 01:29:48,222 [magana mara sauti] 1894 01:29:48,222 --> 01:29:49,890 ♪ 1895 01:29:49,890 --> 01:29:51,266 BLANCHARD: Larry da Mitch sun yi farin ciki 1896 01:29:51,266 --> 01:29:54,561 domin ba su taba samu ba wani abu makamancin haka a rayuwarsu. 1897 01:29:54,561 --> 01:29:57,064 Don haka sun so su sanar da manema labarai cewa, 1898 01:29:57,064 --> 01:29:59,316 “Kai, ga wadannan ‘yan sanda biyu daga Winnipeg 1899 01:29:59,316 --> 01:30:01,735 "wanda ya kama wannan barawon jauhari na duniya, 1900 01:30:01,735 --> 01:30:04,988 mutumin asiri, hazikin mai laifi" da sauransu, da sauransu. 1901 01:30:04,988 --> 01:30:09,034 Kuma shi ya sa aka yi yawa hankalin duniya game da lamarina. 1902 01:30:10,202 --> 01:30:13,247 - Duba, kullum lokacin da kuke yin wannan aikin, 1903 01:30:13,247 --> 01:30:15,832 ba ku son latsawa. 1904 01:30:15,832 --> 01:30:18,377 Amma idan ka yi tunanin kanka kamar yadda wannan romantic adadi 1905 01:30:18,377 --> 01:30:20,337 cewa ina tsammanin ya yi, 1906 01:30:20,879 --> 01:30:22,840 wannan ma'anar da aka sani 1907 01:30:23,465 --> 01:30:27,010 sosai, uh, maye a gare shi. 1908 01:30:27,010 --> 01:30:29,680 ♪ 1909 01:30:29,680 --> 01:30:32,391 Yanzu, yana da wannan masu sauraro 1910 01:30:32,391 --> 01:30:36,186 sanin wasu iyawarsa, 1911 01:30:36,186 --> 01:30:39,064 kuma, uh, ya-ba zai iya taimakon kansa ba. 1912 01:30:39,064 --> 01:30:41,984 amma sai anyi magana akan komai. 1913 01:30:42,484 --> 01:30:44,862 Abubuwan da 'yan sanda ban san komai ba, 1914 01:30:44,862 --> 01:30:46,321 yana ba su labarin. 1915 01:30:46,321 --> 01:30:47,865 Jami'in MCCORMICK: Ya gaya mana duka yadda ya yi. 1916 01:30:47,865 --> 01:30:51,785 tsarin, abin da ya yi amfani da, dalilin da ya sa ya yi abubuwa. 1917 01:30:52,286 --> 01:30:54,371 - Har yanzu ba mu sani ba game da kyamarori masu ɓoye 1918 01:30:54,371 --> 01:30:55,455 ko na'urorin saurare. 1919 01:30:56,039 --> 01:30:58,292 Ya bayyana inda suke. 1920 01:30:58,792 --> 01:31:00,544 - Ka sani, kana magana da wani guy kuma ya yarda da shi, 1921 01:31:00,544 --> 01:31:01,879 wancan - abu daya ne. 1922 01:31:01,879 --> 01:31:03,881 Amma idan ya shiga cikin cikakkun bayanai 1923 01:31:03,881 --> 01:31:06,383 duk shirye-shiryen da ya yi, 1924 01:31:07,009 --> 01:31:08,510 abin da baka gani kenan. 1925 01:31:08,510 --> 01:31:11,680 [magana mara sauti] 1926 01:31:11,680 --> 01:31:14,474 GUNN: Yana da-duk game da wannan girman kai ne, 1927 01:31:14,474 --> 01:31:19,688 wannan sha'awar a san shi kamar yadda, uh, mafi kyau kuma mafi ban sha'awa. 1928 01:31:19,688 --> 01:31:22,983 Kuma, uh, cewa ya kasance, nasara, 1929 01:31:22,983 --> 01:31:27,279 kuma ya so ya zama nasara wanda duniya ta gane. 1930 01:31:28,447 --> 01:31:30,449 - A ƙarshe ina tsammanin na yi nasara 1931 01:31:30,449 --> 01:31:33,202 domin shi ne na jama'a 1932 01:31:33,202 --> 01:31:37,164 da siffara da suka halitta hakan ya kai ni inda nake a yau. 1933 01:31:38,415 --> 01:31:40,709 Don haka lokacin da nake kurkuku. Na kasance babban tauraro. 1934 01:31:41,210 --> 01:31:42,044 [gudu] 1935 01:31:42,044 --> 01:31:43,337 ♪ 1936 01:31:43,337 --> 01:31:45,464 LABARI: An kwatanta shi a matsayin mai aikata laifi, 1937 01:31:45,464 --> 01:31:46,840 barawon jauhari na duniya. 1938 01:31:46,840 --> 01:31:50,886 JAMI'IN LEVASSEUR: Akwai wannan mutumin na Gerald Blanchard 1939 01:31:50,886 --> 01:31:54,348 kasancewar sa barawo ne. 1940 01:31:54,348 --> 01:31:56,808 Kuma ina tsammanin an kama shi da gaske 1941 01:31:56,808 --> 01:32:00,521 da-da, tunanin saboda yana da gaske. 1942 01:32:01,647 --> 01:32:03,106 Gaskiya ne. 1943 01:32:03,106 --> 01:32:05,526 ♪ 1944 01:32:05,526 --> 01:32:07,945 LEINBURD: Ina jin kuma kishinsa babba ne. 1945 01:32:07,945 --> 01:32:11,031 Kuma ina tunani gamsuwa da aka bai wa wannan izza 1946 01:32:11,031 --> 01:32:12,407 kuma ya inganta wannan girman kai. 1947 01:32:12,407 --> 01:32:14,993 Ya san cewa ya shahara. 1948 01:32:14,993 --> 01:32:16,703 Kuma fahimtata ce 1949 01:32:16,703 --> 01:32:19,623 cewa yayi kokarin rubuta littafi akan wannan. 1950 01:32:19,623 --> 01:32:23,460 Ya fi murna don ba da gudummawar sunansa ga, uh, fina-finai. 1951 01:32:23,460 --> 01:32:26,046 - To, lokacin da Warner Brothers ya yi yarjejeniyar zaɓi, 1952 01:32:26,046 --> 01:32:28,340 Zac Efron, ya kamata ya taka ni. 1953 01:32:28,340 --> 01:32:31,093 Amma a lokacin da fim din ya kasance a shirye. Na yi lafiya da shi. 1954 01:32:32,261 --> 01:32:33,762 - Takardun bayanai. 1955 01:32:33,762 --> 01:32:35,514 Ina nufin, ina tsammanin za ku iya ganin hakan da kanku. 1956 01:32:35,514 --> 01:32:39,893 Ya - yana da kyau sosai a nunawa abin da ya yi da kuma wanda shi. 1957 01:32:39,893 --> 01:32:41,854 ♪ wasan kwaikwayo na almara ♪ 1958 01:32:41,854 --> 01:32:45,524 Kuna iya washe bankuna biyar ko shida kuma kada ya zama sananne. 1959 01:32:45,524 --> 01:32:48,318 amma yi abin da Gerald Blanchard ya yi, kuma kai tauraro ne. 1960 01:32:48,944 --> 01:32:51,154 Za a tuna da ku, za a rubuta, 1961 01:32:51,154 --> 01:32:54,992 za a yi muku fim, za ku kasance a kowace jarida a duniya kamar yadda yake. 1962 01:32:55,993 --> 01:32:59,079 Don haka, ina nufin, ya samu daidai abin da yake so. 1963 01:32:59,079 --> 01:33:00,747 Sananniya, shahara, da kuɗi. 1964 01:33:00,747 --> 01:33:02,875 ♪ kiɗan kaɗe-kaɗe ♪ 1965 01:33:02,875 --> 01:33:08,005 ♪ 1966 01:33:08,005 --> 01:33:11,842 ♪ m kiɗan piano ♪ 1967 01:33:11,842 --> 01:33:17,264 ♪ 1968 01:33:42,080 --> 01:33:44,333 Jami'in MCCORMICK: Kuna sha'awar game da inda ya tafi daga nan. 1969 01:33:46,168 --> 01:33:48,086 Bana jin yana da ikon tsayawa. 1970 01:33:48,837 --> 01:33:52,508 Idan haka ne, idan ba haka ba, uh, yin aiki da shi, 1971 01:33:52,508 --> 01:33:57,179 ya daure cikin wasu tsararru laifi ko wani abu. Ka sani? 1972 01:33:57,179 --> 01:33:59,431 Ba haka ba ne duka. Ba za a iya zama ba. 1973 01:34:00,098 --> 01:34:02,100 Shi dai, bai san komai ba. 1974 01:34:02,643 --> 01:34:06,730 - Ba shi da kansa dauke wani abu daga kowa 1975 01:34:06,730 --> 01:34:11,985 wanda ya sani da kansa ko 'yan uwa. 1976 01:34:11,985 --> 01:34:15,697 Ya kasance koyaushe fiye da kamfanonin Amurka. 1977 01:34:16,657 --> 01:34:20,452 Kuma, a, zan ce bankuna saboda halinsa, 1978 01:34:20,452 --> 01:34:22,120 kuma gaskiya, halina, 1979 01:34:22,120 --> 01:34:25,707 ya kasance koyaushe bankunan masu laifi ne na shari'a 1980 01:34:25,707 --> 01:34:27,918 domin suna iya yin komai suna son yi, 1981 01:34:28,502 --> 01:34:30,921 kuma suna karbar kudi daga mutane kullum. 1982 01:34:30,921 --> 01:34:32,881 ♪ 1983 01:34:32,881 --> 01:34:34,174 JAMI'IN LEVASSEUR: Ina nufin, ba ni da wata hujja 1984 01:34:34,174 --> 01:34:36,760 cewa shi, da yake yi wani laifi, 1985 01:34:36,760 --> 01:34:38,345 amma zan yi mamaki sosai 1986 01:34:38,345 --> 01:34:40,848 idan ba shi ba, idan ba haka ba ne. 1987 01:34:40,848 --> 01:34:43,016 Ina tsammanin wannan kalubale, 1988 01:34:43,016 --> 01:34:48,272 cewa, uh, bukatar cin nasara, 1989 01:34:48,939 --> 01:34:51,358 Eh, tabbas yana nan. 1990 01:34:51,358 --> 01:34:56,864 - To, tuƙi na don yin yaƙi yayi kama da Dan sata. 1991 01:34:56,864 --> 01:34:58,073 Ni mai tsira ne. 1992 01:34:58,782 --> 01:35:02,035 Kuma ina alfahari da cewa yarona kenan. 1993 01:35:02,035 --> 01:35:05,873 ♪ 1994 01:35:05,873 --> 01:35:08,208 ♪ 1995 01:35:08,208 --> 01:35:11,211 LEINBURD: A cikin kwarewata, imanina ne 1996 01:35:11,211 --> 01:35:14,131 wannan gyara ba shi da wuri a cikin rayuwar Gerald Blanchard. 1997 01:35:14,923 --> 01:35:17,176 Bana jin ya gyara. 1998 01:35:17,176 --> 01:35:19,511 Eh, bana tunanin zai taba gyarawa. 1999 01:35:19,511 --> 01:35:25,475 Ina jin shi irin mutum ne wanda ke murna da irin wannan hali. 2000 01:35:25,475 --> 01:35:27,144 Kuma ba na tunanin, a gaskiya, 2001 01:35:27,144 --> 01:35:29,021 zai iya rayuwa ba tare da irin wannan hali ba. 2002 01:35:29,021 --> 01:35:32,608 ♪ 2003 01:35:32,608 --> 01:35:34,902 BLANCHARD: Kuma lokacin da duk katunan ya zo yana faduwa, 2004 01:35:34,902 --> 01:35:36,445 Wani jin dadi ne, 2005 01:35:37,029 --> 01:35:39,615 domin nasan zan tafi gidan yarina, 2006 01:35:39,615 --> 01:35:43,535 sannan zan sami 'yanci wata rana don farawa. 2007 01:35:43,535 --> 01:35:45,829 ♪ 2008 01:35:45,829 --> 01:35:46,872 [gudu] 2009 01:35:46,872 --> 01:35:49,208 - ♪ Tauraro mai haskakawa don ku gani ♪ 2010 01:35:49,208 --> 01:35:51,168 ♪ Abin da rayuwar ku na iya zama da gaske ♪ 2011 01:35:51,710 --> 01:35:57,341 ♪ Mafarkin Ƙananan Mafarkinku by The Braun Brothers nuna wasan Lady Blackbird ♪ 2012 01:36:16,902 --> 01:36:22,866 - ♪ Duba cikin makomarku ♪ 2013 01:36:26,537 --> 01:36:32,417 ♪ Za ku ga abin da kuka gabata ♪ 2014 01:36:36,046 --> 01:36:39,091 ♪ Duba cikin ♪ 2015 01:36:39,091 --> 01:36:43,387 ♪ Kwallon crystal ♪ 2016 01:36:45,430 --> 01:36:50,936 ♪ Haske yana dimming da sauri ♪ 2017 01:36:54,022 --> 01:36:57,818 ♪ Mafarki ƙaramin mafarkinku ♪ 2018 01:36:58,819 --> 01:37:03,657 ♪ Mafarkin farawa ♪ 2019 01:37:03,657 --> 01:37:07,870 ♪ Mafarki ƙaramin mafarkinku ♪ 2020 01:37:08,370 --> 01:37:13,375 ♪ Mafarki, mafarki ♪ 2021 01:37:13,375 --> 01:37:16,461 ♪ Mafarki ♪ 2022 01:37:28,974 --> 01:37:31,852 ♪ Duba cikin ♪ 2023 01:37:31,852 --> 01:37:34,813 ♪ Idanun hazel na ♪ 2024 01:37:38,442 --> 01:37:43,405 ♪ Mafarki tare da ni idan kun kuskura ♪ 2025 01:37:48,243 --> 01:37:51,079 ♪ Ji gaskiya ♪ 2026 01:37:51,079 --> 01:37:54,541 ♪ Ba ya karya ♪ 2027 01:37:57,544 --> 01:38:01,924 ♪ Bi ni, zan kai ku can ♪ 2028 01:38:08,388 --> 01:38:12,601 ♪ Mafarki ƙaramin mafarkinku ♪ 2029 01:38:13,227 --> 01:38:18,023 ♪ Mafarkin farawa ♪ 2030 01:38:18,023 --> 01:38:22,069 ♪ Mafarki ƙaramin mafarkinku ♪ 2031 01:38:22,819 --> 01:38:27,866 ♪ Mafarki, mafarki ♪ 2032 01:38:27,866 --> 01:38:31,078 ♪ Mafarki ♪ 2033 01:38:31,078 --> 01:38:32,371 ♪ yin murya ♪ 2034 01:38:32,371 --> 01:38:37,251 ♪ Mafarki, mafarki ♪ 2035 01:38:37,251 --> 01:38:41,380 ♪ Mafarki ♪ 2036 01:38:42,047 --> 01:38:47,010 ♪ Mafarki, mafarki ♪ 2037 01:38:47,010 --> 01:38:49,972 ♪ Mafarki ♪ 2038 01:38:49,972 --> 01:38:51,640 ♪ yin murya ♪ 2039 01:38:51,640 --> 01:38:56,436 ♪ Mafarki, mafarki ♪ 2040 01:38:56,436 --> 01:38:59,940 ♪ Mafarki ♪ 2041 01:38:59,940 --> 01:39:01,233 ♪ yin murya ♪ 2042 01:39:01,233 --> 01:39:05,612 ♪ Mafarkin farawa ♪ 2043 01:39:06,071 --> 01:39:10,784 ♪ Mafarki na farawa ♪ 2044 01:39:10,784 --> 01:39:16,123 ♪ Mafarkin farawa ♪ 2045 01:39:16,123 --> 01:39:20,878 ♪ Mafarki na farawa ♪ 2046 01:39:22,671 --> 01:39:26,967 - Tabbas abokaina da dangi sun kasance qoqarin tafiyar da ni akan tafarki madaidaici, 2047 01:39:27,801 --> 01:39:29,970 amma ... kuma na ce, "Amma," 2048 01:39:30,596 --> 01:39:32,264 wannan ba ya biyan kudaden.